У меня лишь одна претензия к переводу этой главы – НЕМЁРТВЫЕ!? ПОЧЕМУ ВМЕСТО НОРМАЛЬНОГО нежить ПЕРЕВЕЛИ undead ДОСЛОВНО? Я бы понял если бы это было важно, как в undead unluck, где персонаж Анди имеет способность вся суть, которой в названии: undead, не мертв. Но здесь это просто нежить, НЕЖИТЬ
ПОЧЕМУ ВМЕСТО НОРМАЛЬНОГО нежить ПЕРЕВЕЛИ undead ДОСЛОВНО?
Я бы понял если бы это было важно, как в undead unluck, где персонаж Анди имеет способность вся суть, которой в названии: undead, не мертв. Но здесь это просто нежить, НЕЖИТЬ