+48
КЕ
Читатель
Кейрин Лей
Пользователь пока ничего о себе не рассказал.
Активность
Комментарии
32 публикаций
+49
А-ха, я ждала меч, а не бусинку)
+6
Ясно, спасибо. Кстати, в англ. переводе ситуация та же, так что напортачил точно не рус. переводчик
+6
А он разве не был уже баронетом до этого? Или титул был только у отца, а ему по наследству должен был передаться?
+7
Меззо Форте
Меццо -_-
+26
Хм, я где-то в жанрах эччи пропустила? И как эти полосочки не соскальзывают никуда?..
+53
Хорошо хоть, предыдущий, а не сам Тео. А то уже ступить некуда, одни попаданцы)
+95
Я тоже -_-'
(Дед в 40 лет, кошмар то какой...)
(Дед в 40 лет, кошмар то какой...)
+63
драконы заставляли мир вздрагивать всего несколькими своими словами
Fus Ro Dah!
Простите, я не могла сдержаться -_-'
+10
Что мешает заклинанию создать необходимые условия внутри змея, чтоб это стало возможным? It's magic
+46
Объясняли не правила, а график проведения. Может, думали, что участник правила и так знать должен
+64
"оригинальная копия" звучит как оксюморон)
+8
Вот именно... омг, это ещё и оправдывать умудряются -_-'
+16
Да ками-сама, опять бронелифчики. Зачем им вообще та броня если живот открыт?
+7
У китайцев одно и то же слово может быть именем и фамилией. Типа, Сун Фей и Фей Сун - разные имена, а не просто переставленые местами части имени. Автору может быть паралельно, что в других странах так не работает. Он не знает звучания "Андреев", но слышал "Андрей Аршавин", он знает известные иностранные имена и просто сделал их инверсию по китайскому шаблону. А про принца хз, это могут быть непонятные китайские нюансы, или же для всех он Андрей, и только для избранных Авка.
+5
Что значит эти "генералы Хэн и Ха"? Уже в который раз их так называют, а в какой момент это появилось в переводе и почему, непонятно...
+9
Призыв монстров - это апгрейд навыка, после того, как все 7 классов прошли Лагерь Разбойников
+12
Ур-ра! Наконец диалоги с дефисом, а не кавычками
+28
А я думаю, чего вдруг Аршавин таким сильным стал, и каким боком к ордену...
+22
Так как Сун Фей создал призывающий магический круг в [Городе героев], это позволило людям из [Лагеря разбойников] посещать на четыре часа королевство ЧамбордАга, не прошло и несколько десятков глав, как автор наконец соизволил объяснить момент, о котором раньше читатели сами придумывали объяснение. О скольких ещё мелочах, как этот маг. круг, я так же узнаю в далёком будущем? Вот сидишь и не знаешь, где автор в уме себе объяснил, но не вставил в текст, а где просто забил на ранее созданные правила мира -_-'
А почему раньше писалось, что даже один раб сумел стать мастером меча?