+3
Активность
Комментарии
264 публикаций
+3
Кстати, если кто не знал, все 5 томов манги по 3 части переведены (эти 5 томов вышли на японском, но они не целиком покрыли 3 часть, это чуть меньше половины, сама манга ещё выходит)
https://mangalib.me/honzuki-no-gekokujou-shisho-ni-naru-tame-ni-wa-shudan-wo-erandeiraremasen-dai-3-bu-ryouchi-ni-hon-o-hirogeyou
Начиная с 5 главы используется та же терминология, что и в этом переводе.
https://mangalib.me/honzuki-no-gekokujou-shisho-ni-naru-tame-ni-wa-shudan-wo-erandeiraremasen-dai-4-bu-********-no-toshokan-wo-sukuitai
Также продолжен перевод манги по 4 части (там та же терминология с первой же главы, для перевода манги с японского использовался текст ранобэ, манга довольно точно адаптирует ранобэ, так что реплики зачастую можно переносить лишь чуток подсократив, хотя из-за формата в манге есть и изменения — там появляются имена и роли у ранее безымянных персонажей, хотя это даже не совсем изменения, а скорее показ того, что в ранобэ не имело значения)
https://mangalib.me/honzuki-no-gekokujou-shisho-ni-naru-tame-ni-wa-shudan-wo-erandeiraremasen-dai-3-bu-ryouchi-ni-hon-o-hirogeyou
Начиная с 5 главы используется та же терминология, что и в этом переводе.
https://mangalib.me/honzuki-no-gekokujou-shisho-ni-naru-tame-ni-wa-shudan-wo-erandeiraremasen-dai-4-bu-********-no-toshokan-wo-sukuitai
Также продолжен перевод манги по 4 части (там та же терминология с первой же главы, для перевода манги с японского использовался текст ранобэ, манга довольно точно адаптирует ранобэ, так что реплики зачастую можно переносить лишь чуток подсократив, хотя из-за формата в манге есть и изменения — там появляются имена и роли у ранее безымянных персонажей, хотя это даже не совсем изменения, а скорее показ того, что в ранобэ не имело значения)
+5
Это было опубликовано на elit какой-то имиджборды. Так что недалеко от хентая
+4
Интересно также, что чувствовала Лиска, когда услышала условия для Мацки и Мушука. Расстроилась ли она, что у неё самой условия хуже? Или посчитала, что хозяин просто слишком любит её, а потому не готов дать ей свободу?
И глава прямо максимально отражает лицемерие ГГ. Мацку и Мушука он может представить как наемных работников, потому что это в принципе нормально, а если они уйдут он может кого-нибудь ещё купить, но с Адой и Лиской он так поступать не хочет, хотя, казалось бы, какая разница? Но ему, во-первых, доставляет удовольствие сам факт владения ими, а, во-вторых, он не будет себя чувствовать более хорошим человеком, если предложит Аде и Лиске такую же схему, как Мацке с Мушуком, потому что девочки занимаются с ним сексом, и моральная проблема никуда не пропадёт. Хотя если предложить рабам ГГ свободу, то вероятность, что Лиска и Ада уйдут куда ниже, чем вероятность, что уйдут Мацка и Мушук. У последних есть родина и рабочие навыки, они могут захотеть поискать родных. Девочки же не имеют особых возможностей для заработка денег, а Лиска еще и удовольствие от подчинения получает (что хорошо, а то её было довольно-таки жалко)
И глава прямо максимально отражает лицемерие ГГ. Мацку и Мушука он может представить как наемных работников, потому что это в принципе нормально, а если они уйдут он может кого-нибудь ещё купить, но с Адой и Лиской он так поступать не хочет, хотя, казалось бы, какая разница? Но ему, во-первых, доставляет удовольствие сам факт владения ими, а, во-вторых, он не будет себя чувствовать более хорошим человеком, если предложит Аде и Лиске такую же схему, как Мацке с Мушуком, потому что девочки занимаются с ним сексом, и моральная проблема никуда не пропадёт. Хотя если предложить рабам ГГ свободу, то вероятность, что Лиска и Ада уйдут куда ниже, чем вероятность, что уйдут Мацка и Мушук. У последних есть родина и рабочие навыки, они могут захотеть поискать родных. Девочки же не имеют особых возможностей для заработка денег, а Лиска еще и удовольствие от подчинения получает (что хорошо, а то её было довольно-таки жалко)
+4
Думаю, да. Вообще эта история с /elit американской имиджборды, что оказывает влияние
+6
Аду как-то совсем жалко
+7
Странно, что ГГ не избавляется от тех инструментов угнетения, которые не являются публичными и не доставляют ему удовольствия. Он мог бы хотя бы задуматься о покупке мебели для них.
+7
ГГ мог бы и классикой ограничится, немного подождав, или попросить Лиску поработать руками. Видно же, что Лиске неприятно, но она не отказывается, потому что осознаёт своё положение и хочет, чтобы хозяин был доволен
+2
Сексуальные сцены будут почти в каждой главе, но в определенный момент начнется и сюжет
+2
Его сестра всегда будет поставлять ему книги, так что никаких проблем
+1
Практически все неспойлерные рассказы для перевода novel.tl уже переведены. Остались только несколько из манги
+7
У Лиски, кстати, есть совершенно логичная причина хотеть, чтобы у ГГ было больше рабынь. Больше рабынь — меньше работы для неё. А она как любимая рабыня еще и командовать ими сможет
И иногда думаю над переводом ответов Лиски во время секса на вопрос «чья ты?» С одной стороны, рабыня к хозяину должна обращаться на вы, но во время секса это звучит так странно
И иногда думаю над переводом ответов Лиски во время секса на вопрос «чья ты?» С одной стороны, рабыня к хозяину должна обращаться на вы, но во время секса это звучит так странно
+3
Нигде не говорилось, что в этом мире существует магия
+2
А почему у неё что-то новое должно отрасти? А хвост, я думаю, у неё растёт вместе с телом (это же не просто волосы, а продолжение позвоночника), может в будущем чуточку и вырастет ещё
+2
Жалко Лиску, ГГ мог бы и не прибегать к физическим наказаниям, а просто наругать её. Видно же, что она просто недопоняла и если ей просто всё объяснить, она не будет больше так делать
+1
Переводил *******
+4
Все равно не очень понял, как вы предлагаете поменять текст
+9
Грустно, что текущее положение Лиски, по сути лучшее на что она может расчитывать — любимая рабыня более-менее доброго хозяина. Вариант свободной жизни для нее в принципе невозможен
+4
Просто если Лиска знает слова часы и рука, то значение словосочетания «наручные часы» она поймёт довольно легко, она довольно догадливая. Диалог поменяется гораздо сильнее, чем если мы просто сделаем Лиску, не знающей слова «часы» вовсе
+1
Перенесли, чтобы не было пропусков во втором томе побочек
Если вы думаете, что ГГ заставил девочек тренироваться голыми, потому что ему хотелось посмотреть на голых тренирующихся девочек, то вы, конечно, будете правы, но у этого есть и другие причины — у Лиски и Ады попросту нет спортивной одежды, да и так не придется ничего стирать от пота.
Сцена со стойкой на голове напомнила мне Chisato Handstand Challenge, правда тут у девочек нет ни юбки, ни в принципе возможности чем-либо прикрыться.
Ада, наблюдающая за сексом ГГ и Лиски выглядит забавно. Хотя её поведение вполне логично — она должна знать, что хозяин делает с Лиской, чтобы быть готовой к этому самому. А ещё мне теперь Аду жалко гораздо больше Лиски. Лиска судя по всему имеет фетиши, благодаря которым ей гораздо приятнее находиться в рабстве, а у Ады такого нет, ещё и вечно вторая и прошлое грустное.
ГГ судя по всему игнорирует, что девочки считают оральный секс мерзким. Интересно, если бы они сильнее проявлили свою неприязнь к этому поступал бы он иначе? Периодически совесть настигает ГГ, так что в таком случае он бы, наверное, не смог принуждать бы их.