@Otto Shrek, из вариантов — садиться самому за редактуру этих глав с машинным переводом. конечно, первоначальный смысл автора возможно в некоторых сценах тоже будет потерян, но приложенная рука человека к тексту — это уже максимально приятнее. Возможно на днях сяду для себя постараюсь наредачить глав, это же вайб)
Открыть ветку GO
Читатель
God in human flesh
Mushoku tensei 4ever
53глав прочитано
1книг в библиотеке
18комментариев
1уровень · 0 опыта
0 опытаПрогресс до следующего уровня
1 ур.
Книжные интересы
Коллекции читателя
Ритм чтения
Прочитано глав
53 за период · 2 активных интервалов
Библиотека
Вся библиотекаСейчас читает
Активность
Все комментарииНедавние комментарии
@Mobla Love, да, нет ? Почему кастрировать то. Магов королевского уровня в мире очень мало, наверное около тысячи наберётся ? Императорского и того меньше, говоря уже о божественном то только топы мира могут знать и юзать подобную атакующую магию.
Да и тем более рудеусу и не надо техники императорского и выше уровня, они становятся лишь разрушительнее и разрушительнее, нету таких ситуаций где ему надо было уничтожить континент. Плюс с его запасом маны он может создавать техники с таким же потенциалом по силе как императорская магия и выше.
Меня лично система сил в мушоку никогда не волновала, это даже не вторичная вещь, а просто нечто почти что не нужное. это не повелитель тайн или теневой раб, или тот же гу с интересной системой сил, мир которой построен лишь на этой же самой силе.
Открыть ветку Да и тем более рудеусу и не надо техники императорского и выше уровня, они становятся лишь разрушительнее и разрушительнее, нету таких ситуаций где ему надо было уничтожить континент. Плюс с его запасом маны он может создавать техники с таким же потенциалом по силе как императорская магия и выше.
Меня лично система сил в мушоку никогда не волновала, это даже не вторичная вещь, а просто нечто почти что не нужное. это не повелитель тайн или теневой раб, или тот же гу с интересной системой сил, мир которой построен лишь на этой же самой силе.
Рудеус, ты мой латентный бро 🤝
Открыть ветку Потому что Рудеус сейчас ставит себя ниже обоссаной тряпки. его уверенность в себе — 0. Плюс возможно из за перевода потерялся первоначальный смысл. Японский -> англ -> русс. Полагаю это текст состоит из такой матрёшки переводов. Не буду утверждать насчёт того машинный это перевод или нет, но редактуры или опечаток человека я тут не наблюдал.
Открыть ветку >
Открыть ветку У Пола-сана было только две жены, но это лишь потому, что его жена, Зенит-сан, была последовательницей веры Миллис, которая настаивала на многоженстве.Смысл утерян.... Родные 😭😭😭 хмхмхм... хотел бы заняться редактом этих глав.
Рудеус всю жизнь ведёт себя вежливо, даже в самых нелепых ситуациях. А с учётом того что он потерял всю уверенность в себе из за ЭД... Надо проявить понимание и сожаление. Именно так, воистину.
Открыть ветку Поправлю, лучшая. Академия и то что идёт после неё — это медятина
Открыть ветку @sonozaki nori, понятно, спасибо. Ну кто-то писал что уже с 8 тома более менее читабельно идёт. хотя допустим доп истории с 6 тома читал тоже относительно нормально, бывало и хуже... А вот если брать 3 том то там Паула называли пэтом и Пабло... Я тогда просто выпал.
Открыть ветку Прогресс
Все достиженияДостижения
«Я здесь новенький»Оставлено 10 комментариев
+10 очковОставлено 40000 комментариев
+60000 очковОставлено 15000 комментариев
+5000 очков
Бог–Бог–машинаОставлено 10000 комментариев
+5000 очков
Бог–машинаОставлено 5000 комментариев
+2000 очков
Местная легендаОставлено 3000 комментариев
+1000 очков
«У меня нет личной жизни»Оставлено 2000 комментариев
+500 очков
Мастер пера и флудаОставлено 1500 комментариев
+500 очков
ОраторОставлено 1000 комментариев
+500 очков
ДипломатОставлено 500 комментариев
+200 очков
«Где мой кофе?»Оставлено 300 комментариев
+100 очков
«Достойный результат!»Оставлено 200 комментариев
+100 очков