+6
DR
Читатель
DrZ
Бодидилдер, маг наоборот, я туннель в конце луча, двигаюсь по жизни со скоростью 60 мин/час 120-ти килограммовый школьник, специализация: магия говна божественного уровня. развитый в отсталости, всегда сдаюсь и унываю перед трудностями, люблю сыр.
Активность
Комментарии
31 публикаций
-3
Чтобы поверить в придуманный мир мы должны проникнуться к нему доверием. Оно складывается из мелких деталей как конструктор. Каждая деталь может быть незначительной, можно и скипнуть её, ну и чёрт с ней, но вот ты скипнул одну вещь, потом вторую, появилась трещина в общей картине, потом ещё одна и т.д. Когда я читал основную историю, то логика мира была понятна, был понятен ход мыслей ГГ и второстепенные персонажи тоже мыслили категориями своего мира. Они не употребляли слов из реального мира или каких-то фразеологизмов, слов паразитов и т.д. и я позволял себя обмануть т.к. именно за этим мы окунаемся в такое чтение.
В данных арках чувствуется непроработанность, усталость от проекта и желание побыстрее его закончить. Отсюда недостаточно описаний, мелких деталей и т.д. я как-будто смотрю фильм о диком западе, где стоят огромные деревянные щиты с нарисованными домами.
Названия населённого пункта, площадки и прочего можно придумать другое. Взлётная площадка ассоциируется с самолётами и вертолётами, но никак не с драконами. Слово "магазин" тоже не вяжется никак оно просто режет глаза - я так и вижу модных драконих на каблуках, напомаженных, с сумками наперевес. Если хочется подчеркнуть древность поселения, возраст драконьей расы и их консервативность больше подойдёт "лавка" или близкое по значению слово.
Чем не нравятся столовые приборы? Они разумные существа (поумней многих современных людей)
Некорректное утверждение. Чтобы это выяснить нужен контакт с выдуманной расой, но даже если взять за основу долгожительство - это не гарантия того, что данные существа эрудиты. Там так и говорится, что они консервативны, плохо усваивают новое и медленно развиваются. Это конечно не признак тупости, но и не признак широкого ума - иначе они бы стали сверхрасой имея столько времени в запасе и двигали бы технологии вместо людей.
Мне очень нравится вся эта история про Рудеуса, лор и логика данного мира, но её надо ещё долго прилизывать, вычищать, убирать неточности и т.д. Не знаю исправил ли автор что-то в первоисточнике, но в переводе мы точно этого не увидим.
В данных арках чувствуется непроработанность, усталость от проекта и желание побыстрее его закончить. Отсюда недостаточно описаний, мелких деталей и т.д. я как-будто смотрю фильм о диком западе, где стоят огромные деревянные щиты с нарисованными домами.
Названия населённого пункта, площадки и прочего можно придумать другое. Взлётная площадка ассоциируется с самолётами и вертолётами, но никак не с драконами. Слово "магазин" тоже не вяжется никак оно просто режет глаза - я так и вижу модных драконих на каблуках, напомаженных, с сумками наперевес. Если хочется подчеркнуть древность поселения, возраст драконьей расы и их консервативность больше подойдёт "лавка" или близкое по значению слово.
Чем не нравятся столовые приборы? Они разумные существа (поумней многих современных людей)
Некорректное утверждение. Чтобы это выяснить нужен контакт с выдуманной расой, но даже если взять за основу долгожительство - это не гарантия того, что данные существа эрудиты. Там так и говорится, что они консервативны, плохо усваивают новое и медленно развиваются. Это конечно не признак тупости, но и не признак широкого ума - иначе они бы стали сверхрасой имея столько времени в запасе и двигали бы технологии вместо людей.
Мне очень нравится вся эта история про Рудеуса, лор и логика данного мира, но её надо ещё долго прилизывать, вычищать, убирать неточности и т.д. Не знаю исправил ли автор что-то в первоисточнике, но в переводе мы точно этого не увидим.
0
Киньте линк с английским переводом плез, не могу нормального найти.
0
Может кто дать ссылку на первоисточник на англецком? И есть ли такой вообще? На рулэйте нашел главы аж до 6 тома, но в бесплатном доступе только кусочек 4 тома. Я так понял томов всего 8. Очень понравилась идея ранобки, хоть местами как тут пишут действительно стерильно, но чувствуется любовь к науке у автора и в целом мне очень нравятся такие вещи (типа доктора Стоуна и подобное), где попаданцы двигают прогресс. Сам знаком с темой т.к. в бородатые времена учился в медицинском, а тут интересно обставлено всё так. Масштабы кнч коллосальные, но мужик вроде вывозит потихоньку)
+1
Тобi хана))
+2
микроскоп, один из первых прототипов судя по всему.
0
Так, я тут после просмотра первых двух серий анямы в оногинге и пройти мимо темы медицины никак не могу) Если честно одно понимание того, что в исекай попал взрослый чел с навыками предыдущего мира (не подросток мать его 14 лет, знающий откуда-то всё и вся, а зрелый мужик) и щас он объяснит за науку и прогресс уже настраивают на оптимистический лад. В общем, потираю руки и погнали!)
0
И ещё кста если можно парочку ссылок где можно подробней про Цукиё почитать, ну кроме твиттера.
0
Я скачал книгу на планшет и не смог читать комменты т.к. удобнее было читать в горизонтальном положении. А тут оказывается 3 тома от переводчика как я понял, кек. Ну в принципе неплохо всё равно вышло + ты оставил себе возможность на второе дыхание в виде того мальца (кста с самых первых строк последней главы я понял, что это он :) слишком очевидное ружьё, но ты его поюзал и запомнил, возможно Руи вообще про него забудет). Но мне кажется такого антогониста как Буллет уже не придумать, да и сама серия с богами немного натянуто вышла. Непонятна мотивация Бога меча и его поступка, да и в целом чтобы вникнуть в конфликт фракций богов нужно о них что-то знать, их историю и детали, а тут всё вывалилось сразу и выглядит притянутым за уши. Однако потенциал есть во всём этом. Нужна ещё более тщательная шлифовка. По крайней мере в драматургии у тебя даже местами лучше выходит чем у автора.
По поводу девушек - согласен, им очень не хватает проработки и они местами настолько картонные, что хоть вой и плачь. Из всех в ком я увидел женское начало была именно Ева со своими загонами - именно так и ведёт себя большая часть девушек (я не про постельные сцены если что xD ). Само понятие ревности и соперничества вычеркнуто напрочь, хотя как раз для раскрытия характеров можно было бы 1-2 сцены и вставить, но это горчит и автор харкнул на тему психологии, это его мир и точка xD.
Вообще, в целом сам мир и его задумка мне очень понравились. Его законы, система, магия и прочее. Однако произведение я считаю очень сырое. Я хз как у остальных , но у меня сложилось впечатление, что Цукиё писал всё это скорее для себя и тут кто-то выкрал сие чтиво из его закромов и выложил в общий доступ xD
Все эти откровенные сцены и сама задумка дать хентаю жизнь в оболочке нормального фентези с хорошим сюжетом достойна похвалы. Спасибо, что так заморочился с переводом - было действительно интересно читать, хоть я и консервативен в литературе и читаю в основном классику, но иногда анимэ настолько нравится, что иду смотреть дальнейший сюжет в первоисточнике. Так было с безработным и теперь с целителем. В общем, красавчик - воспринимай это как тренировку пера, может когда-нибудь придумаешь свой мир))
По поводу девушек - согласен, им очень не хватает проработки и они местами настолько картонные, что хоть вой и плачь. Из всех в ком я увидел женское начало была именно Ева со своими загонами - именно так и ведёт себя большая часть девушек (я не про постельные сцены если что xD ). Само понятие ревности и соперничества вычеркнуто напрочь, хотя как раз для раскрытия характеров можно было бы 1-2 сцены и вставить, но это горчит и автор харкнул на тему психологии, это его мир и точка xD.
Вообще, в целом сам мир и его задумка мне очень понравились. Его законы, система, магия и прочее. Однако произведение я считаю очень сырое. Я хз как у остальных , но у меня сложилось впечатление, что Цукиё писал всё это скорее для себя и тут кто-то выкрал сие чтиво из его закромов и выложил в общий доступ xD
Все эти откровенные сцены и сама задумка дать хентаю жизнь в оболочке нормального фентези с хорошим сюжетом достойна похвалы. Спасибо, что так заморочился с переводом - было действительно интересно читать, хоть я и консервативен в литературе и читаю в основном классику, но иногда анимэ настолько нравится, что иду смотреть дальнейший сюжет в первоисточнике. Так было с безработным и теперь с целителем. В общем, красавчик - воспринимай это как тренировку пера, может когда-нибудь придумаешь свой мир))
0
Можно ещё попробовать ещё яд2 раза не камильфо
Гладкая, пушистая шерстка была на прямо сверхъестественно приятнойдумаю тут НУ прямо надо.
+20
Киргот сбрызнул на перья.
Души которые всё это время там сидели - ну да, ну да, пошли мы на#%р
Души которые всё это время там сидели - ну да, ну да, пошли мы на#%р
+1
Именно Маргурт Рикил Джеорал, также известный как герою как Пром, для которого его подданные2 раза "как"
Но если насилие над Флер над Киром было последнему неприятно от слова совсем2 раза "над"
Если честно мне больше ранобка нравится, но в аняме тоже что-то своё есть - так что не буду душить))
0
- Я давно хотела вас спросить, а почему МЫ вытащили меня из огня? И что хотели сделать? – освобождаясь от языка героя, вопросила Фрея.Постараюсь побольше очепяток теперь в комменты скидывать - хочется чтобы текст был больше прилизан, спс за хороший перевод.
0
Почитал и захотелось чот супчика)
+1
На самом деле аняма сначала немного отталкивала, потом появился какой-то шарм - вау гг не тряпка и ему не чужд эгоизм + какой бы он логичный не был он делает много иррациональных вещей то бишь он типа такой же кент как мы сидящие в Обргаловске. Потом решил почитать ранобку. Вроде бы всё также по сюжету, да вот не всё - многие вещи намного глубже раскрыты и это уже вина анямы - казалось бы стандартный рпг экшон с фансервисом, где гг почти имба, но мирок цепляет и ты хаваешь ту же пережёванную много раз исекайную жвачку и тебе нравится - нннар -ккк-о-тааааа....
0
А вот и вводный урок по микробиологии)))
+9
Посмотрел аняму и чуствую после безработного это будет моя вторая ранобка - уж слишком зацепил реализм, проработанность отношений внутри группы, психологизм + хочется побольше узнать о боёвке/устройстве мира и новых монстрах. От анямы в восторге крч и так понял продолжение не анонсировано, так что вперёд к первоисточнику!)) Всем приятного чтения.
-3
Ты видимо не осилил коммент или бросил на половине и пошел строчить ответ. Тогда покороче - то КАК написано всё это очень отвратно с литературной точки зрения + превратности двойного перевода. Автор не слез с волны когда Рудеус попал в другой мир и описывал всё глазами NEET и мышлением чела с 21 века и продолжил в том же духе глазами Лапласа, даже если он пытается разжевать это всё эльфийке и говорит понятным языком - у него нет ОПЫТА другого мира, то бишь нашего чтобы мыслить такими категориями, ферштейн? Задумка спиноффа интересная, но автор просто не успел детализировать всё как это сделано в главной линии ранобэ. Там ты мог представить весь этот мир + анимэ адаптация в этом помогает, но здесь я даже не представляю как Лаплас может сидеть на стуле и что это такой за стул? Монстр сидящий за столом со столовыми приборами? Камон...И таких деталей (вспоминаем взлётную площадку) просто уйма. Это очень сырой проект, но я не говорю, что он безнадёжен.
+1
Да я прост спросил))) на ангельцком уже немного почитал там особо огромных конструкций нету, да и проблем с языком тоже) Воспылал желанием перевести и причесать 1-2 главы дабы приобщиться к шЫдэвару (хотя по мне некоторые главы просто кал и я даже близко не представляю как выглядят персонажи, какие-то бл** драконы дрессирующие драконов xD и в то же время у них есть столы, стулья, чуть ли не вилки, фартуки и специальные ножи для рыбы xD я забыл про монокли!!!), но потом подумал мб будет бесполезным действом если кто-то этим уже занимается потому и спросил.
+3
Как скоро ждать перевод и вообще есть кто-то кто этой аркой занимается или от случая к случая люди скидывают?
Ранобка Безработного, "Атака Титанов" и САО так вдохновили и произвели на меня впечатление, что я сел и сам написал собственную книгу на основе эмоций от прочитанного и увиденного. Выходило не сразу всё гладко, но я справился - научился писать именно большие тексты. Первая часть была хорошей проверкой на усидчивость и нервы. В итоге я написал целый цикл из 6 книг за год и два месяца. Первые две части довольно долго висели на главной АТ и в целом эта вещь собрала тысячи читателей (16.5 тыс. библиотек на 1-ой части).
Это позволило мне забить на основную работу и жить полностью с книг. Сейчас я коммерческий писатель на АТ, заканчиваю 7-ую книгу, но уже не по этой истории. Что хочу сказать - цели как таковой зарабатывать не было изначально, но цепь случайностей и всё закрутилось-завертелось. Я про то, что если есть задумка крутая - пишите, это лучше чем просто сидеть мечтать. Вдруг именно ваша история станет мегапопулярной?
Может это и не в тему, просто хотел отдать дань уважения ранобке Рифудзина. Созданный им мир это охеренная доза эскапизма.
p.s. Названия цикла не публикую т.к. это будет выглядеть, как сраная реклама. Кому надо можете постучаться в личку.