Читатель

Flymonzzz

Пользователь пока ничего о себе не рассказал.

68глав прочитано

0книг в библиотеке

16комментариев

1уровень · 0 опыта

0 опытаПрогресс до следующего уровня

1 ур.

Книжные интересы

Коллекции читателя

Вся библиотека

Коллекция пока пуста

Здесь появятся книги, за обновлениями которых следит читатель.

Открыть библиотеку

Ритм чтения

Прочитано глав

1 за период · 1 активных интервалов

янв

февр

март

апр

май

июнь

июль

1авг

сент

окт

нояб

дек

Активность

Недавние комментарии

Все комментарии

Flymonzzz Реинкарнация Безработного (ЛН) · Глава 8: Гостиница искателей приключений

Походу нет. Я уже в дискорд к переводчику вступил. Если не будет лень, то попробую реально как-то договориться на редактирование этого ужаса, а то это ******) Думаю, что придётся за английским переводом лезть, потому что тут иногда вообще суть разговора теряется
Но это только если мне не будет лень, у меня на лето планы есть. Если я всё-таки не поленюсь, то это надо будет еще на связь нормальную выйти с переводчиком + понять че там и как. А то кто знает, может там уже всё-таки начали перевод поправлять.
Да и пока что надо сначала сессию закрыть ))

Открыть ветку

Flymonzzz Реинкарнация Безработного (ЛН) · Глава 8: Гостиница искателей приключений

Перевод, конечно, ужасен в этом томе... Моментами аж плакать хочется от того, насколько это плохо(
Да, об этом говорилось в предисловии переводчика, но это предисловие вышло уже давным-давно, а перевод так и не поправили. Уже не знаю: скипнуть просто до 8 тома или пойти, что ли, самому уже вызываться помощником для переводчиков?😢

Открыть ветку

Flymonzzz Реинкарнация Безработного (ЛН) · Глава 4: Основы доверия

"Я решил не упоминать о человеке-боге. Я не мог знать, как Мигурды относятся к этому божеству, и последнее, что мне было нужно, это заклеймить себя как посланника злого бога "
Забавно это читать, когда я вспоминаю аниме и то, что он натворил уже в куда более рискованной ситуации)

Открыть ветку

Flymonzzz Реинкарнация Безработного (ЛН) · Глава 1: Мошенник, который утверждает, что он Бог

База. Тоже так же подумал

Открыть ветку

Flymonzzz Реинкарнация Безработного (ЛН) · Дополнительная глава: Богиня леса

Это очень крутая глава, пик, не иначе. Как же жаль, что этого не было в аниме. Очень-очень жаль
Мне всегда нравится, когда повествование ненадолго уходит от основных героев и переносится в какие-то другие места, рассказывая маленькие истории других персонажей и немного наполняя таким образом лор мира. Да, едва ли про этого Биготта или Маркиена вообще ещё хотя бы раз вспомнят, но это всё равно оч круто

Открыть ветку

Flymonzzz Реинкарнация Безработного (ЛН) · Эпилог

Хорошая глава, автор довольно неплохо передал атмосферу этого места

Открыть ветку

Flymonzzz Реинкарнация Безработного (ЛН) · Глава 7: Абсолютное обещание

🤚😐✋

Открыть ветку

Flymonzzz Реинкарнация Безработного (ЛН) · Глава 6: Изучение иностранного языка

Прям кайф глава
И по Лору прошлись, и по размышлениям перекачанной Кошко-девочки

Открыть ветку

Прогресс