0
А ты видел размеры западных государств?
АЛ
Читатель
Александр Шагиев
Пользователь пока ничего о себе не рассказал.
Активность
Комментарии
16 публикаций
+1
Самый сок до 400-600 глав, а дальше начинается полная безсмвслица, такое ощущение, будто автор специально старался писать больше то что скучно, и меньше то что интересно. Чес слово, самые интересные темы автор пытается избегать или пропускать, типа было, но я этого писать не буду.
+1
И желание писать неправильно, я имею в виду то, что качество перевода могло быть и получше
0
Ну, большинство из твоего перечисленного и я знаю в общих чертах, как оно устроено и т.п., а на счёт обучения населения согласен
0
Блин, логично
0
Как это нету???
Да ещё в декабре полностью перевели
Да ещё в декабре полностью перевели
+5
Тоже бросил на 1000 главе, такое ощущение будто автор старался избегать интересных тем, типа более подробных похождений в мире сновидений, и писал самое скучное
0
Я думал что после 400-500 началась брехня
0
Я конечно в этом не эксперт, но пулемет не создан для того чтобы вести прицельный огонь, она скорее всего для подавления противника, тем более из крупнокалиберных пулемётов. Там просто невозможно прицелится, приходится просто смотреть куда летят пули и корректировать их направление так сказать.
0
Законы физики то соблюдается, но иногда (часто) я диву даюсь, когда ГГ приходит к странным умозаключениям, связанных с применением некоторых механик, или их не применением.
0
Согласен, начало просто шедевр, но потом начинается полная чушь. Вообще не интересно читать после 400 главы, будто автор специально избегал интересных тем и старался писать скучнее, да и перевод там просто рукалицо
0
При перегреве ствола уменьшается точность из-за его расширения, вот в чем основная проблема. А заклинить может много от чего, грязь, удары и т.п.
+1
Оо не, технарям лучше это вообще не читать. Ладно в начале все норм, но ближе к середине всё больше и больше ошибочных рассуждений, в основном связанные с оружием, может это косяк переводчиков или самого автора или фиг его знает, но в одном из глав было написано ,что 152 мм пушку перезаряжают за 7 или 10 секунд... без автоматики, в ручную, ладно дальше пулемёт "Марк I", про него не говорится ни про осечки, ни про заклиниваение, ни про перегрев. Потом как то Роланд рассуждает, после первого нападения демонов в город, про противовоздушную оборону и решает заменить винтовки со скользящим затвором на винтовки с болтовым затвором, думаю что за это затворы такие болтовые, захожу в интернет и выясняется что болтовые это одно из названий скользящего. То есть Роланд хочет поменять винтовки со скользящим затвором на винтовки со скользящим затвором??? Ещё в той же главе он решает создать пистолет пулемёт с калибром 40-мм, то есть патрон с диаметром 4 см???
И это только те которые мне запомнились, ещё было очень много моментов, которые мне не запомнились хорошо.
И это только те которые мне запомнились, ещё было очень много моментов, которые мне не запомнились хорошо.
+2
Там же написано что этот сайт просто систематизатор переводов, выше комментариев ссылка первоисточника перевода находятся, вот их хвалить надо
+2
Согласен, там только несколько-часовое взбирание на башню только 2 тома
+2
Блин, год уже прошло, а может и больше, как 19 том читал, 20 том читать как то сложновато будет.