0
насчет прям этой главы хз, лень перечитывать, но про начало (1-25) первую половину (40-55?) 6 арки я знаю. особенно 14-20? главы, ибо там нн переводчик, который еще хуже ремонвотера (Первые 9 или 12 глав, не помню)
Активность
Комментарии
162 публикаций
+1
там именно Од Лагуна. Можешь на Вики почитать чтобы получше понять что это, если хочешь.
0
Специально на подобные случаи я даже оставил закреплённый комментарий 🐸
0
Я думаю, что ни один человек на свете не сможет тебе объяснить что же особенное в зеро. Единственное, что приходит мне на ум: Персонажи, события. (это, в принципе, применимо и к другим произведениям).
Насчёт оглавления: Единственное, на что нужно обращать внимание после 2 сезонов аниме - 5 арка и дальше. Главы 1-25 5 арки переведены другим человеком, и залить сюда я/мы их не можем. Где искать их? Либо самому, либо в паблике переводчиков. На худой конец написать мне.
Насчёт оглавления: Единственное, на что нужно обращать внимание после 2 сезонов аниме - 5 арка и дальше. Главы 1-25 5 арки переведены другим человеком, и залить сюда я/мы их не можем. Где искать их? Либо самому, либо в паблике переводчиков. На худой конец написать мне.
+5
☺️
+2
Да, слово "стиснув" будет правильнее.
Я обычно всегда менял, но в этот раз забыл. (В оригинале Таппей всегда использует 奥歯を噛んで, что буквально значит "укусить/прикусить коренные зубы".)
Я обычно всегда менял, но в этот раз забыл. (В оригинале Таппей всегда использует 奥歯を噛んで, что буквально значит "укусить/прикусить коренные зубы".)
+7
черт. я только понял, что забыл проверить части в скобках и удалить некоторые лишние моменты. сорян :(
+1
1) Даже английский перевод первых арок лишь +- недавно появился (Не факт что 3 арку перевели, не слежу)
2) 4 арку уже перевел другой человек
3) первые 4 арки - 2 сезона аниме
4) арки 1-2 есть в официальном переводе (Лайт Новелла) + 3 в процессе.
В данный момент я сосредочен на 6 арке, Silly на 1 арке (Переводит как может, он занимается этим в свободное время и по мере желания, поэтому сроков нет).
2) 4 арку уже перевел другой человек
3) первые 4 арки - 2 сезона аниме
4) арки 1-2 есть в официальном переводе (Лайт Новелла) + 3 в процессе.
В данный момент я сосредочен на 6 арке, Silly на 1 арке (Переводит как может, он занимается этим в свободное время и по мере желания, поэтому сроков нет).
+15
и то и другое, но по большей части выгорел. Дела были лишь в середине августа. Сейчас свободен и полон сил, так что постараюсь ускориться насколько только возможно (обещать выкладывать 1 главу в день я не могу и не буду, так как мы почти у конца арки сейчас и почти все главы больше нормы. 1-2 в неделю звучит реалистичнее)
0
"Время словно остановилось" - фраза, предназначенная как раз для таких моментов.а куда делся знак вопроса, он должен был быть там в конце Starege TeaTime
+1
Вики, просто Гуглю, группы в ВК, много источников есть
+1
Выиграл Юзя, за 3 дня перейдя с 1 до 100 ячейки
Тактика "DROPS ENABLED EZ" затащила 😎 (просто повезло очень)
Тактика "DROPS ENABLED EZ" затащила 😎 (просто повезло очень)
+1
🙏
+2
У него машинный перевод с англа, который вроде даже не отредактирован. Я же перевожу чисто с японского. Объедение не имеет смысла
+3
🥰
-1
Я лично не хочу с кем-либо объединятся, ибо для меня это слишком сложно. + Я сейчас перевожу с японского, и никто, я уверен, из тех, кто как-либо контактирует с резеро, не сможет так. Я могу помочь другим, но мне помочь невозможно
+1
90
0
😊
+6
Не, на меня это событие почти никак не повлияло
Основная причина, почему нет пока глав - сильное выгорание. Постепенно уже становится лучше, начал по чуть чуть дальше переводить.
Основная причина, почему нет пока глав - сильное выгорание. Постепенно уже становится лучше, начал по чуть чуть дальше переводить.
+1
если я правильно понимаю и правильно проверил оригинал, то по факту она просто так назвала себя. ее самопровозглашенние не имеет какое-то значение. + она говорит, что не будет такой же (не прогнётся злобе) 👇
同じ魔女の悪意になんて屈してあげない。私、面倒臭い女だもの」