NE
Читатель

Neodri

Пользователь пока ничего о себе не рассказал.

306глав прочитано
24книг в библиотеке
8комментариев
12уровень · 750 опыта
750 опытаПрогресс до следующего уровня
12 ур.
Книжные интересы

Коллекции читателя

Вся библиотека
Ритм чтения

Статистика собирается

График станет полезным после нескольких чтений

Нужно ещё немного данных

Откройте несколько глав — активность появится здесь автоматически.

Библиотека

Сейчас читает

Вся библиотека
Обложка «Воин-волшебник Луи» 5.3
Воин-волшебник ЛуиMahou Senshi Louie

Воин-волшебник Луи

Собираем данные · 24 глав

Обложка «Книга магии для начинающих с нуля» 6.6
Книга магии для начинающих с нуляZero Kara Hajimeru Mahou no Sho

Книга магии для начинающих с нуля

Собираем данные · 20 глав

Обложка «Герои Шести Цветков» 9.2
Герои Шести ЦветковRokka no Yuusha

Герои Шести Цветков

Собираем данные · 103 глав

Обложка «86 ― Восемьдесят шесть» 8.7
86 ― Восемьдесят шесть86 ―エイティシックス―

86 ― Восемьдесят шесть

Собираем данные · 140 глав

Активность

Недавние комментарии

Все комментарии
NE
Neodri Антикварный магазин в городе-лабиринте · Запрос на оценку: Странная шкатулка с заводным механизмом
Ну если это грудь - то мини микро сайз.
А так-то, и вправду нынче времена страшные...
Открыть ветку
NE
Neodri Библиотека Данталиан · История четвертая: Райский сад
Обажаю книгосжигателя и Флам. Очень интересная у них жизнь и хочется узнать как можно юрльше про них
Открыть ветку
NE
Neodri Великая легенда о легендарных героях · Глава 4: Народный Король. Часть 3
То чувтсво, когда на весь том лишь пару страниц битвы. А вот все остальное это п@здешь без остановки! Бла бла бла! И так весь том.
Где стражения то? Вы же на войне, а не в кафе. Хватит страдать фигней. Такое ощущение, что Войну и Мир читаю.
Открыть ветку
NE
Neodri Дезинсектор
Я аж не удержался и зашел в свой аккаунт, дабы написать свое мнение об этом гавенном переводе. Сей перевод, сделанный с помощью гугла, выжигает мои глаза каленым железом. Объяснять с примерами будет долго и муторно, и собственно - мне лень. Но я скажу, что человек который что-то переводит с одного языка на другой. Должен не тупо переводить, а ПЕРЕФРАЗИРОВАТЬ. Дабы повествование шло без рванья, гладко и чисто.
Например в одном предложении не должно быть больше двух "Я", когда герой говорит о себе.
Пример: "Маа… я думаю, что, вероятно, узнаю это, если я не буду паниковать и пойду собирать информацию об этом месте."
В этом предложении не обязательно писать второе "я" :
Маа… я думаю, что, вероятно, узнаю это, если не буду паниковать и пойду собирать информацию об этом месте.
Или "Я хочу поскорее арендовать свое место, поэтому я побыстрее перевел средства." тоже самое "Я хочу поскорее снять себе место, поэтому побыстрее перевел деньги."
"На следующий день я пошел в ратушу. Когда я передал им сообщение, что я был кем-то из Гильдии, который пришел, чтобы уничтожить крыс, меня спросили:" а лучше будет вот так "На следующий день я пошел в ратушу. Когда я передал им сообщение, что прибыл из Гильдии, для уничтожения крыс, меня спросили:"
И таких примеров куча. Вот почему для меня, все ЭТО - сранный машиный перевод без толики редактуры!!!
Открыть ветку
NE
Neodri Великая легенда о легендарных героях
ЕЕЕЕ как я рад!
Спасибо MikaMika
Открыть ветку
NE
Neodri Охота на привидений
Вааах, как круто!
Давно ждал это ранобе. С тех пор как посмотрел Ghost Hunt
Спасибо вам, не забрасывайте!
Открыть ветку
NE
Neodri Чернокнижник в Мире Магов
Чтиво очень интересное. Думал опять будет про культивацию...инь и янь...бессмертие...
А нет! Книга про магию, нормального и думающего героя.
Рекомендую
P.S: Спасибо за перевод!!!!
Открыть ветку
NE
Neodri Легенда о легендарных героях
Очень надеюсь что Mika Mika продолжит переводить. И переведет еще Великую легенду о легендарных героях!!!
Открыть ветку
Прогресс

Достижения

Все достижения
Меценат

Вы лично внесли свой вклад в развитие проекта. Спасибо!

+1 очков
Первое поколение

Вы самолично застали сотворение мира.

+1 очков
«Я здесь новенький»

Оставлено 10 комментариев

+10 очков