VL
Читатель

Vlad Ivanov

Пользователь пока ничего о себе не рассказал.

Активность

Комментарии

2,214 публикаций

VL
Vlad Ivanov
0
Слава Королю! · Глава 115. Смертельная ловушка.
Бывший главный министр Баззель.
VL
Vlad Ivanov
0
Слава Королю! · Глава 99. Король верхом на черной собаке.
Гг отключил Друида, почему звери продолжают к нему липнуть?
Так же в прошлом гг отключал Варвара, но призыв всех Разбойниц оставался рабочим. Как это так?
VL
Vlad Ivanov
0
Слава Королю! · Глава 87. Философский камень и таинственный человек.
«Шпили-вили-латы»
Правильнее по смыслу «Сиси-латы»
В данном контексте 【咪|咪护甲】 (mī mī hù jiǎ) — это юмористическое или игривое выражение, которое можно перевести как "броня для груди" или "защита для груди". Анжела, не зная значения слова "咪|咪" (mī mī, что на сленге может означать "грудь"), воспринимает это слово как что-то милое и забавное, что добавляет юмора в ситуацию.
Так же термин 咪咪 (mīmī) часто используется как ласковое обращение к кошке, подобно русскому "киса" или "кис-кис", и звучит как "мяу-мяу".
VL
Vlad Ivanov
0
Слава Королю! · Глава 84. Владыка, пощады!
Диаметр кольца достиг пяти-шести метров, явственно демонстрируя мощь Святого Рыцаря 3 звёзд. Сила Паладина 12 уровня превосходила силу Святого Рыцаря.
Раньше 12 уровень недотягивал до 3-х звёзд.
VL
Vlad Ivanov
0
Слава Королю! · Глава 78: Верховный лидер Разбойничьего лагеря.
А в каждом классе ему дают Елену в сопровождение? И можно будет разных Елен призывать?
VL
Vlad Ivanov
0
Слава Королю! · Глава 76.2. Есть еще одна бутылка.
Халк записывается несколькими иероглифами, которые дословно переводятся как зелёный великан.
VL
Vlad Ivanov
0
Слава Королю! · Глава 75 Время пришло.
Он также накопил дюжину бутылок【Зелье Халка】.
Где трупы брал?
VL
Vlad Ivanov
0
Слава Королю! · Глава 61. Безжалостная казнь.
Возможно Духовная энергия, которая нужна для входа в Мир Дьябло, восстанавливается во время сна, а возможно как-то по-другому.
VL
Vlad Ivanov
0
Слава Королю! · Глава 52. Прибытие Мастера.
Доспехи, которые украшали фарш из плоти и костей под взглядами чудовищ заставил их обосраться.
Вместо того, чтобы правильно составить предложение, переводчик добавляет отсебятины.
VL
Vlad Ivanov
0
Слава Королю! · Глава 51. Никогда не проигрывали.
Стратегия, которую он считал непобедимой была разгромлена
Неудивительно, отправить по узкому мосту требушеты и лестницы впереди основной армии, гений, не иначе.
VL
Vlad Ivanov
0
Слава Королю! · Глава 30. Никакой резни, если сдадитесь.
А при чём тут автор, когда это вина переводчиков?
VL
Vlad Ivanov
0
Слава Королю! · Глава 14. Лазарет.
- Ваше величество, Пирс почти сделал это...
«Ваше Величество Король, Пирс больше не может держаться…»
VL
Vlad Ivanov
0
Слава Королю! · Глава 13. Затишье после бури.
Пристально взглянув на солдат, он поднял свой трофей, Меч воина с тремя звездами, и воскликнул: - Приветствую Чамборд!
«Да здравствует город Чамборд…»
VL
Vlad Ivanov
0
Слава Королю! · Глава 10. Непобедимый.
Осаждающие пробрались по лестницам внутрь замка и там сражаются, почему они не пытаются открыть ворота? Хотя может это и есть центр сражения за ворота.
VL
Vlad Ivanov
0
Слава Королю! · Глава 7. Провал защитника.
Если бы враг отступил дальше, то он упал бы со стены высотой в двести футов.
Это 60 метров, 20-этажка.
Такую монструозную лестницу трудно представить и понять как её придвинули к стене.
VL
Vlad Ivanov
+2
Возрождение Наноманта — Я стала Снежной Девочкой? · Глава 1281 - Эпилог
Теперь они будут проводить бесчеловечный эксперимент вместе со всей Ашарией, путешествуя через Циклы. Happy End.
VL
Vlad Ivanov
+3
Возрождение Наноманта — Я стала Снежной Девочкой? · Глава 1267 - Предложение маркиза
Она Бог и она только изучает людей, почему они сами себе не помогают.
А вообще её работа только в нужный момент их уничтожить.
VL
Vlad Ivanov
+1
Возрождение Наноманта — Я стала Снежной Девочкой? · Глава 1256 - Постичь и уничтожить
В тот момент, когда Ария открыла свой новый "домен", в глазах **** вспыхнуло пламя страсти.
Не Ария, а Широ. Переводчик обязательно должен сейчас запутывать, да?
**
> — Еще! Сожги все, если потребуется! Это твоя единственная цель! — **** крикнула Ария из своего царства.
крикнула *****, а не Ария
VL
Vlad Ivanov
+1
Возрождение Наноманта — Я стала Снежной Девочкой? · Глава 1250 - Роль Разрушителя
Широ: Танос, подержи моё пиво.
VL
Vlad Ivanov
+1
Возрождение Наноманта — Я стала Снежной Девочкой? · Глава 1248 - Новости об обучении Лирики
— Желаю удачи~ Ты сможешь пережить эту передачу власти, я позаботился об этом.
Фраза "I made sure of it" сама по себе не содержит информации о том, кто её произносит — мужчина или женщина.