0
Мне кажется или перевод стал хуже чем в самом начале? 🤔
AL
Читатель
Alex
Пользователь пока ничего о себе не рассказал.
Активность
Комментарии
287 публикаций
0
Это нормально что Я Фэй, вроде как супер влиятельная барышня, родственница алхимика, работает на столь отвратительной работе? Да на неё прямо в зале наяривал какой-то упырь! Я бы на месте того алхимика не позволил ей работать на подобной должности, всё-таки это совсем не аристократично, да и работа совсем не для мастеров боевых искусств если говорить на чистоту. С подобным и смертная вполне справится, а Я фэй могла бы потратить это время на тренировки 😔
+1
Я вот сижу перечитываю, и мне кажется или перевод стал лучше?
+1
Боюсь представить как гг ему за это вставит.
+2
Шикарная глава
+3
Почему-то все забывают про его биполярку. "Человеческая жизнь ничего не стоит" .Но это только определённых людей😉
На самом деле у гг на ВСЕХ двойные стандарты. Сначала он скажет " подумаешь миллион смертей" а потом он скажет "нельзя пренебрегать членами семьи!!!!!! Они бесценны!!!!!" вот эта хрень, на самом деле ничего не стоят лишь те, кто ему не друг или член семьи.
Советую это с самого начала уяснить чтобы потом не ******** скорости переоубувания гг.
А самое лучшее в этой книге это юмор!! Я ржал как конь когда читал про понос на евнуха)
На самом деле у гг на ВСЕХ двойные стандарты. Сначала он скажет " подумаешь миллион смертей" а потом он скажет "нельзя пренебрегать членами семьи!!!!!! Они бесценны!!!!!" вот эта хрень, на самом деле ничего не стоят лишь те, кто ему не друг или член семьи.
Советую это с самого начала уяснить чтобы потом не ******** скорости переоубувания гг.
А самое лучшее в этой книге это юмор!! Я ржал как конь когда читал про понос на евнуха)
0
Можете накидать мне хоть миллион, хоть миллиард дизов, но мне **. Я твёрдо уверен что гг просто идиот и псих с биполяркой и растройством личности, а ещё с синдромом восьмиклассника. Он мне даже немного противен стал после этой главы. Я конечно не буду бросать чтение из-за одного такого пустяка, вот когда подобной ** набирается двойка или тройка, тогда да.
+2
Ну и ****! Ты всерьёз веришь, что сестра стоит всей семьи? А это братья, родители, дети, племянники и тд. тп. 1000 поколений.
Стандартный поступок жертвовать этим всем из-за дочери/сестры? Нет, это поступок. И я больше всего восхищаюсь тем, что её даже не убивают, а берут в жены! **, в те времена своих дочерей продавали старикам и уродам ради выгоды.
А то, что гг, якобы, тёмный и злой, а по факту какой-то придурок с чрезмерным чувством справедливости, бесит больше всего.
Стандартный поступок жертвовать этим всем из-за дочери/сестры? Нет, это поступок. И я больше всего восхищаюсь тем, что её даже не убивают, а берут в жены! **, в те времена своих дочерей продавали старикам и уродам ради выгоды.
А то, что гг, якобы, тёмный и злой, а по факту какой-то придурок с чрезмерным чувством справедливости, бесит больше всего.
+3
! Боже, ну и чушь!! По логике автора, если кто-то схватит любую девушку, с которой он знаком, и скажет ему, чтобы тот прыгнул на мину, он так и поступит, а если нет, то покончит с собой? , я просто в **. Миллионы жизней или страны в обмен на какую-то неадекватную стерву, что за идеи? Его дырявая логика... Человеческая жизнь ничего не стоит, но он готов убить любого, чтобы выжить, какие-то несуразные принципы и тд. Кто вообще будет нанимать этого придурка? Мне кажется, что он в своём мире был просто бешенным идиотом, который ходил и убивал всяких политиков за медяк и называл себя убийцей! Про парня, что съел таблетку, чтобы избежать пыток, а гг проглотил бы таблетку?? Мне кажется нет. Эта история больше походит на несуразную фантазию какого-то школьника. Сразу понятно, что эта фишка с женщинами - это проекция автора, который думает, что это круто. Нет. Это глупо, я просто разрываюсь от всей этой чепухи! Ну не может человек, который готов пожертвовать всем миром ради девушки, который легко прыгнет в ловушку из-за своей супер геройской справедливости, который считает себя героем нации, добиться чего-то вроде "сильнейший наёмный убийца". Он скорее "сильнейший клоун, который считает себя наёмным убийцей". Мне даже стало интересно, как было написано, он убил несколько тысяч человек, но скольких из них заказали? Сотню? С таким мировоззрением он просто играется, его характер как у подростка с синдромом восьмиклассника и супер волей, талантом, учителем и удачей. Я прям чувствую как он пытается казаться крутым со всеми этими пафосными словами, но мне аж плохо стало от несоответствия.
Если бы автор в самом начале написал, что он был каким-то придурком в плаще, который убивает негодяев для бедных за гроши и спасает красавиц, то этого неприятного чувства несоответствия и ярости у читателя не возникло бы.
PS я не давно смотрел мультик, называется "sewen киллер", так вот, такое ощущение, что прошлое гг было списано с первых 30 секунд первой серии.
******Там чел прыгает по домам, убивает нанимателя, потому что ему заплатили больше за его голову и всё в этом духе.
Если бы автор в самом начале написал, что он был каким-то придурком в плаще, который убивает негодяев для бедных за гроши и спасает красавиц, то этого неприятного чувства несоответствия и ярости у читателя не возникло бы.
PS я не давно смотрел мультик, называется "sewen киллер", так вот, такое ощущение, что прошлое гг было списано с первых 30 секунд первой серии.
******Там чел прыгает по домам, убивает нанимателя, потому что ему заплатили больше за его голову и всё в этом духе.
-7
боже! Что это!? Чел всю жизнь выживал, видел десятки смертей, бывало самых жестоких и не справедливых. Он уже давно должен был научится скрывать эмоции, чтобы не получить лишний раз , но он постоянно "высовывает язык, закатывает глаза, корчится, щурится и тд." далие персы. Как минимум супер прошаренный аристократ ведёт себя как старикан с псих.расстройством. он должен был замечать любую мелочь в поведении гг. и сразу понять что что-то не так, но он постоянно пребывает в прострации. Та полицейская, она вообще не в адеквате. Не важно принц, аристократ или самый доверенный страж, она слишком дерзкая. Ведёт себя не как любовница, а как королева (кем она себя возомнила?). И третий. Вроде как супер крутой страж, а при нападении самым первым побежал крушить мелкотню (даже в самых дерьмовых романах личный страж от лорда не отходит). Наконец про гг. Безумно трусливый и в то же время глуповатый парень. Нет особых омбиций, просто плывёт по течению. Автор преподносит его как чуткого и гениального, но как это происходит? Тётка пришла и чуть ли не прямым текстом обасрала всю их страну, холодно смотрела, фыркала, перебивала и тд. На гг. Затем он спросил её : тебе не нравится эта страна? В ответ: !!!!!!!! КАКОЙ ОН ПРОНИЦАТЕЛЬНЫЙ!!!!! За исключением основного мышления, сверх быстрой мысли и хорошой памяти он туповатый 7-милетний ребёнок. И такое ощущение что тепличный а не с улиц, который убил человека и разбивал головы камнем. Мне кажется автор не знает значения суровый и уличный. Главный герой как предыстория (допустим) Саске, а выхлоп : помесь глупости Наруто, робкость и трусость Хинаты. Сравнение так себе, не спорю. Не соответствует, только если ему не супер-пупер ультра-мега не фортило все 5 лет, спокойно жить. Хотя это вряд ли с учётом той сказки про собаку и барменшу.
Ладно давайье к отношениям. Как можно серьёзно относится к семилетнему ребёнку? Это первоклассник. Большинство из них даже читать не умеют, максимум что они могут : пробежать километр другой. Ну гипкость да, но довать ему мечь и щит!? Они бы ему ещё алебарду выдали! Ни где и никогда детям не довали оружие. Это просто бесполезно, они могли упасть или что-то разбить, слишком травмоопасно и малоэффективно. Что может выучить ребёнок, который не может даже взмахнуть мечом, деревянным! Его надо было физически поднатоскать, и к 11 годам учить владению, а не кинуть ему мечь и с нуля учить. Ему даже удара не поставили, без минимальных навыков он не научится владению сколько не спарингуй. Это будет просто выкидывание меча, примитивная техника. Верховая езда... Верховая езда и владение "основными" навыками владения оружием???????????? , да это будет чудо если первоклассник сможет идеально исполнять правила этикета, читать и писать а также владеть базой знаний вроде расположения его страны, арифметики и истории. А тут! Какая верховая езда!? На чём? На горшке?
**** такое ощющение что гг не 7 а 17, по крайней мере такое ощущение что автор про это совсем забывает.
Ладно давайье к отношениям. Как можно серьёзно относится к семилетнему ребёнку? Это первоклассник. Большинство из них даже читать не умеют, максимум что они могут : пробежать километр другой. Ну гипкость да, но довать ему мечь и щит!? Они бы ему ещё алебарду выдали! Ни где и никогда детям не довали оружие. Это просто бесполезно, они могли упасть или что-то разбить, слишком травмоопасно и малоэффективно. Что может выучить ребёнок, который не может даже взмахнуть мечом, деревянным! Его надо было физически поднатоскать, и к 11 годам учить владению, а не кинуть ему мечь и с нуля учить. Ему даже удара не поставили, без минимальных навыков он не научится владению сколько не спарингуй. Это будет просто выкидывание меча, примитивная техника. Верховая езда... Верховая езда и владение "основными" навыками владения оружием???????????? , да это будет чудо если первоклассник сможет идеально исполнять правила этикета, читать и писать а также владеть базой знаний вроде расположения его страны, арифметики и истории. А тут! Какая верховая езда!? На чём? На горшке?
**** такое ощющение что гг не 7 а 17, по крайней мере такое ощущение что автор про это совсем забывает.
0
Перевод-полный шлак. Частенько бывает такое, что ты вообще не вдупляешь что там накалякали, "эти раненные зверями" в том контексте говорилось о лошадях кавалерии, которая проиграла в войне с чамбордом. Прикол в том что это и были звери, там должно было быть "раненые звери", а не зверями. Или трёхглавый волк, у которого головы расположенны не пойми где: "Этот трехголовый огромный волк слушал распоряжения Сун Фея, одна голова у него была в расстоянии 10 метров, другая в 5 метрах, а оставшаяся голова сопровождала Сун Фея." Бесконечные повторы, бывает что в одном обзаце одно словосочетание повторяется по 4-5 раз. "Его белоснежные, безумно острые когти веющие чем-то там...". И это всё в диапазоне 10-15 глав, серьёзно!
+2
Та ** нет? Ну раскажет, ей все равно некуда деваться. + сома виновата что не высказывает свои чувства. , краснеет когда её за ручку берут.
0
Я всё думал, куда делась та тысяча чёрных рыцарей, которую имперская кавалерия разнесла? Доспехи, оружие и тд. Как минимум пара сотен с моста? На сколько я знаю они там 1к положили, большая часть упала, но снаряги должно было хватить на 10 чамбордских армий(если считать те что остались от империи). Не стоит забывать про те что под стеной во время осад згинули. Металлов и тд. У них должно было быть больше чем древесины, однако появилась высосанная из пальца проблема с этим самы металлом, а нет! Они же ***** построили сраный стальной мост! Однако, почему он не может попросить закупить ресы в обмен на алхим камни? Обычных металлов вроде меди или железа за 1 высокоуровневый камень хватило бы на отлитие нового чамборда из стали.
0
Первый уровень - снаряжение низкого сорта, цвет обычный," да-да. Что-то мне подсказывает косяк переводчиков)
0
Походу ***** этому принцу)
0
Валыны?
0
Скорее всего меня одного начинает бесить глупость гг. Он почти никогда не находит обьяснений и бьётся в истерике когда это оказывается выгодно. Он был в глубачайшем шоке от того, что на нём были его предметы, но каков был шок, когда ***** эти предметы оказывается ещё и рабочие! И такая фигня постаянно. На очевидные вопросы он не находит ответы, даже при условии подсказок, он не делает даже попыток что-то придумать, нет, он всегда ищет того кто ему скажет что делать. Взять тот же лазарет. Ладно слуги, думавшие что это невозможно, но гг! Насколько простое и очевидное решение, и он не мог догадаться даже до него. Далее, он спросил КАК перенести предметы из дьябло. Он мог просто попытаться спросить свою систему, в любой момент, но нет. Ему надо было отвалить 10к за почти бесполезные советы той монашки. По факту она не на что ему не ответила, но вопрос про воскрешение задать всё-таки стоило. Были подсказки про то что купить можно ВСЁ.
+1
Не верили. Да-да, те самые священники, которые используют божественную силу и не верят в бога( ͡° ͜ʖ ͡°)
+2
, неужели переводчикам было так сложно вместо дюймов и футов писать см, м, мм? Я уже ***** лезть в интернет и переводить это.
+1
Аватарка топ)) жаль что это оказалоэась лишь кукла.