JO
Читатель

John Smith

Пользователь пока ничего о себе не рассказал.

53 подписчика0 подписок527 книг Не в сетичитатель 15 уровня
Активность

Комментарии

800 публикаций

JO
John Smith
+2
Легендарный механик
В качестве литературного приёма допустима ситуация, когда ГГ нужно срочно разгрести текущие проблемы, и это вроде как способствует лучшему погружению читателя в историю. Но по окончании цейтнота (который всегда весьма ограниченный), автору след сместить фокус внимания читателя на экспозицию, а ГГ - задаться вопросом: "Что, собственно, здесь происходит?" и "Куда двигаться дальше?". Однако в том-то и дело, что здесь этого нету. Вообще. ГГ ни разу не задумывается ни о чём подобном. Притом, что я дослушал до 1464 главы, когда тот вернулся на Землю. Это важный аспект, присутствующий и в куда более примитивных произведениях. Вообще, всё это странно, ведь я много раз встречал элементы стратегического планирования сюжета книги, когда автор "вешал ружья", которые спустя 5-50 глав "выстреливали". Кроме Ароши, или как там её, это единственный серьёзный момент, когда он ошибся.
JO
John Smith
0
Пожелания по сайту & Баги
Интересно, существует ли статистика по тому, насколько активно люди используют синтезатор?
JO
John Smith
0
Пожелания по сайту & Баги
Будет хорошей идеей перед отсылкой текста синтезатору вычищать из него абсолютно все символы, кроме кириллицы, дефиса (если он входит в состав слова) да точки с запятой. По-отдельности, не ";".
Это куда проще и надёжней, нежели скармливать синтезаторам ахинею (с их точки зрения) и надеяться, что в каждом из них внутренняя логика как-то её переварит, выдав в лучшем случае тишину, прочитает абракадабру, а в худшем и вовсе заглючит.
JO
John Smith
+4
Маг-целитель исправляет мир
Оценки англоязычных рецензентов крайне отрицательные, настораживает.
JO
John Smith
0
Новости проекта. Синтезатор речи
Что же заставило тебя переметнуться на тёмную сторону?
JO
John Smith
+2
Новости проекта. Синтезатор речи
Да ладно, удали парочку моих комментариев и порадуйся. Разрешаю.
JO
John Smith
0
Новости проекта. Синтезатор речи
Люди склонны к анархии и хаосу... хм, начинаю подумывать, что Кошка не так уж и плоха, даже в чём-то полезна.
JO
John Smith
0
Новости проекта. Синтезатор речи
Как такое возможно, если в Правилах всё ещё числится под вторым пунктом запрет писать полную бессмыслицу?
JO
John Smith
0
Новости проекта. Синтезатор речи
Звучит интригующе. Надеюсь, однажды та поведает историю и мы узнаем причину столь радикальной смены курса.
JO
John Smith
+1
Новости проекта. Синтезатор речи
Если это и вправду однажды случится, то порадуемся за неё и тому, что она обрела более достойный смысл в жизни.
JO
John Smith
+1
Новости проекта. Синтезатор речи
"а пойду посмотрю, что бы ещё такого удалить -_-"

Где-то далеко в этот момент раздалось злобное шипение.
JO
John Smith
0
Новости проекта. Синтезатор речи
Зайди с компа и впиши всё, что нужно. А вообще, след ввести единый для всех список текстового мусора для последующей утилизации. Навряд ли отыщется человек, жаждущий слышать "подчёркивание", "дефис", "циркумфлекс" и т.д.
Или можешь использовать какой-нибудь ридер, Moon с недавних пор позволяет использовать автозамену.
JO
John Smith
0
Оффтопик 4
В конечном итоге всё сводится к тому, какую цель ты перед собою поставил и сколько ресурсов готов вложить - труда, времени, умственных усилий. Если цель - исключительно узнать продолжение увлекательной истории, то, очевидно, данное произведение того не стоит. Но и в случае хорошей книги всё же лучше не портить себе впечатление двойным переводом (хотя машинный с английского - ещё куда ни шло). Таким образом, остаётся либо мазохизм (не интересует), либо нечто иное. Что есть чтение такого перевода? В определённом смысле это вызов - сумеешь ли устоять под бомбардировкой потоком хаоса, которому необходимо противопоставить свой ум, чувство литературного стиля и научиться быстро его упорядочивать в более читабельный текст. Примерно как всякие там китайские "культиваторы" с их медитацией, сидя в позе "лотоса" под гигантским водопадом. Учитывая, что я и в реале давно привык фоном мысленно приводить в приемлемый вид всё, что слышу, пускай даже краем уха - суржик, всякого рода говорки, то использование ранобе - лишь как повышение уровня сложности в игре. Обучение, цель которого - закалить себя, научиться отсеивать лишнее, извлекая заложенный смысл и отточить свои литературные навыки. Как и всякая тренировка, это непросто и выматывает, особенно поначалу.
Конечно, заниматься этим желательно только при наличии в текущий момент излишков "вычислительных ресурсов" мозга и когда он "в форме", иначе вскоре будешь "нокаутирован" хаосом, а результат окажется противоположным.
JO
John Smith
0
Оффтопик 4
The Legendary Mechanic
Главы 1004-1232 - машинный перевод с английского, 1233-1464 - двойной машинный (качество соответствующее).
https://www.upload.ee/files/12970412/The_Legendary_Mechanic_1004-1464.zip.html
JO
John Smith
0
FAQ
Видать, есть в тебе что-то эдакое, и возведение в ранг первого ученика Старейшины Г пару лет назад было отнюдь не случайностью.