0
Откуда такой откровенный яндекс/гугл перевод?))) Есть отличный перевод от Captain, который сюда копируют) Зачем ты сюда скинул халтурный перевод с анлейта - непонятно
G0
Читатель
g00dn3ss
Пользователь пока ничего о себе не рассказал.
Активность
Комментарии
4 публикаций
0
Автор постоянно напоминает про его ужасное прошлое, чтобы мы радовались успехам Грида в настоящем) Если бы он после 25 лет неудач терпел их ещё и в игре, то было бы уже совсем грустно, а это всё-таки комедийное произведение.
-36
Не 10000, а 100.
Отзыв+94
Поскольку ранобэ переоцененное, и слишком много хвалёных отзывов и хороших оценок, надо бы внести толику адекватности.
Если коротко, для тех кто не читал и думает над решением - оценка 3.5/10, не больше. Слишком много минусов, в процессе чтения не раз хотелось дропнуть(а это значит уже не выше 5/10), за концовку отнял еще балл.
Не стоит потраченного времени. До "Легендарного Лунного Скульптора", "Во Всеоружии" и даже до SAO - и близко не дотягивает. Хвалёные отзывы могли быть оставлены исключительно неискушенными и неопытными читателями, которые не видели действительно достойных произведений.
Из плюсов:
Маленькое число глав, иначе бы дропнул не дочитав.
По минусам, со спойлерами:
1) Начинается сие чудо с путешествия во времени после смерти, но никак не обьясняется почему ему был предоставлен такой шанс, кем предоставлен и для чего.
2) Конченый главный герой. Абсолютное отсутствие личностного развития. Получил возможность начать всё по новой, но умудрился допустить ту же ошибку, которая привела к голодной смерти в прошлой жизни. Даже со знаниями о будущем умудряется находиться в позиции отстающего до самого конца произведения, жесть.
3) Дата выхода указана 2015й год, тем не менее VRMMO тут автором реализовано крайне говнисто, автор мог бы поучиться у старших и сделать всё красиво, но по ощущениям - всё ясно автору 10 лет. По подпунктам, косяки самого игрового мира:
Какая-то дебильная система управления через часы, предоставляющая врагу возможность лишить тебя кисти во время боя, тем самым оставив без возможности переодеть предметы и использовать скилы. Это называется похрену сколько у тебя здоровья и защиты...
** Отстутствие ремесленных классов, да и в целом чрезвычайно низкий выбор линии развития персонажа у игроков. Если уж создали ИИ, способный сгенерировать одну часть контента, то могли бы заставить его и остальное допилить.
Отсутствие наказания и других последствий за убийство других игроков. С таким подходом ни о каком миллионном онлайне игроков (большая часть которых очень обеспеченные люди в реале) и речи быть не может.
** Необоснованная дороговизна. Мало того, что сама игра стоит баснословных денег, ведь для того чтобы в неё играть нужно не только приобрести дорогущее оборудование, так еще и подписка ежемесячно отнимает сотни долларов. Ну ладно еще доступ к игре, так даже в самой игре за каждый пук необходимо платить. Мало того, что создатели игры не захотели создавать какие-то условия для получения необходимых классов, а превратили всё в поход до нужной башни. Так они еще и не дают возможности получить скилы для собственного класса. То есть ты должен заплатить за то, чтобы получить возможность создавать огненный шар, играя за мага. Никаких тебе проф квестов, никакого обучения у нпс, никакого автоматического открытия при достижении уровня.
В добавок ко всему - получить адекватные предметы просто невозможно, если ты не из элиты элитной, составляющей ну может пару тройку тысяч человек (топ 30 гильдий). Если ты игрок из слабенькой гильдии или одиночка - у тебя нет возможности получить стоящие айтемы, потому что их дают только за основную сюжетную историю.
Эти два пункта в реальном мире привели бы к тому, что ни о каких 10 миллионах игроков и речи быть не могло, только идиот захотел бы платить за то, чтобы тебя с грязью мешали топ гильдии. У обеспеченных людей, способных позволить себе возможность играть в эту дрочильню и покупать предметы и скилы, есть чувство собственного достоинства.
Дерьмовый некромант. Что это за некромант, который не может воскрешать мёртвых? Что это за некромант, которому для того, чтобы проклясть кого-то, нужно бежать с мечом и ранить врага? Что это за некромант, имеющий к концу игры меньше сотни подчиненных? Что это за бред с покупкой костей монстров? Главгерой их убивает сотнями, тысячами, причём самых высокоуровневых монстров, да у него расходников должно быть столько что валиться через край должны. А он трясётся за каждую гривну.
** Тупые НПС. Как бы искусственный интеллект, но как бы и слова лишнего нельзя сказать, не поймут)
4) Перевод. Отвратительное говницо, чистейший гугл переводчик без редактирования. Переводчики даже не читали то, что у них получилось. Бесконечные опечатки, бесконечная путанница окончаний, путанница в именах, путанница в названии способностей/мест/игровых элементов, постоянная тавтология. Я так понял эта херня выпускалась даже не нонстопом, а с временным промежутком. Неужели было сложно хотя-бы разок прочитать главу перед релизом? В ворде же опечатки даже подсвечиваются красной волнистой линией. Глядя на это убожество даже возникают мысли самому переводами заняться с английского, раз такое хавают и пятёрки за перевод ставят, то мне наверное будут десятки ставить.
5) Концовка. Это что-то с чем-то. Она стала окончательным мотиватором написать по этой ***не отрицательную рецензию. Всё чего достиг главгерой со своим путешествием во времени, так это долговых обязательств, рабского контракта, проблем со здоровьем и отстутствия тяночки. По сути он не достиг ни одной из поставленных перед собой целей и был прилюдно попущен, повторно.
Если коротко, для тех кто не читал и думает над решением - оценка 3.5/10, не больше. Слишком много минусов, в процессе чтения не раз хотелось дропнуть(а это значит уже не выше 5/10), за концовку отнял еще балл.
Не стоит потраченного времени. До "Легендарного Лунного Скульптора", "Во Всеоружии" и даже до SAO - и близко не дотягивает. Хвалёные отзывы могли быть оставлены исключительно неискушенными и неопытными читателями, которые не видели действительно достойных произведений.
Из плюсов:
Маленькое число глав, иначе бы дропнул не дочитав.
По минусам, со спойлерами:
1) Начинается сие чудо с путешествия во времени после смерти, но никак не обьясняется почему ему был предоставлен такой шанс, кем предоставлен и для чего.
2) Конченый главный герой. Абсолютное отсутствие личностного развития. Получил возможность начать всё по новой, но умудрился допустить ту же ошибку, которая привела к голодной смерти в прошлой жизни. Даже со знаниями о будущем умудряется находиться в позиции отстающего до самого конца произведения, жесть.
3) Дата выхода указана 2015й год, тем не менее VRMMO тут автором реализовано крайне говнисто, автор мог бы поучиться у старших и сделать всё красиво, но по ощущениям - всё ясно автору 10 лет. По подпунктам, косяки самого игрового мира:
Какая-то дебильная система управления через часы, предоставляющая врагу возможность лишить тебя кисти во время боя, тем самым оставив без возможности переодеть предметы и использовать скилы. Это называется похрену сколько у тебя здоровья и защиты...
** Отстутствие ремесленных классов, да и в целом чрезвычайно низкий выбор линии развития персонажа у игроков. Если уж создали ИИ, способный сгенерировать одну часть контента, то могли бы заставить его и остальное допилить.
Отсутствие наказания и других последствий за убийство других игроков. С таким подходом ни о каком миллионном онлайне игроков (большая часть которых очень обеспеченные люди в реале) и речи быть не может.
** Необоснованная дороговизна. Мало того, что сама игра стоит баснословных денег, ведь для того чтобы в неё играть нужно не только приобрести дорогущее оборудование, так еще и подписка ежемесячно отнимает сотни долларов. Ну ладно еще доступ к игре, так даже в самой игре за каждый пук необходимо платить. Мало того, что создатели игры не захотели создавать какие-то условия для получения необходимых классов, а превратили всё в поход до нужной башни. Так они еще и не дают возможности получить скилы для собственного класса. То есть ты должен заплатить за то, чтобы получить возможность создавать огненный шар, играя за мага. Никаких тебе проф квестов, никакого обучения у нпс, никакого автоматического открытия при достижении уровня.
В добавок ко всему - получить адекватные предметы просто невозможно, если ты не из элиты элитной, составляющей ну может пару тройку тысяч человек (топ 30 гильдий). Если ты игрок из слабенькой гильдии или одиночка - у тебя нет возможности получить стоящие айтемы, потому что их дают только за основную сюжетную историю.
Эти два пункта в реальном мире привели бы к тому, что ни о каких 10 миллионах игроков и речи быть не могло, только идиот захотел бы платить за то, чтобы тебя с грязью мешали топ гильдии. У обеспеченных людей, способных позволить себе возможность играть в эту дрочильню и покупать предметы и скилы, есть чувство собственного достоинства.
Дерьмовый некромант. Что это за некромант, который не может воскрешать мёртвых? Что это за некромант, которому для того, чтобы проклясть кого-то, нужно бежать с мечом и ранить врага? Что это за некромант, имеющий к концу игры меньше сотни подчиненных? Что это за бред с покупкой костей монстров? Главгерой их убивает сотнями, тысячами, причём самых высокоуровневых монстров, да у него расходников должно быть столько что валиться через край должны. А он трясётся за каждую гривну.
** Тупые НПС. Как бы искусственный интеллект, но как бы и слова лишнего нельзя сказать, не поймут)
4) Перевод. Отвратительное говницо, чистейший гугл переводчик без редактирования. Переводчики даже не читали то, что у них получилось. Бесконечные опечатки, бесконечная путанница окончаний, путанница в именах, путанница в названии способностей/мест/игровых элементов, постоянная тавтология. Я так понял эта херня выпускалась даже не нонстопом, а с временным промежутком. Неужели было сложно хотя-бы разок прочитать главу перед релизом? В ворде же опечатки даже подсвечиваются красной волнистой линией. Глядя на это убожество даже возникают мысли самому переводами заняться с английского, раз такое хавают и пятёрки за перевод ставят, то мне наверное будут десятки ставить.
5) Концовка. Это что-то с чем-то. Она стала окончательным мотиватором написать по этой ***не отрицательную рецензию. Всё чего достиг главгерой со своим путешествием во времени, так это долговых обязательств, рабского контракта, проблем со здоровьем и отстутствия тяночки. По сути он не достиг ни одной из поставленных перед собой целей и был прилюдно попущен, повторно.