Умерев и переродившись, Шэнь Бао оказался в мире культиваторов, о существовании которого он слышал только в рассказах и книгах С надеждами на высокие достижения и способности, о которых не мог даже мечтать смертный человек, он получил новую цель в жизни. Однако судьба приготовила для него и другие сюрпризы.
Умерев и переродившись, Шэнь Бао оказался в мире культиваторов, о существовании которого он слышал только в рассказах и книгах
С надеждами на высокие достижения и способности, о которых не мог даже мечтать смертный человек, он получил новую цель в жизни. Однако судьба приготовила для него и другие сюрпризы.
Мир произведения
Персонажи
Персонажи пока не добавлены
Когда появятся карточки героев, они будут собраны здесь.
Хочу описать свою историю перевода этой книги. Все началось исключительно с желания научиться пользоваться переводчиком и подтянуть умение составлять предложения. Мне было плевать на содержимое книги. Но постепенно мозг адаптировался к работе и более не был на все сто загружен редактированием текста. Свободный ресурс стал уходить на осмысление сюжета. И черт подери, эта книга - полный мусор. Суммарно я вырезал около 15% текста. И вот что странно. Автор явно позиционировал книгу как стеб над культиваторкой, но непонятно почему решил, что в его книге будет: 100500 выпученных глаз, неб над небом и прочих абсолютно шаблонных элементов. (только про "лицо" более менее сделал) И по большей части я старался вырезать подобные детали. Но здесь и сейчас я пришел к осознаю, что просто затушевываю труп. Искренне не советую читать эту книгу. В ней есть положительные стороны, но все они гаснут на фоне общего сюжета. Из разу в раз автор пытался убедить меня, что покажет что-то интересное, но все это было лишь пылью в глаза. Подобная книга может рассматриваться лишь как жвачка. При таком раскладе с нее можно иногда погыгыкать. На этом я прекращаю перевод сея творения.
Хочу сделать важную пометку! Произведение было выбрано просто так, для практики. Не могу обещать интересного сюжета. (Спустя 100 страниц) Книга стала намного интереснее, но переводить все сложнее.
Произведение низкосортный клишированный мусор с картонными персонажами отсутствием описания окружающего мира, его законов и правил и Мэри Сьюшным героем... Количество роялей бьет все разумные приделы. Что бы стать грандмастером в какой-нибудь области( марионетки, алхимия, артефакторика) гг нужно пару месяцев. Все видит, все знает, всех поучает.если гг нужен супер артефактэликсирмарионетка, он сделает его прямо во время боя. Тут есть все, секты, турниры, аукционы, скрытые области, которые раз в Х лет открываются и тд, тп.. Но тут все это чудовищно сухо. Мир вообще никак не раскрывается, все крутится вокруг гг и как только он выходит из магазина в магазине все впадают в анабиоз до следующего визита гг. Любые его действия ни на что в мире не влияют. Изобрел мельницы, двинул прогресс и превратил деревню в большой город, всем пофиг, Уничтожили секту, всем пофиг, показал революционные методы в турнире всем пофиг, потравил врагов ядом, всем пофиг, публично жрет яды, всем пофиг, хотя до этого автор говорил, что таких ядовитых ищут и убивают. Короче говнище для десятилеток. Ну или книга для тех, кто только решил познакомится с культяпками, потому как после прочтения ЭТОГО, многие другие произведения будет смотреться просто отлично. Так , что уважаемый старший, проходи мимо.
крайне достойное чтиво которое очень сжатое и за 300 глав автор сделал то что во многих культяпках уходит по 1000 что уже радует. в тоже время сама книга более чем проработана есть логика в миру, хоть и не самая сильная(да автор немного отклоняется от научной точки зрения о том откуда у нас жадность, но с другой стороны это же американец откуда им знать науку). наличиствуют некоторые клише но в тоже время они не бесят взгляд и от большинства приевшихся клише книга избавилась. в общем как по мне книга достойная быть высоко в топе где то около чернокнижника и мага поедающего книги
Всем даров и так, кхм... Эта работа самая глобоко запавшая мне в душу. Впервые за долгое время мне захотелось написать настолько хвалебный отзыв о ней, что я чуть не взорвался. Мне впервые захотелось перейти к сайту оригинальной работы, и написать автору насколько хорошо, он проделал свою работу. Я просмотрел многие работы, хотя с олдами меня не сравнить, но это произведение оставило самый сильный отпечаток в моём сознании. Без понятия как это случилось. Рядом с ней, легендарный механик, ферма в другом мире, поднятие уровня в одиночку, смотряться как то бледно. Но в моём сосзнании до сих пор ведёться борьба за топ 1, между этой работой и реинкарнацией безработного. Всем приятного прочтения.
Я : Включаю фильтр по странам, отмечая жопонию, корею и амерриииикаааа фак еееее!!!... кхм.. кхм... так вот, включаю и вижу вторым по списку это произведение - название английское - не переведенное - первая мысль - хммм, наверн чет вкусное, раз название решили оставить как есть, игра слов, важная для сюжета мб (ну как в атаке титанов)... Также Я : ШЕНЬ БАО... Дядь, поменяй страну, не обессудь...
То, что должно было начаться как обычная жизнь в любой истории реинкарнации, для Шэнь Бао оказалось совсем иным. Он обнаружил, что у него нет способности совершенствоваться... А резве подавляющее большинство рейнкарнаций в култивку не начинается так?
Произведение было выбрано просто так, для практики.
Не могу обещать интересного сюжета.
(Спустя 100 страниц) Книга стала намного интереснее, но переводить все сложнее.
Количество роялей бьет все разумные приделы. Что бы стать грандмастером в какой-нибудь области( марионетки, алхимия, артефакторика) гг нужно пару месяцев. Все видит, все знает, всех поучает.если гг нужен супер артефактэликсирмарионетка, он сделает его прямо во время боя. Тут есть все, секты, турниры, аукционы, скрытые области, которые раз в Х лет открываются и тд, тп.. Но тут все это чудовищно сухо. Мир вообще никак не раскрывается, все крутится вокруг гг и как только он выходит из магазина в магазине все впадают в анабиоз до следующего визита гг. Любые его действия ни на что в мире не влияют. Изобрел мельницы, двинул прогресс и превратил деревню в большой город, всем пофиг, Уничтожили секту, всем пофиг, показал революционные методы в турнире всем пофиг, потравил врагов ядом, всем пофиг, публично жрет яды, всем пофиг, хотя до этого автор говорил, что таких ядовитых ищут и убивают.
Короче говнище для десятилеток. Ну или книга для тех, кто только решил познакомится с культяпками, потому как после прочтения ЭТОГО, многие другие произведения будет смотреться просто отлично.
Так , что уважаемый старший, проходи мимо.
в тоже время сама книга более чем проработана есть логика в миру, хоть и не самая сильная(да автор немного отклоняется от научной точки зрения о том откуда у нас жадность, но с другой стороны это же американец откуда им знать науку).
наличиствуют некоторые клише но в тоже время они не бесят взгляд и от большинства приевшихся клише книга избавилась.
в общем как по мне книга достойная быть высоко в топе где то около чернокнижника и мага поедающего книги
Всем приятного прочтения.
Также Я : ШЕНЬ БАО...
Дядь, поменяй страну, не обессудь...
А резве подавляющее большинство рейнкарнаций в култивку не начинается так?