Himiragi Otaru

— И... на меня тоже обрати внимание! — сказала она по-русски. — Эмм, чего? — спросил я, делая вид, что ничего не понял. — Ничего! Я просто сказала: «Этот парень такой идиот», — ответила она уже на японском. — Может, хватит обзывать меня по-русски?! Непревзойденная красавица с серебряными волосами, сидящая рядом со мной, Аля-сан, торжествующе улыбалась... Но правда в том, что я прекрасно понял то, что она сказала по-русски: — И на меня тоже обрати внимание! Вообще-то я, Кудзе Масачика, хоть и японец, но воспринимаю русский на слух на уровне носителя. Я не мог перестать ухмыляться с Али-сан, которая сегодня опять кокетничала со мной на русском языке!

Ямада Кенчи — обычный офисный работник и геймер до мозга костей. Настоящий олдфаг, которому приторно даже смотреть на то, во что скатились современные игры. И как раз в один такой момент — когда он бурчал и кряхтел о том, как "раньше было лучше", "были Игры, а не этот казуальный шлак" — именно в такой момент ему на глаза и попался сайт. "Надоели простые игры?" Да. "Выберите сложность." Ад! "Приятной игры." И вот он здесь. В другом мире. …...Что...никакого обучения? ПЕРЕВОДИТСЯ ВЕБНОВЕЛЛА Информация по произведению: https://boosty.to/necrozma *** Рейтинг: На состояние 24.03.2020 №1 в общегодовом рейтинге на японском сайте. На четвёртой премии Earth Star Novel Awards Режим Ад получил второй главный приз. Поздравляю всех читателей. *** Спасибо andrejjjj за начало работы над этой книгой Спасибо Croul за помощь переводу. Спасибо Владиславу Пономаренко за работу над обложкой

Ши Фэн посвятил годы VRMMO «Божий Домен», но оказался предан собственной гильдией и лишён всего, что создавал. После смерти он возвращается на десять лет назад — к моменту, когда игра только готовится к запуску. Память о будущих рейдах, редких заданиях и войнах гильдий даёт ему преимущество, но не гарантирует победу. На этот раз Ши Фэн намерен сам распоряжаться своей судьбой и построить силу, способную изменить не только виртуальный мир.