+1
Спасибо что живой
DI
Читатель
Digran
Пользователь пока ничего о себе не рассказал.
Активность
Комментарии
483 публикаций
0
Я пока читал его благодарности, ожидал комментарий модератора в ответах: держи ещё раз пятерку))
0
когда все идет нормально и спокойно, начинаешь подсознательно напрягаться, потому-что слишком все тихо, где-то кроется подлянка и чем дольше тишина, тем сильнее подлянка созревает. ну и бывает просто, тебе что то говрят и ты осознаешь, вот она, эта подлянка....
+13
живущий в постоянном хорроре и тьме. удивительное качество характера в таких условиях
+10
Город Серебра просто неиссякаемый источник хоррора и саспенса. Нервная система жителей этого города может быть использована для строительства космического лифта, не меньше
+6
я только посмотрю, говрил он...
+3
представил стаю семги в море, на которые случайно просыпались споры грибов...
+1
Надо было сразу сбоку смотреть
+2
хех, клейну заплатили его же монетами за услуги и часть монет снвоа вренулась к Ренетт.
+1
Девушка с красивым лицом, способная стирать людей из реальности и отправлять их в некий темный город навечно, сидела на скамье и смотрела на прекрасную луну. Ей было жаль отправлять Клейна в заточение, он ей приглянулся. Но, увы, он зашел слишком далеко и прокрался в запретную зону церкви. "Надеюсь ему там будет не слишком плохо..." Тут она почувствовала мысли этого неугомонного клоуна. "Ангел Ластик?!" -- шокировано думала девушка. "Шоб ты там сдох, засранец!!!! Меня не так зовут! Хотя я и не представлялась ему... Ластик... Меня еще ни разу так не оскорбляли, надо бы поднять режим сложности в городе на максимум, пусть побегает!" -- с такими мыслями Ангел Ластик подкрутила яркость луны на максимум в этом ужасном городе-тюрьме. "То-то же, пока не извинится, луна будет светить ему ярко!"
Клейн даже не подозревал о последствиях своих мыслей и в панике перемещался по домам города, конечно же, он даже не думал извиняться, потому-что не знал об этом, да и некогда ему было...
Клейн даже не подозревал о последствиях своих мыслей и в панике перемещался по домам города, конечно же, он даже не думал извиняться, потому-что не знал об этом, да и некогда ему было...
+2
есть такая теория апокалипсиса, называется серя слизь или серая грязь, это вариант, когда наномашины вышли из под контроля и самореплицировались и сожрали все живое на планете. думаю апокалисис френка будет смахивать на подобное
+4
когда заехал на местный рынок торговать 50 летним вискарем и рарными сигарами.
+7
шла уже пятая личность и он до сих пор не спал с женищанами.
+5
Ох, эта беременная дама самый ценный человек на этом балу -- подумал Клейн. Нерожденный ребенок занервничал в утробе...
+3
Я стараюсь как могу, чтобы это было немного смешно -- мысленно говорил клейн -- но эта жесть не перестает удивлять! Куда бы я не пошел, везде творится пи**ц...
Несмотря на эту жесть, Герман очень собран и спокоен, сразу видно опытного психа! Точнее приключенца-- думал Элджер
Несмотря на эту жесть, Герман очень собран и спокоен, сразу видно опытного психа! Точнее приключенца-- думал Элджер
+10
Элджер всегда считал себя здравомыслящим человеком. Он редко позволял себе глупости и различные авантюры, в которых не мог управлять ситуацией. Но в этот раз, будучи на острове, и найдя себе компанию в лице Германа Воробья, он понял простую вещь, он себя переоценил. Какой дорогой шли его мысли, когда он согласился на совместное приключение с этим психом?! Ладно, он и правда вежливый молодой человек. Он хорошо воспитан. Он хорошо владеет ситуацией и не делает лишних движений. Но! Каждое его движение и его эта вежливость используется в таких странных ситуациях, что ты сам невольно начинаешь мыслить его стандартами и при этом не понимать этого психа. Как бы хотелось вернуться назад и отменить эту поездку...
+9
клейн прикасался к мечу, когда давал клятву богине, а это был дарованный богиенй артефакт
+1
Я один читаю имя этого профессора как портланд цемент?
0
там сложно с тывы, есть сегрегация по сословию, силам, отношениям. можно ко всем на вы обращаться, но это режет глаз также сильно, как если ко всем на ты обращаться. так тчо ближний круг на ты, все ниже статусом на ты, а все повыше и посильнее на вы. думаю так. с ангелами точно на вы общается.
0
Не знаю критерии переводчиков, но переведенный китайский текст очень скупой. Сразу бросается в глаза отсутствие адаптации к нашей речи. Если смотреть на идеал, то текст должен быть правильным и литературно красивым, но это идеал, к которому по идее надо стремиться. с другой стороны это будет вольной трактовкой, что не очень хорошо для перевода. Думаю, что высшая планка перевода имеет еще и адаптацию текста. Но это не точно.