Как раз начал читать четвёртый том, как и в третьем перевод очень хороший. По первым двум томам ничего не скажу(не на ranobelib читал)
DE
Demiyrg
0
Сага о Злой Тане
Эм, ты точно про ранобэлиб сейчас написал?
DE
Demiyrg
+4
Записи о подъёме королевства Галдины · Глава 16 - Хищные птицы
автору очень нравятся отсылки, если так пойдёт и дальше, то наш дракоша вскоре встретит рыцарей кентавров и поселение разумной слизи. (главное сбежать от паучихи, ибо БДСМ в средневековье... ну такое..).
DE
Demiyrg
+6
Записи о подъёме королевства Галдины · Глава 8 - Скрытая деревня
Ну с другой стороны некоторый расизм в данном случае оправдан, ибо в бою дракон полезней овцы или кролика. зажмурился, опасаясь критики и рукоприкладства
DE
Demiyrg
+6
Записи о подъёме королевства Галдины · Глава 7 - Свадьба Часть 2
Некоторые фразы вне контекста звучат крайне сомнительно...
DE
Demiyrg
+1
Быть силой в тени!
Это могло бы стать неплохой комедией, но... Видимо автор решил, что повторять из раза в раз одну и ту же шутку это хорошая идея (нет, не хорошая, них*я). И по сути вся книга, это повторение якобы смешной шутки с небольшим изменением декораций, а на всё остальное, например: второстепенные персонажи, политика, организации, взаимодействия гг с другими существами, автор со спокойной душой кладёт болт.