TG
Редактор Plus

TGxKing

Переводчик ранобэ High School DxD с японского.

Активность

Комментарии

42 публикаций

TG
TGxKing
+1
Истинная старшая школа DxD
Автор пока не может выпустить син 5 по состоянию здоровья. Но в этом году анонсировал SLASHDOG 4, после которого по его плану следует син 5. В прошлом году после 3,5 лет с момента выхода DX.7 был выпущен DX.8 — сборник коротких историй (его перевод есть на сайте).
По аниме пока нет новостей. Аналогично из-за состояния здоровья автора.
TG
TGxKing
+1
Истинная старшая школа DxD
Нету. Но в марте вышел том DX.7, где есть новая сюжетная история про Ингвильд (син 4.5). Она переведена, но на данном сайте её нету.
TG
TGxKing
0
Истинная старшая школа DxD · Послесловие переводчика
Нет. Он взял паузу по состоянию здоровья. Но сейчас уже возвращается потихоньку.
TG
TGxKing
0
Истинная старшая школа DxD · Послесловие переводчика
Было бы что переводить. Автор до сих пор не сделал пятый том.
TG
TGxKing
0
Старшая школа DxD
1, 2 и 4 сезоны не сильно отличаются, но вот 3-ий - очень сильно. Минимум читать с 5 тома (где начинается 3 сезон), но лучше действительно с 1 тома.
Если коротко, то в 3 сезоне вырезана рейтинговая игра команд Риас и Соны, очень сднищен Локи и сильно ухудшена битва с ним, а три последние серии пустили под филлер.
TG
TGxKing
0
Старшая школа DxD
Если нужен хентай, то Shinmai Maou no Testament отлично подойдёт. В последних томах гг кувыркается со своим гаремом.
TG
TGxKing
0
Старшая школа DxD
В аниме побольше этти, а в ранобэ больше упор на историю и сеттинг.
TG
TGxKing
0
Старшая школа DxD DX
У этих томов очень сложная хронология, так как главы раскиданы по разным временам.
TG
TGxKing
0
Истинная старшая школа DxD
Син 4 уже более месяца как закончен. Смените статус.
TG
TGxKing
0
Истинная старшая школа DxD · Предвестие конца
Хорошо, что это не случай, как у автора Берсерка.
TG
TGxKing
0
Истинная старшая школа DxD · Предвестие конца
У автора со здоровьем не особо, поэтому шин 5 пока не завезли.
TG
TGxKing
+1
Истинная старшая школа DxD · Предвестие конца
— Я хорошо развлёкся. Он достойно держался в битве со мной.
Эвис посмотрел в сторону.
Уже там находилась гигантская голова Красного драконьего божественного императора — Великого Красного.
То есть позади эвиса, сидящего на камне, располагалось обезглавленное тело Великого Красного.
Перед абсолютным существом, которому поклонилась армия механическим форм жизни, лежал неприглядный труп дракона, считающегося абсолютным Красным драконьим божественным императором.
Великого Красного убил никто иной, как Непобедимый опустошитель Регалзева.
Старший брат «зловредного бога» Мелвазоа из Evie Etoulde.
TG
TGxKing
0
Старшая школа DxD
Тут у него яйца тоже есть.
1. В 7 томе ранобэ Акэно предлагала Иссэю секс, но он понимал, что она лишь хочет забыть об отце, поэтому, как настоящий мужчина, не воспользовался возможностью и отказал ей.
2. К последнему на данный момент тому сделал предложение уже девяти девушкам (хотя Ирина и Зеновия сделали сами).
3. По тому EX, Иссэй через 30 лет имеет одиннадцать подтверждённых жён и минимум одиннадцать детей. По сну из сина 2, который показала богиня сисек, у него будет пятнадцать жён.
TG
TGxKing
0
Истинная старшая школа DxD · Encounter with the unknown
Я сказал только то, что в этом томе покажут через пару глав и то, что ранее было в томах. И том вышел уже настолько давно (20 февраля 2020 года), что об этом уже много кто знает.
TG
TGxKing
0
Истинная старшая школа DxD · Encounter with the unknown
Судя по тому, что у одного из этих богов сильнейший слуга превосходит Великого Красного (остальные на уровне верховных богов Земли), а у другого двое слуг равны Великому Красному (а у тех ещё свои слуги, сильнейшие из которых равны верховным богам Земли), Иссэй один их всех не осилит. Об этих уровнях сил расскажут в главе Life END.
Автор Балбериту явно не просто так в 24 томе дал заяву на драконьих богов, как и слова Драйга о том, что Иссэй и Вали одновременно достигнут уровня силы драконьих богов и что Офис хочет сделать Иссэя третьим. И там у Ингвильд заява на контроль драконьих богов.
TG
TGxKing
0
Старшая школа DxD
За это произведение садилось довольно много людей, у каждого из которых были свои ошибки. Кто-то оставался на много томов, кто-то только на один том "заходил". А после окончания тома не особо кому хочется через некоторое время снова перечитывать огромный текст ради исправления ошибок.
Я бы больше обращал внимание не на банальные ошибки, а на то, как факты переданы. К сожалению, в сравнении с фанатскими переводами некоторых других произведений даже факты передаются там вообще непонятно как. У DxD с этим всё более или менее в порядке, ибо за всё это время им занималось четыре переводчика с японского (не липовых, что тупо в гугл вставляют и ничего не знают, а действительно изучавших язык). А вот с толковыми редакторами тут всегда проблема. Они были, конечно, но их было очень мало.
TG
TGxKing
0
Истинная старшая школа DxD · Encounter with the unknown
В следующей главе будет инфа о таких соперниках, что Трихекса в страхе забивается в угол. Там тройка "злых богов" значительно превосходит драконьих богов. И в главе Life END будет обезглавленный Великий Красный.
TG
TGxKing
+1
Старшая школа DxD
Добавлены этти-сцены, которых вообще нет в ранобэ. Да и кадры частенько уж на труселях или груди концентрируются.
Рейналь в ранобэ латексный костюм вообще не носила никогда, Иссэй пробудил свой артефакт с первого раза безо всякой встречи с падшим ангелом и т.д.
Более подробно описал в одной статье: https://vk.com/@rkt_team-osnovnye-otlichiya-anime-po-dxd-ot-ranobe
TG
TGxKing
+2
Старшая школа DxD
Как человек, переводящий данное ранобэ уже четыре года, заявляю, что прочитать стоит.
И похабщина здесь не является основой. Аниме-адаптация излишне эротизирована.