Arseniy P

там не обязательно двойной перевод машинный. сейчас разве не напрямую с CN? да и сайтов много, которые предоставляют на упрощенном китайском главы или как опцию наравне с дефолтным машинным cn-en переводом, там и машинный сохраненный на нескольких языках немного устаревшей версии. естественно, без редакта. повезёт ещё, если реклама отключаема в рамках стандартных правил эдблока, js off, или при отключении всей графики на том сайте, плюс(но это уже продвинутый из**б) replace слов(этакий текстовый adbl...) и настройка правил no-script, ublock и прочего. благо, большинство этих расширений работают в хромиумах с расширениями и на дроидах, и на ios15+ (там тоже, вроде бы, расширения появились. но у меня стойкая аллергия на ios. хотя там, наконец(! десятилетиями мурыжили, гады!) , приблизились к минимально нормальному кол-ву оперативки, а процы всегда топовые были. даже чёлки свои зелое****е поменьше сделали. в новых iphone max так вообще 8ГБ обещают, сейчас 4-6, а в айпадах про давно уже под 16ГБ. а 16 мне и на компе хватает с браузерами с сотнями вкладок и тп виртуалками, даже 12ГБ хватало на старом ноуте. 8 вот на пк мало или сильно-сильно впритык. крч, прогресс!) жалко только, что к мобилам с предтоповыми и выше ттх чаще всего нельзя и уже оочень давно да еще по большинству серий мобилок, подключать ТВ и мониторы. по wifi и через активный адаптер usb 2 или usb 3 эмулирующий видюху - так там импут лаг, страшное сжатие и тп, да тем более под нагрузкой вылезают артефакты на экране, искажения, лаги и тп, крч, полунеюзабельно. причем явное очевидное ограничение. и так для большинства серий мобилок, а те, на которых полноценный порт - или редкие, или дорогущие, чаще всего не по низу рынка, или без прошивок как на подбор. а прошивок и в будущем не предвидится. вот это вымораживает и злит нехило. нафига мне очередной смартфон на котором ни рута, ни прошивок, да и апдейтов гулькин шиш!? им тупо опасно даже пользоваться через годик другой, и вот такое г специально делают. а сейчас же на али полно ноутбучных матриц, и даже сенсорных 4К по минимальному прайсу, в каком-ниб простеньком корпусе и тп. нафига планшет покупать?) чуть помощнее были бы смартфоны, то и ноуты туда же. специально костыльно делают.