0
Активность
Комментарии
19 публикаций
0
http://new.gramota.ru/spravka/phrases?alpha=%D0%94&start=15>
До морковкина заговенья(шутл.) – неопределенно долго, до времени, которое никогда не наступит; до бесконечности. Выражение собственно русское. Заговеньеу христиан – последний день перед постом, когда верующим разрешалось есть скоромное, т. е. молочную и мясную пищу. Во время поста на такую пищу устанавливался запрет. В заговенье ели обычно обильную, жирную пищу. Поэтому соединение слова заговенье с «постной» морковкой осознавалось как шутливая формула невозможного.
0
забавно видеть такие вопросы спустя сутки после релиза в первоисточнике 🤔
0
раньше был, теперь по-разному
+1
устар. очень, весьма
0
7.3 на руранобэ вышла, а местные зальют сюда кттс
0
Во-первых, последний том ещё не вышел)
Раньше анлейта я не переведу, а йенпрессы в январе вывалили 8 том.
Что до времени.
Всё будет
Раньше анлейта я не переведу, а йенпрессы в январе вывалили 8 том.
Что до времени.
Всё будет
+6
И самый быстрый, и самый дальше всех зашедшей, и самый лучший (не ну а чо), и самый распространённый (я выкладываю на руранобе, а заливают ещё сюда, туда и куда-нибудь ещё) и самый-самый
не ну, если кинут текст в гугл и вывалят в инет, то самыми быстрыми не будем
0
на момент коммента есть 11 томов на япе и 8 оф. анлейта
+1
один и тот же. Я, как переводчик, у себя на РуРе везде Алл поменял на Оул. Местные модераторы(по идее воры) не перезаливают. Я бы тоже не стал
0
по факту.
И всё же Гений в своей фентезийности недалек от исторического романа: всего-то и надо поменять фон и имена (утрирую и тем не менее). Поэтому, если уж искать что-то похожее, то я бы советовал обратиться к Валентину Пикулю: "Пером и шпагой" и "Битва железных канцлеров" куда ближе будут, нежели похождения хоббитцов. Заодно историю можно прокачать.
Ходячие сундуки с плоскими мирами больше зайдут любителям почитать про летающие фаерболы (та самая львиная доля фентезятины на помойках, именуемых сайтами-агрегаторами ранобе).
Но это всё мое мнение, дикая субъективщина, и в принципе я ни с чем спорю. Так, мысли вслух.
А вот судить ирастера ранобэ необходимо, учитывая задачи, которые перед ним стояли. Со-бин скорее исключение. Как колорист, повидавший кучу ираст и ирастеров, скажу, что сюжет почти на всех ирастах непонятен. А если и понятен, то почти наверняка понял его неверно. Уж не шарю за внутреннюю кухню, но почти уверен: ирастерам просто кидают текст и говорят рисовать, что он там увидел. Либо тех задание: "парень орет, баба смотрит на него osuждающе"
И всё же Гений в своей фентезийности недалек от исторического романа: всего-то и надо поменять фон и имена (утрирую и тем не менее). Поэтому, если уж искать что-то похожее, то я бы советовал обратиться к Валентину Пикулю: "Пером и шпагой" и "Битва железных канцлеров" куда ближе будут, нежели похождения хоббитцов. Заодно историю можно прокачать.
Ходячие сундуки с плоскими мирами больше зайдут любителям почитать про летающие фаерболы (та самая львиная доля фентезятины на помойках, именуемых сайтами-агрегаторами ранобе).
Но это всё мое мнение, дикая субъективщина, и в принципе я ни с чем спорю. Так, мысли вслух.
А вот судить ирастера ранобэ необходимо, учитывая задачи, которые перед ним стояли. Со-бин скорее исключение. Как колорист, повидавший кучу ираст и ирастеров, скажу, что сюжет почти на всех ирастах непонятен. А если и понятен, то почти наверняка понял его неверно. Уж не шарю за внутреннюю кухню, но почти уверен: ирастерам просто кидают текст и говорят рисовать, что он там увидел. Либо тех задание: "парень орет, баба смотрит на него osuждающе"
0
не ну ты горазд сравнивать писаку ранобэ со столпами фентези жанра, а посредственного ирастера, который только-только замелькал в этом пластелит-ры, и кого-то из топа (это не точно да и вообще имхо)
А вообще, во всём согласен, но 3ий том тоже норм.Рояли начинаются с 4ого
А вообще, во всём согласен, но 3ий том тоже норм.Рояли начинаются с 4ого
0
бан
+4
Дублирую
первое определение посмотрели, а на второе забыли:
Шутл. О трех лицах, соединившихся для какой-либо совместной деятельности. "Тогда был триумвират из Кукольника, Брюллова и Глинки (говорят, неразлучных между собой)". И. Гончаров, Заметки о личности Белинского.
первое определение посмотрели, а на второе забыли:
Шутл. О трех лицах, соединившихся для какой-либо совместной деятельности. "Тогда был триумвират из Кукольника, Брюллова и Глинки (говорят, неразлучных между собой)". И. Гончаров, Заметки о личности Белинского.
+4
первое определение посмотрели, а на второе забыли:
Шутл. О трех лицах, соединившихся для какой-либо совместной деятельности. "Тогда был триумвират из Кукольника, Брюллова и Глинки (говорят, неразлучных между собой)". И. Гончаров, Заметки о личности Белинского.
Шутл. О трех лицах, соединившихся для какой-либо совместной деятельности. "Тогда был триумвират из Кукольника, Брюллова и Глинки (говорят, неразлучных между собой)". И. Гончаров, Заметки о личности Белинского.
+3
Согласен. С географией у авторов прямо беда
+2
собственно, твиттер аниме. Инфа из первых рук, так сказать: https://twitter.com/tensaiouji_PR
+2
Аниме пока только анонсировано
+15
тут больше сисек
но тут нет сисек. Они только в начальных иллюстрациях — чего обманываешь?(
второе, грамота.ру ссылается на вполне себе источники, включая словари, и там ни слова про старинность;
Далее, смотрим количество упоминаний в поисковике. Создается стойкое впечатление, что завязь это что-то локальное
не то чтобы я тут что-то с пеной у рта отстаиваю. Фразеологизм употребил переводчик, т.е. я, как верно указано на сайте