+9
~1.5 недели начнем выкладывать по главе в день
Активность
Комментарии
55 публикаций
+27
0 том написан как бонус к BD-изданию. И продаваться он будет исключительно как дополнительный контент при покупке самого бд. Тут также, как с Короткими историями - отдельно их не купишь, только печатный основной том в определенных магазинах.
Если что, 0 том - это не 19. 19 том выходит в октябре.
Если что, 0 том - это не 19. 19 том выходит в октябре.
0
сдрсдрсдрсдрсдрсдрсдрсдрсдр
0
На русском неизвестно когда (только 1-й том). На английском - амазон через посредника, скорее всего.
+1
Со 2 тома
+50
Не имею ни малейшего понятия, когда выйдут короткие истории, но давайте пока тут информацию напишу, а то вижу вопросы одни и те же:
Новый том (16) запланирован на 25 октября в Японии (в России 24)
Новый том (16) запланирован на 25 октября в Японии (в России 24)
+1
Предыдущие переводчики после лицензии не совсем хотят оставлять его в открытом доступе
+31
Потому что Короткие истории переводятся с анлейта. Короткие истории на анлейте изначально запаролены. Сейчас схема открытия их в публичных доступ таков: анлейт (нормальный, а не машинный) доходит до момента, который описывается в этой истории и Короткая открывается.В эл. версии книги, которая покупается гайдзинами на площадках, эти Короткие не входят. Они покупаются в разных магазинах в Японии в ПЕЧАТНОМ виде. Значит выхода у нас три - ехать в Японию самому и искать магазины; заиметь человека в Японии, чтобы он ходил по магазинчикам и выискивал их; ждать публичного доступа.UPD: С 2Г4.5 томом, скорее всего, будет также задержка с выходом истории
+13
приватные баллы и классные очки которые рандомно*которые автор не объясняет, потому что обычному читателю нужно самому додумываться
комната гг то в помещении то снаружи и чёт Ишизаки холодно стоять подДостаточно смотреть/читать нормально. На выходе из комнаты попадаешь на балкон, который... ведет на улицу.
но потом без каких либо причин "просто хотела побыть подольше" на экзамене с шахматами...Достаточно прочитать ее мотивацию. Она и во время шахмат желала с ним расправиться. Просто хотела оттянуть кульминационный момент до самого конца, чтобы подольше им насладиться
благо в "мысли человека из белой комнаты" указано что это девушка но нет описанияНет, не указано, если ты про монолог. Нигде.
0
А можно узнать для справки?
На ресурсе вроде как есть и другие произведения с переведенными обложками, это относится и к ним (общее мнение) или что-то не нравится (не обязательно точное определение, просто "что-то") в конкретно данной?
На ресурсе вроде как есть и другие произведения с переведенными обложками, это относится и к ним (общее мнение) или что-то не нравится (не обязательно точное определение, просто "что-то") в конкретно данной?
+79
Короткие истории и Послесловие автора будет после перевода последней Короткой, когда ее анлейт наконец откроется в публичный доступ
+25
Каждый день вечером - и так до конца
+2
В зависимости от объема и мотивации. Главы здесь небольшие, как правило это 1 в 2-3 дня, но следующая вышла больше + слегка лень. Послезавтра ориентировочно будет след.
+2
Том переведен полностью, за исключением коротких историй. Том НЕ в публичном доступе и не будет до тех пор, пока не выйдут все КИ, коих всего 5 - из них 4 переведены на анлейт, открыты для всех и переведены на русский. Последняя под паролем, а доступа у нас к ней нет. И у нас нет знакомых в Японии, чтобы эти КИ получить в оригинале, ибо не продаются на эл. площадках. Когда откроется - не знаем.
+1
"Сделай сам, бла-бла-бла". "Не берись за работу, если ее качественно делать не будешь" - на это что скажешь? Я, как переводчик, могу высказывать подобные требования. Я не прошу знать все слова из словаря Даля. Мне достаточно не совершать глупых ошибок, от которых учитель русского за 2-й класс 2 поставит без разбору "платно-бесплатно".
+48
Скалы в море слишком травмоопасные
+7
Все они из класса Ичиносе
+5
За n дней до выхода выкладывают демку для ознакомления. В данном случае она покрывает пролог, 1 главу и очень мало 2 главу
+10
Ичика, для которой Аяно готовил в 12 томе
+13
Объединяться в группу - нет, но никто не запрещал действовать вместе, будучи в разных группах.