ET
Читатель
Etlau
Пользователь пока ничего о себе не рассказал.
355глав прочитано
0книг в библиотеке
19комментариев
10уровень · 700 опыта
700 опытаПрогресс до следующего уровня
10 ур.
Книжные интересы
Коллекции читателя
Ритм чтения
Статистика собирается
График станет полезным после нескольких чтений
Нужно ещё немного данных
Откройте несколько глав — активность появится здесь автоматически.
Активность
Все комментарииНедавние комментарии
Тут переведенная
https://vk.com/doc-203886549_603628769
Открыть ветку https://vk.com/doc-203886549_603628769
В группе вк Родословная Королевства, в файлах
Открыть ветку Тут проблема в том, что это не цельный роман, который выходит сразу томами, а интернет-новелла, рассчитанная на периодический выпуск каждой главы. Из-за размеров глав, а может ещё и по другим причинам, автор раньше выпускал примерно одну главу в неделю, иногда две. И те, кто читал новеллу в таком же темпе успевали осмыслить сюжет, свыкнуться с изменениями и подготовиться к следующим потрясениям. В результате они с нетерпением ждут каждой новой главы и после её выхода с упоением смакуют. У нас же в распоряжении уже сразу было около 500 глав. На момент начала русскоязычного перевода анлейт как раз подбирался к этому числу. И многие по старой привычке, выработанной на культиваторках в 1000+ глав, принялись читать Родословную залпом. А, как известно, лучшее - враг хорошего, всё должно быть в меру. Если каждый день по три раза есть красную икру, через месяц её можно возненавидеть. Но, к счастью, или, к сожалению, сейчас перевод обновляется как раз примерно раз в неделю, и те, кто сразу же читает новую главу, а не оставляют её на потом в ожидании момента, когда их накопится побольше, имеют все те преимущества, которые я описал выше. Нам стоит радоваться, что мы имеем хоть какую-то возможность читать это произведение дальше, англоязычные читатели уже 1,5 года ждут продолжения перевода, либо довольствуются машинным переводом. Так что, при чтении этой новеллы просто нужно учитывать его специфику, тогда, по крайней мере, один из его минусов будет уже не столь выраженным.
Открыть ветку По первой строчке кажется, что сейчас произведение опять начнут ругать, а в результате оказывается, что его всю дорогу рекламируют))))
Открыть ветку Конечно мечты, потому что для этого они должны стать энтузиастами, не обращающими внимание на прибыль. Потому что одни анлейтеры, которые уже переводили эту новеллу, дропнули ее из-за того, что главы выходят редко и нерегулярно, на этом много не заработаешь. Думаю, среди американцев есть достаточно энтузиастов, готовых переводить это произведение самостоятельно, но тот факт, что оно лицензировано, напрочь отбивает у них всю охоту тратить на это время, потому что у них авторские права - это не пустой звук, и за их нарушение можно далеко и надолго присесть. Остается надеяться только на отечественных энтузиастов, благо тех, кому произведение нравится, довольно много. Но пока почему-то нашелся только один. И это печально. Потому что, если бы у них собралась команда хотя бы человек из 5, то дело пошло бы гораздо быстрее. Действительно обидно, что обычный проходной шлак про культиваторов оказывается более популярным, чем новеллы, которые заставляют напрячь извилины.
Открыть ветку Тебе стоит послушать антрополога Дробышевского, где он доступно объясняет, почему в эволюции человека прослеживается тренд на усиление таких качеств, как доброта, взаимопомощь, сострадание и забота. Небольшой спойлер: те виды, которые не придерживались этой концепции, в результате вымерли.
Открыть ветку Тогда тебе стоит почитать Небесного гения
Открыть ветку Прогресс
Все достиженияДостижения
МеценатВы лично внесли свой вклад в развитие проекта. Спасибо!
+1 очков
«Я здесь новенький»Оставлено 10 комментариев
+10 очков
«Поболтаем?»Оставлено 20 комментариев
+10 очков
https://vk.com/doc-203886549_600036016