Мне вот реально интересно зачем в западное средневековье пихать семпаев и кохаев?? Весь вайб портит. Не понимаю зачем эти обозначения? Нах их добавляет автор и зачем переводит переводчик?
Открыть ветку LE
Читатель
Leofara
Пользователь пока ничего о себе не рассказал.
64глав прочитано
0книг в библиотеке
5комментариев
10уровень · 650 опыта
650 опытаПрогресс до следующего уровня
10 ур.
Книжные интересы
Коллекции читателя
Коллекция пока пуста
Открыть библиотекуЗдесь появятся книги, за обновлениями которых следит читатель.
Ритм чтения
Статистика собирается
График станет полезным после нескольких чтений
Нужно ещё немного данных
Откройте несколько глав — активность появится здесь автоматически.
Активность
Все комментарииНедавние комментарии
— Хм? А, Авиалиниями Плоскогрудого Вампира, рейс ледрака 05 из Назарика в Карн~Чет странное отношение от горничной конечно. Я понимаю ее тоже создали выс. существа, но гнобить нпс который может развалить 90% неписей назарика это сильно…
Бл, это худший перевод и редактура главы. Даже машинный перевод культяпок, и то лучше. Диалоги идут то в кавычках, то с тире. Непонятно, идут диалоги или это мысли. Альтернативный перевод в скобках – это вообще сюр. А тут комментарии 2020 года, и за 5 лет их просто не исправили
Открыть ветку Реально, есть пара мыслей после их разговора с золотой принцессой. Да и в самом начале, при битве с шалтир, она читала его эмоции, говоря: «Он как ребенок, который пытается убежать от обязанностей».
Открыть ветку Прогресс
Все достиженияДостижения
МеценатВы лично внесли свой вклад в развитие проекта. Спасибо!
+1 очков
«Я здесь новенький»Оставлено 10 комментариев
+10 очков