+2
Вы разозлили сестрёнку
AR
Читатель
Aragamin
Пользователь пока ничего о себе не рассказал.
Активность
Комментарии
20 публикаций
0
Скорее всего Табу приближает сущность к границе существующих навыков. И при достижении 10, придётся системе создавать что-то концептуально новое. Так что проще избавиться от сущности, чем давать ей эволюцию)
+2
В послесловии к первому тому (от автора) глаголы были женского рода. Следовательно переводчик не забыл узнать хоть что-то об авторе произведения)
+6
Остап Бендер на минималках)
+10
Я видел, но надеялся что это не конец (хотя слыхал про "восхождение все бога" или что-то такое)
+3
Кстати, а какая голова по номеру будет последняя?
+62
Чел, мы на 1194 главе. Мы давным давно заложили все эти образы себе в голову. Какой смысл видеть арты уже сейчас? Это только разрушит твои личные представления, не более того.
+8
Ну пока чтецов мало. Но в будущем кто-то поймёт.
+28
Ну в принципе упоминалось, что она была по-детски наивна и добра. А то, что она дочь Мистры даёт ей долгую жизнь
+25
Так для них воскрешение Мистры означает восстановление Плетения. Так что наоборот они желают ей жизни
+45
С другой стороны, если речь всё время будет идти о высших существах, то потеряется ощущение масштаба действа
0
Прочти, не пожалеешь.
Красиво получилось. Перевод порадовал и произведение как раз такое, какое искал. Превысило ожидания. 9/10
Красиво получилось. Перевод порадовал и произведение как раз такое, какое искал. Превысило ожидания. 9/10
+90
Какой смысл было менять "Небесный город" на этот "Скай-Сити"?
Очень мне не нравится, когда переводчики меняются
Очень мне не нравится, когда переводчики меняются
+33
Так он его спрятал
+42
Наверно проблемы с переводом
+7
Ну это вполне может являться забавной отсылкой, а не злым намерением плагиата)
+30
"Время текло, как вода,
И годы прошли, как в тумане.
События внешнего мира, казалось,
Потеряли для Лейлина всю важность."
nice перевод)
И годы прошли, как в тумане.
События внешнего мира, казалось,
Потеряли для Лейлина всю важность."
nice перевод)
+47
У него и так уже есть 2 жены
0
Перевод 58 главы очень порадовал) Забавная лексика)
+1
Действительно спокойное, но отчего-то захватывающее произведение.
Отметил одну особенность в переводе: с каждой главой получается всё лучше и лучше. Но в первых главах сложно было читать, часто были ошибки в глаголах: в итоге непонятно было, кто же говорит. Надеюсь постепенно эти моменты отредактируют
Отметил одну особенность в переводе: с каждой главой получается всё лучше и лучше. Но в первых главах сложно было читать, часто были ошибки в глаголах: в итоге непонятно было, кто же говорит. Надеюсь постепенно эти моменты отредактируют