+6
Хех) Первая глава выйдет завтра. Вторая - ~8 апреля, третья должна (!!!) 11 апреля.
Активность
Комментарии
55 публикаций
+1
Чистое имхо, Скорее всего, она всё же спасла людей в своей вселенной. На последних главах и даже арка перед этим событием, Цин Юэ словно была одержимой созданием "талисмана" для своего мужа. Нам уже много раз намекали на идею создания такой силы, чтобы самому писать законы. Учитывая то, что нам прямо говорили о её "сложной" судьбе (если она действительно считается бессчувственной и просто хочет убить своего мужа, то тут нет сложностей для нее. Потому что ей было бы всё равно на то, кем этот человек ей когда-то приходился), думаю, она специально навлекла на себя ненависть Юнь Че. Потому что иначе бы он не стал огромными темпами наращивать силу для того, чтобы полностью изменить этот мир.
+3
Некрасиво влезать в нумерацию других команд ;(
-----------------------
С уважением, команда Ranobelist'а
-----------------------
С уважением, команда Ranobelist'а
+1
Переводчик 11-ого тома переводит с китайского.
--------------------------------
С уважением, команда Ranobelist'а!
--------------------------------
С уважением, команда Ranobelist'а!
0
Лично я уже нет.
Команда - да. Когда и как скоро я не могу сказать, но скорее всего после 3-его тома.
Нормального анлейта 10-ого тома до сих пор нет... До 11 вообще не известно, когда и что. Так что надежда только на переводчиков с японского
-------------------------------------------
С уважением, ваш ленивый переводчик :3
Команда - да. Когда и как скоро я не могу сказать, но скорее всего после 3-его тома.
Нормального анлейта 10-ого тома до сих пор нет... До 11 вообще не известно, когда и что. Так что надежда только на переводчиков с японского
-------------------------------------------
С уважением, ваш ленивый переводчик :3
0
UPD: после 29 фулл
-------------------------------------------
С уважением, ваш ленивый переводчик :3
-------------------------------------------
С уважением, ваш ленивый переводчик :3
0
Ranobelist - учитывайте, что они появятся там лишь через некоторое время. Перевод второго тома сейчас уже почти готов, в скором же времени, они перейдут и на 3-й том.
Но если мы говорим про "сейчас" - нигде.
-------------------------------------------
С уважением, ваш ленивый переводчик :3
Но если мы говорим про "сейчас" - нигде.
-------------------------------------------
С уважением, ваш ленивый переводчик :3
0
Вовсе нет ;)
Если говорить честно, до конца том уже переведен. Осталось лишь подождать совсем немного. Прогу прощения за то, что выход задержался. Просто выход последних глав уже зависит не только от меня одного (так уж получилось...).
-------------------------------------------
С уважением, ваш ленивый переводчик :3
Если говорить честно, до конца том уже переведен. Осталось лишь подождать совсем немного. Прогу прощения за то, что выход задержался. Просто выход последних глав уже зависит не только от меня одного (так уж получилось...).
-------------------------------------------
С уважением, ваш ленивый переводчик :3
+4
Уважаемые читатели!
Прошу обратить внимание на то, что 6 глава выйдет как только так сразу. Я не стану давать определенных сроков. Связанно это с тем, что данная глава не полностью переведена на английский язык, с которого я и перевожу на русский. Сейчас идет поиск решения этой проблемы. 2, 4 дня? Неделя? Или уже завтра? Я не знаю, сколько мне потребуется на это времени.
Пожалуйста, отнеситесь к этому с пониманием.
-------------------------------------------
С уважением, ваш ленивый переводчик :3
Прошу обратить внимание на то, что 6 глава выйдет как только так сразу. Я не стану давать определенных сроков. Связанно это с тем, что данная глава не полностью переведена на английский язык, с которого я и перевожу на русский. Сейчас идет поиск решения этой проблемы. 2, 4 дня? Неделя? Или уже завтра? Я не знаю, сколько мне потребуется на это времени.
Пожалуйста, отнеситесь к этому с пониманием.
-------------------------------------------
С уважением, ваш ленивый переводчик :3
0
По нику я должен был догадаться, кто вы такой. С удовольствием почитаю 11 и 11.5 том в вашем переводе.
Иногда я даже подумываю начать изучать японский язык, чтобы не ждать по несколько месяцев перевода на английский, а потом также ожидать несколько месяцев, когда наши переводчики начнут переводить хоть что-то. Вы же и сами знаете текущую ситуацию на рулейте
Иногда я даже подумываю начать изучать японский язык, чтобы не ждать по несколько месяцев перевода на английский, а потом также ожидать несколько месяцев, когда наши переводчики начнут переводить хоть что-то. Вы же и сами знаете текущую ситуацию на рулейте
0
Уж извините, но я вас не понимаю. Видимо, нужна какая-то особая причина, чтобы начать переводить. Кто ж знал?
Простите меня, если я чем-то вас огорчил.
Простите меня, если я чем-то вас огорчил.
0
Позвольте поинтересоваться, какая должна быть причина, чтобы начать переводить что-то?
Или может мне пойти от обратного? Если я начну переводить 10 том, "другим" переводчика не будет смысла переводить его?
Я действительно сделал что-то не так?
Или может мне пойти от обратного? Если я начну переводить 10 том, "другим" переводчика не будет смысла переводить его?
Я действительно сделал что-то не так?
0
Если честно, не совсем понял ваш вопрос... Не смотря на это, в вашем же сообщении, да и в моем тоже, описана причина.
Ваше сообщение:
Если вы конкретно имеете в виду "Зачем?", то я скажу так: "Просто"
Надеюсь, я ответил на ваш вопрос.
-------------------------------------------
С уважением, ваш ленивый переводчик :3
И так как 9-ый том мне очень сильно понравился, я захотел прочитать продолжение, которого не было.
Ваше сообщение:
Они заняты сейчас вторым и третьим томом
Если вы конкретно имеете в виду "Зачем?", то я скажу так: "Просто"
Надеюсь, я ответил на ваш вопрос.
-------------------------------------------
С уважением, ваш ленивый переводчик :3
0
UPD: простите меня, пожалуйста :(
-------------------------------------------
С уважением, ваш ленивый переводчик :3
-------------------------------------------
С уважением, ваш ленивый переводчик :3
0
Все дело в моей мотивации для перевода. Дело в том, что на просторах интернета, я уже нашел и прочитал 8 и 9 том (естестественно, на русском).
И так как 9-ый том мне очень сильно понравился, я захотел прочитать продолжение, которого не было. И вот после этого я захотел начать переводить следующий том. Чем я и занимаюсь сейчас.
К сожалению, мне было бы скучно начинать переводить эти тома, потому что я уже знаю, что там произошло. Исходя из моих слов, я думаю, вам будет более менее понятна моя текущая мотивация...
Простите за неудобство.
UPD: Возможно, это не совсем ясно, но я никак не отношусь к переводчикам, которые выклыдывают главы на основной странице этого ранобэ.
-------------------------------------------
С уважением, ваш ленивый переводчик :3
И так как 9-ый том мне очень сильно понравился, я захотел прочитать продолжение, которого не было. И вот после этого я захотел начать переводить следующий том. Чем я и занимаюсь сейчас.
К сожалению, мне было бы скучно начинать переводить эти тома, потому что я уже знаю, что там произошло. Исходя из моих слов, я думаю, вам будет более менее понятна моя текущая мотивация...
Простите за неудобство.
UPD: Возможно, это не совсем ясно, но я никак не отношусь к переводчикам, которые выклыдывают главы на основной странице этого ранобэ.
-------------------------------------------
С уважением, ваш ленивый переводчик :3