ЕЩЕщё пять минут и спать, наверное...…+3 Рай монстров · Глава 33 — Божественная раса.«Поперёк» звучит не лучше) «Когда тело девушки ступило поверхности озера...», или «ступило на поверхность», «коснулось поверхности».
ЕЩЕщё пять минут и спать, наверное...…+4 Рай монстров · Глава 24. Мальчик, который хочет стать охотником-гурманом.Логично было бы назвать охотников поедающих монстров «хищник». Хотя звучит как то пафосно для поваров. Спасибо за перевод и всем добра!