0
когда прорывают защиту внешней стены, все эвакуируются за внутреннюю стену, чей радиус намного меньше и её легче защищать
VL
Читатель
Vlad Ivanov
Пользователь пока ничего о себе не рассказал.
Активность
Комментарии
2,214 публикаций
0
с китайской гигантоманией и жестокостью всё понятно, но меня смутила нелогичность, и я проверил оригинал, и действительно это ошибки перевода
0
Он мог бы победить первого меча, как про него болтали, но бросить вызов имперскому рыцарю…Король вассального государства одержал победу над рыцарем-судьей из Имперского рыцарского ордена, что никогда не происходило со времен основания Империи. Лишь легендарный и неуловимый [Первый меч] мог бы совершить подобное, однако он никогда не бросал вызов рыцарям ордена...
0
однако несколько человек было ранено и даже погибло, среди них были охранники старшей принцессыне было погибших:
Однако в экспедиционном отряде появились первые раненые: несколько солдат, защищавших колесницу старшей принцессы, сломали ноги.
0
в руках они держали что-то на подобии винтовок. Когда две сотни человек на лошадях проносясь по площади стреляли из пушек, то выглядели очень устрашающе.Переводчик выдумал винтовки, и Остапа понесло, стал еще стрелять из пушек, когда на самом деле это копья.
0
Это означало, что в Мире Диабло сила семи классов может скоро почти полностью разблокироваться.Это означает, что сила семи классов в мире Диабло может быть раскрыта более полно.
0
Он взмахнул волшебным копьем в руках, сила из него начала бить фонтаном, лилась на землю, стала трехголовым огромным волком, который ласково ходил вокруг Сун Фея.
Навык друида - [Призыв волка].Перевод с оригинала от дипсика:
Взмахнув изумрудно-зеленым коротким магическим посохом, он выпустил из него три сгустка молочно-белой энергии стихий, которые упали на землю и превратились в трех огромных белых волков высотой более метра и длиной два метра. Волки начали ласково ходить вокруг Сунь Фэя.
Навык друида — 【Призыв Духа Волка】.
0
Однако, после того, как они употребили[Зелье Халка] их тела закалились и преобразовались, сделав полностью невосприимчивыми к повреждениям при столкновениях.
0
Запомните, любой ученик военной академии Чамборд, даже если станет простым и скромным, но храбрым солдатом, никогда не должен превращаться в высокомерного, но трусливого генерала!
0
Перевод улучшился, уже нет пропусков текста.
0
Эта нежная девушка в мгновение ока превратилась в мужественную деву-воительницу, она обладала силой наемника шестого рангаУспешно объединив силы шести других NPC-наёмников, Елена теперь обладает ужасающей мощью
0
Волшебным образом Акара изменилась, проткнула руку и погрузилась в тело девушки.Не заботясь ни о чем, Акара подняла руку, и из ее руки вырвался ряд белых огней и погрузился в тело Елены.
Это уникальная техника исцеления, присущая монахиням темного мира.
0
В конце концов, единственными врагами, оставшимися на вершине Восточной горы, были около дюжины принцев. Несмотря на то, что у этих принцев есть некоторая сила, они избалованы и никогда не видели ничего подобного. Они были так напуганы, что кто-то из них даже свернулся в клубок, закрыл глаза, и из него потекли какашки и моча, и он закричал, зовя свою мать.
Но в это время Сунь Фэй снова сделал нечто неожиданное — он послал своего тестя Беста, у которого не было ни боевого духа, ни магической силы.
«Неужели эта старая неженка, которая даже ходить не может, тоже эксперт?»
[Зенит Военный Бог] Аршавин не чувствовал никакой силы от старого белолицего Беста, даже физической силы. Он думал, что старый белолицый Бест был настолько силен, что даже он, шестизвездный мастер, не мог ощутить его силу, и выражение его лица внезапно стало более торжественным.
Кто знает--
«Кхе-кхе-кхе-кхе!»
Красивый старик прочистил горло, вытащил счетную книгу, словно фокусник, и медленно произнес: «Ну что ж, после того, как этот герольд тщательно подсчитал и вычислил, вы разгромили тронный зал короля, уничтожили имущество и растоптали цветы и растения». . "Это пустая трата времени... Ну, общая потеря составляет 230 000 имперских золотых монет. Если вы готовы заплатить двойную цену, мой король чрезвычайно добр и великодушен и готов отпустить вас живыми!"
Но в это время Сунь Фэй снова сделал нечто неожиданное — он послал своего тестя Беста, у которого не было ни боевого духа, ни магической силы.
«Неужели эта старая неженка, которая даже ходить не может, тоже эксперт?»
[Зенит Военный Бог] Аршавин не чувствовал никакой силы от старого белолицего Беста, даже физической силы. Он думал, что старый белолицый Бест был настолько силен, что даже он, шестизвездный мастер, не мог ощутить его силу, и выражение его лица внезапно стало более торжественным.
Кто знает--
«Кхе-кхе-кхе-кхе!»
Красивый старик прочистил горло, вытащил счетную книгу, словно фокусник, и медленно произнес: «Ну что ж, после того, как этот герольд тщательно подсчитал и вычислил, вы разгромили тронный зал короля, уничтожили имущество и растоптали цветы и растения». . "Это пустая трата времени... Ну, общая потеря составляет 230 000 имперских золотых монет. Если вы готовы заплатить двойную цену, мой король чрезвычайно добр и великодушен и готов отпустить вас живыми!"
0
Он был слабым противником.Воин с одной звездой тут же выбежал вперед своих товарищей. Многие увидели шанс на спасение, но, к сожалению, этот ловкий воин опередил всех.
Лязг!
Воин выхватил длинный меч с пояса. Даже перед лицом слабого противника он не позволил себе ни капли небрежности.
Остальные смотрели на него с завистью.
Но вскоре их зависть улетучилась.
Сменившись глубоким страхом.
Когда они увидели, как усмехающийся воин проткнул мечом плечо великана с распущенными волосами, а тот, словно не чувствуя боли, обрушил кулак, словно раздавливая спелый арбуз, размозжив голову воина — у всех похолодело под лёгкими. Стало ясно: великан унаследовал боевой стиль своего короля — даже получив ранение в плечо, он даже бровью не повёл, ответив смертоносным ударом, который отправил на тот свет однозвёздного воина.
0
Некоторые люди, которые до этого видели Елену, удивлялись ее способностям. Она мастерски убивала людей."Даже некоторые жители Чамбора, которые раньше никогда не видели Елену, теперь с удивлением разглядывали эту потрясающе красивую магическую лучницу. Только тюремный надзиратель Олег знал немного о её прошлом. Этот толстяк буквально открыл рот от изумления, думая про себя: «Хорошо, что я всегда относился к этой госпоже с уважением. Она настоящий мастер, который убивает, не моргнув глазом. Два живых четырёхзвёздочных мастера в мгновение ока превратились в кучу ледяной крошки».
0
Льдины разбились, упали у ног воинов. Они были очень слабы и беззащитны.Две глыбы льда, окутывающие мечников, разлетелись на груду ледяных осколков, а тела двух мечников также разлетелись на куски. Их тела полностью пропитались холодом и давно стали чрезвычайно хрупкими. От легкого толчка они разваливались на куски.
0
Он не гнался за ней, он знал, что у нее также есть черная собака, она пошла за ней, в магическое место.Он знал, что женщина запомнила места без магических ловушек, наблюдая за движениями большой черной собаки, поэтому она так легко ушла.
0
- Бояться, что курица, имевшая высокого мастера, все еще может укусить меня, цыплёнка. (Здесь речь идет о какой-то китайской поговорке, короче перевел как понял)Эта поговорка носит шутливый и грубоватый характер, часто используется в неформальной обстановке для выражения уверенности в своей защищённости или поддержке со стороны кого-то сильного или авторитетного. Давайте разберём её по частям:
• "怕你个鸟" — дословно можно перевести как "бояться тебя, как птицы". Здесь "鸟" (птица) используется в сленговом значении, чтобы выразить пренебрежение или отсутствие страха. Фраза означает: "Я тебя не боюсь" или "Ты мне не страшен".
• "有高手兄在这" — "здесь есть старший брат-мастер". "高手" (гаошоу) означает "мастер" или "эксперт", а "兄" (сюн) — "старший брат" или "друг". Это указывает на присутствие кого-то сильного или умелого, кто может защитить.
• "你还能咬我小鸡鸡？" — "ты что, укусишь моего цыплёнка?" Это шутливая и грубоватая фраза, где "小鸡鸡" (сяо цзицзи) — детское или сленговое обозначение мужского достоинства. В данном контексте это используется для усиления комического эффекта.
Общий смысл: "Я тебя не боюсь, ведь здесь есть мастер, который меня прикроет. Ты мне ничего не сделаешь!"0
Принцессу немедленно подобно беспомощной тряпичной кукле, лезвием ветра разрезали на две части.Ну разрезали и разрезали, что бухтеть-то?
0
Фей заметил только тело, которое внезапно, непостижимым образом оказалось справа от негоЧепуха в переводе. Гугл-переводчик и то понятнее. Тело Сун Фея просто инстинктивно уклонилось:
Тело Сун Фея внезапно невероятным образом наклонилось вправо. Это больше походило на неосознанное движение, но оно просто уклонилось от смертельного меча слуги средних лет. Пылающий меч пронзил воздух.