RE
Читатель

reizkehr

Пользователь пока ничего о себе не рассказал.

116глав прочитано
4книг в библиотеке
4комментариев
10уровень · 650 опыта
650 опытаПрогресс до следующего уровня
10 ур.
Книжные интересы

Коллекции читателя

Вся библиотека
Ритм чтения

Статистика собирается

График станет полезным после нескольких чтений

Нужно ещё немного данных

Откройте несколько глав — активность появится здесь автоматически.

Библиотека

Сейчас читает

Вся библиотека
Обложка «Чародейка Среди Алхимиков: Супруга Короля Призрака» 6.4
Чародейка Среди Алхимиков: Супруга Короля Призрака絕色丹藥師:鬼王妖妃

Чародейка Среди Алхимиков: Супруга Короля Призрака

Собираем данные · 997 глав

Обложка «Охота Демонического короля на свою жену: бунтующая «ни-на-что-не-годная» мисс» 8.2
Охота Демонического короля на свою жену: бунтующая «ни-на-что-не-годная» миссXia Wang Zhu Qi: Fei Cai Ni Tian Xiao Jie

Охота Демонического короля на свою жену: бунтующая «ни-на-что-не-годная» мисс

Собираем данные · 1 838 глав

Обложка «Самый любвеобильный брак в истории: избалованная жена господина Му» 7.5
Самый любвеобильный брак в истории: избалованная жена господина Му史上第一宠婚:慕少的娇妻最新章节列表

Самый любвеобильный брак в истории: избалованная жена господина Му

Собираем данные · 2 152 глав

Активность

Недавние комментарии

Все комментарии
RE
reizkehr Охота Демонического короля на свою жену: бунтующая «ни-на-что-не-годная» мисс
Вот тут вопрос о каком гугле вы говорите, о компании или о человеке, который взял себе такой ник и переводит это ранобэ под ним. Я как раз рассказываю о втором
Открыть ветку
RE
reizkehr Охота Демонического короля на свою жену: бунтующая «ни-на-что-не-годная» мисс
Вы думаете пошутили? Переводчик на рулейт выставил ценник 1200 за главу, а теперь публикует бесплатные после сбора суммы. Сам в комментариях утверждает что это он ещё и в проигрыше. Теперь просто посчитайте и на квартиру в Москве - это не шутка
Открыть ветку
RE
reizkehr Руководство наложницы
Спасибо, отличный отзыв.
Только дополню что "наесться уксуса" - это типичный штамп китайцев, видимо у вас ещё небольшой опыт в чтении их новелл. Чем раньше их понять, тем лучше 😀 Таких ещё много, про гору Тай или бесконечные нефритовые сравнения, а так же бараний жир (высшая оценка качества нефрита) и т.д.
Своеобразное китайское мышление ни один переводчик не сможет выкинуть, да и не нужно, потому что с этим у произведения есть изначальная национальная оригинальность
Открыть ветку
RE
reizkehr Мир Скрытых Фениксов
Я читаю ваш комментарий как свой, хотя я это произведение ещё не читаю 😂, но несколько ранобэ таким образом дочитано до конца и ситуация очень похоже. Поэтому я уже сразу сначала комментарии смотрю до чтения. У меня давно закладываются подозрения, что в этом китайском бизнесе онлайн-новелл мало кто из авторов не скатывается в это и плагиат тут вторичная проблема. Особенно, если в произведении слишком много глав с подозрительно коротким содержанием (самое длинное произведение, которое мне удалось осилить было более 11 тысяч глав). Всё развивается примерно так: один из типичных сюжетов (по факту их порядка десятка, если всё упростить в деталях) в некотором обрамлении разных оригинальных героев и характеров, потом интересная закрутка сюжета, потом начинается наматывание соплей на кулак и растягивание кишёк (видимо для заполнения норматива по количеству иероглифов или глав), где часто начинается треш с киданием из стороны в сторону, путаница в сюжете и "забывание" первоначальных деталей (особенно начинает хромать хронология), через который к тому же уже видна лень автора думать (или русский "авось сойдёт"). Ну, и быстрое сворачивание концовки с ощущение "уф, отпустили" от автора (видимо когда рейтинг уже ниже плинтуса и читатели отваливаются пачками).
К сожалению, мало авторов способных понять где пора остановиться, чтобы не утомить читателя или дотянуть интерес до конца при этом не заполняя содержание описанием еды, мытья или "встал-сел-вышел-зашёл" не имеющего смыслового наполнения. А так как им, видимо, нужно отработать контракт, то в среднем любое произведение интересно где-то в первой трети или "до свадьбы", если она не была в начале сюжета. 😀 Так что бросить читать, когда стало скушно не зазорно, а даже выгодно. Можно больше прочитать 😁 Я даже советую не читать дальше, если появилась скука, сколько не проверяю - результат один: как появилась скука, дальше ничего интересного кроме рутины, можно даже перемотать на последние десять глав, если после этого захочется читать середину, тогда повезло 😀.
Хочу также дать очень хороший дополнительный совет для тех кто любит дочитывать "до конца", как я 😆 (я называю это болезнью "чистых тарелок" по аналогии с советским произведение прочитанным в детстве 😊) для поиска произведения на китайском с автопереводом лучше использовать китайский baidu ком, к сожалению, гугл не даёт и половину из того что там есть, а там поиск очень быстрый и, в основном, на бесплатные сайты, которых много и можно выбрать приличный даже почти без рекламы. А рекламу можно заблокировать встроенным в браузер бесплатным блокировщиком, у меня такой стоит и всё без проблем. Но всё- таки, если есть возможность найти английский перевод, то лучше его читать через автоперевод, ибо китайский без адаптации на европейскую логику языков - это дополнительное ломания мозгов даже просто с тем кто кому и что сказал и где "он" или "она", а общем, надо быть фанатом 😀
Открыть ветку
Прогресс

Достижения

Все достижения
Меценат

Вы лично внесли свой вклад в развитие проекта. Спасибо!

+1 очков
«Я здесь новенький»

Оставлено 10 комментариев

+10 очков