+4
Подписываюсь, один из немногих исекаев, которые приятно читать.
ПО
Читатель
Последователь Кхорна
Собираю черепа во имя кровавого бога,
Активность
Комментарии
15 публикаций
0
Это не отменяет вышесказанное.
0
Да лучше, но только при переводе текста или длинных фраз, а здесь есть четкий и адекватно звучащий перевод названия. На мой взгляд дословный перевод в данном случае отлично подходит к новелле, а откуда взялась "Буря вооружений" мне не понятно.
0
На вкус и цвет товарища нет.
P.S. У этой новеллы есть другой перевод (насколько я врубил(читается по-другому)) на ranobelib.
P.S. У этой новеллы есть другой перевод (насколько я врубил(читается по-другому)) на ranobelib.
0
Сама история от не очень качественного перевода хуже не становится, в отличии от комфорта чтения. Если читать интересно, то при желании есть оригинал, анлейт и собственное терпение.
+3
Не хуже, как по мне, и самое главное гарема нет, и ГГ разОЯШивается в одном из томов :D
+6
Уже понял(прочитал несколько томов), с Арифурэтой схожа только завяка.
+3
Чет Арифурэтой завоняло :D
0
Поправьте название, battelfield переводится как поле битвы или сражения ==> буря поля битвы или буря на поле битвы.
0
Спасибо за ответ, если проблема с моей стороны, буду думать.
0
Вроде да.
0
При входе на сайт с iOS (iPad 3) из firefox или Safari плашка со ссылками, помощью, контактами и дисклеймером закрывает контент, также планка в читалке с оглавлением и переключателем цветового режима может мерцать и быть не доступной для нажатия, также у меня почему-то не загружаютя комменты(хотя на телефоне и компе все норм, да и с инетом тоже). Из пожеланий:
1. Добавьте нормальный саппорт(отдельную кнопку куда можно обратится) или отдельный блог для поиска багов и недоработок на сайте;
2. Возможность пользователю самому настраивать цветовую схему в читалке, а не выбирать из двух вариантов.
0
Какой толк? Лучше подожду пока он подрастет минимум до 10, у меня на него наполеоновские планы!
Аахахаха Gidra Dominatus (сказал уподобившись мерзким отбросам из 20 легиона).
Аахахаха Gidra Dominatus (сказал уподобившись мерзким отбросам из 20 легиона).
0
Ну что-ж я могу только посочувствовать и пожелать удачи в повышении уровня подсоса!!!
А также присоединится к вашему бунту, и подьять меч на верховного!!!
БУНТ!!!
А также присоединится к вашему бунту, и подьять меч на верховного!!!
БУНТ!!!
0
ATTERO DOMINATUS. Уважаемый Мэфа, что случилось с вашим уровнем подсоса? Как так с седьмого на первый! Это проклятие верховного?