+5
меня и тут устраивает . люди стараются возможнаа была какаято проблема у челоека что откровенную похабщину выложили до этого. щас иправляются. поэтому буду потдерживать если не деньгами раз уж не могу то хотябы посещением.
AT
Читатель
atw
Пользователь пока ничего о себе не рассказал.
Активность
Комментарии
47 публикаций
+26
неправда это еще не отватительно. сейчас хотябы читать можно. а вот предыдущее обновление вот это было что с чемто.
+18
перевод просто никакой. хочется сказать что то в стиле перевода- моя твоя не понимать.
+62
мда чем дальше в лес тем толще партизаны. такой заметный переход с германа воробья в германа спарроу.из за обилия имен создается ощущение что читаеш уже чтото не то.
+35
радует что перевод есть. но грустно что он такой.особенно грустно что шут превратился в дурака.
+6
я тока начал читать но всетаки советую редактору ставить сначало имя а потом предложение которое он говорит. ощущения от диалогов станет более живым. впрочем мое предложение наверно и не прочтут)
+3
любой труд надо ценить если его делают не на отвалите от меня. а редактура и перевод отнюдь не маленький труд если человевек деелает ответственно то он учитывает культурные различия чтобы было понятно вобще о чем пишут.
+25
просил позвать еще 3 чтоб стало 4 без проблем)
0
это как это ? а где 100 предыдщих?
0
повтор
0
повтор главы
0
либо у меня чето с памятью либо эти главы уже были раньше про город .
+9
судя по контексту написаного ОТПРЫСК всетаки правильнее не зря же он возмущался что его будут воспринимать как папу или маму) видимо это подколка системы.
+2
уровень перевода чуть лучше автопереводчика . но спасибо что хоть такой есть автопереводчик хуже явно.
+1
ничего сказать не хочу но лучше удалите эти 3 главы чем оставлять такое позорище.после автопереводчика иногда понять трудно что написано тут просто невозможно.
0
круто конечно и радует что уже переведина 336 глава но хотелось бы всетаки читать по порядку.
+1
перепутаны точно и название глав перепутаны по крайней мере мне так кажется.
+6
12 зверей если не ошибаюсь из китайского зодиака.
0
cтранная глава перевод какой то убитый. неотредактированный чтоли.
+4
ох как же тяжко читать такой перевод. половая принадлежность персонажей путается и даже то о чем они говорят очень трудно понять.откровенно говоря даже интерес к чтению пропадает от этого.