+1
Может быть)
DA
Читатель
DarkFoxing
Пользователь пока ничего о себе не рассказал.
Активность
Комментарии
827 публикаций
+1
Ты про лолю? Адабряю, но обычно общество такие вещи АСССССССУЖДАЕТ, так что без шансов тут...
-1
А ну если ты переводчик, то хз, мб "профессиональная болезнь" так сказать, хех))) Как знаешь, просто можно пропустить вполне неплохую книгу из-за легких ошибок. А хороший перевод может и не выйти. Я помню пару новелл вообще через гугл чисто читал, меня уже не смутить, лол. Хотеть качество это конечно хорошо, но надеяться на это при любительских переводах, которые проходят 2 стадии перевода, толку мало. Вместо ожидания, лучше прочту.
P.s Да и вообще стыдно (по крайней мере мне) хейтить бесплатный перевод, учитывая шо за него ни копейки не заплатил. Если он лучше гугла, то толку жаловаться то на качество, если бесплатно)
P.s Да и вообще стыдно (по крайней мере мне) хейтить бесплатный перевод, учитывая шо за него ни копейки не заплатил. Если он лучше гугла, то толку жаловаться то на качество, если бесплатно)
0
С такой логикой ты каждую новеллу закрываешь? Лол. Ну типа, что ты рассчитываешь от любительского перевода новеллы, которая прошла через 2 перевода? ЯП>АНГЛ>РУС. Я понимаю там перевод где дико теряется смысл, пропускаются целые абзацы при переводе, или реально по ошибке на каждом слове (хотя лол, проблема то), но после такой фигни дропать или возникать, даже не смешно. Даже представить страшно, как бы я дропнул классные новеллы, из-за такой фигни, жуть... Считаю людей которых так клинит из-за опечаток или легких орфографических проблем, ненормальными. Серьезно, проблемы на пустом месте. Кучу новелл упускают из-за этого.
А кто не согласен, тот видимо залетный на этом сайте, или счастливчик, который не так давно начал читать. Ибо лет 10 назад, в полном раздолье какого-нибудь "Кент'а", который переведет хуже, чем 5-классник, который всего год отучил школьный англ. Вот тогда проблем была реально куча, и ничего, жрали. Типа это мб неплохо хотеть удобств и приятного чтения. Но лол такое (как ошибки в этом описании) можно просто легко игнорировать, без особых проблем для чтения.
А кто не согласен, тот видимо залетный на этом сайте, или счастливчик, который не так давно начал читать. Ибо лет 10 назад, в полном раздолье какого-нибудь "Кент'а", который переведет хуже, чем 5-классник, который всего год отучил школьный англ. Вот тогда проблем была реально куча, и ничего, жрали. Типа это мб неплохо хотеть удобств и приятного чтения. Но лол такое (как ошибки в этом описании) можно просто легко игнорировать, без особых проблем для чтения.
+3
Да, отсутствие национализма, его же не будет когда в игре одни корейцы лол
0
Та я его уже читал, вот где вершина таких моментов, это вот в "Сильнейшая система убийцы драконов", там гг рандомные сотни лет летает и ему повезло успеть в последний момент, рофл
0
Могу ток надеяться что в Китае в реале, сейчас, такого бреда не так много
0
ну то шо книги из одной вселенной это факт, да мб в некоторых мало отсылок к другим книгам, но в общем их не мало, но в принципе можно забить и читать как хош
0
Противостояние святого
0
ну. это новелла "Истинный мир боевых искусств", и вроде как это было в деревне а не в каких-то кругах, офк если не было еще одной новеллы с такой ситуацией, лол
+1
Ну шо я могу сказать ребята, после такой главы... А ничего, я мимо новеллы проходил вот и зашел🗿, новелла вообще интересная? если сравнивать с какими-нить асурами и подобных новелл? А то как-то помню начинал и дропнул, да и перевод медленно идет, хотя смотрю на другие сайты, и там перевод уже год не делается, видимо ввсе забили)
+1
ля в темной ванне было бы кайф, жаль геморрой... каждый раз такие условия делать
+2
Со смыслом👆
+1
Я прочел почти все главы с телефоном и выключенным светом, плюс еще атмосферную хоррорную музыку, атмосфера книги взлетела до пика)
-2
Ну все равно грустно, у них то вполне неплохо могло быть всё
0
Девушку толстого он то не реснет
0
а, нашел
0
подскажите пожалуйста, на какой главе он воскресил (жесткий спойлер) Жирного?
0
Шо поделать
0
после какого-то кол-ва времени, когда сюжет забывается и новелла интересная, читать все еще классно)