-1
HI
Читатель
His Majesty King Juster II
Пользователь пока ничего о себе не рассказал.
Активность
Комментарии
3 публикаций
+1
До меня только что дошло, что теперь мой единственный комментарий реально смотрится, как реклама. 😆 В свою защиту скажу, что другие новеллы переводи плохо. На этом все. Успехов!))))))
0
Ранобес нет неплохо автоматически переводит эту новеллу. Я читал и лишь иногда замечал некоторые моменты, которые нужно подправить. Что-то вроде "он уехал в другое село", но ты понимаешь, что вместо "село" → country → должно быть "страна". Глянь, может, быстрее перевод твой пойдет. А новелла реально топчик.
Главное самое смешное в том, что год назад я писал под ним:
А потом:
Но нет! Второй раз такое не прокатило)))