AL
Читатель

AlexKain

Пользователь пока ничего о себе не рассказал.

2,467глав прочитано
12книг в библиотеке
89комментариев
11уровень · 700 опыта
700 опытаПрогресс до следующего уровня
11 ур.
Книжные интересы

Коллекции читателя

Вся библиотека
Ритм чтения

Статистика собирается

График станет полезным после нескольких чтений

Нужно ещё немного данных

Откройте несколько глав — активность появится здесь автоматически.

Библиотека

Сейчас читает

Вся библиотека
Обложка «86 ― Восемьдесят шесть» 8.7
86 ― Восемьдесят шесть86 ―エイティシックス―

86 ― Восемьдесят шесть

Собираем данные · 140 глав

Обложка «Врата: там бьются наши воины» 7.7
Врата: там бьются наши воиныGate – Jietai Kare no Chi nite, Kaku Tatakeri

Врата: там бьются наши воины

Собираем данные · 153 глав

Активность

Недавние комментарии

Все комментарии
AL
AlexKain Реинкарнация Безработного (ЛН) · Глава 7: Последствия
А вот Лео и Арс ему почему-то не очень нравятся. На днях он довёл Арса до слёз, а потом ушёл, даже не поприветствовав Эрис-чан.
Почему Орстеду не нравится Арс? Младенец и младенец. И на кой черт доводить этого младенца до слез? Орстед же не полный имбецил.
А вот в вебке было:

Лео и Арс не очень любят его. Однажды, когда Арс очень сильно расплакался, он сбежал, как только увидел, что Эрис-чан приближается.
И если вспомнить, что Арс любит сиськи и вообще не любит мужиков (плачет, когда отец берет его на руки), а Лео мог тупо попасть под проклятие - я ставлю на вебку.
Открыть ветку
AL
AlexKain Реинкарнация Безработного (ЛН) · Дополнение: Досье королевства Асура на Рудеуса Грейрата
Хотя впоследствии он превзошёл учительницу в таланте, и до конца жизни сохранил к ней глубокое уважение.
Что-то как-то не по русски. Видимо, должно быть так:
Хотя впоследствии он и превзошёл учительницу в таланте, но конца жизни сохранил к ней глубокое уважение.

Тишина Семи Звёзд классифицировала протезы как не редкие магические приспособления, а массовые медицинские инструменты.
Должно быть: "не как редкие магические приспособления, а как массовые медицинские инструменты". Возможно, "массовые" можно заменить на "распространенные" или "широко доступные". Т.е. это не уникальный штучный товар для богатых, а типа инсулина, аспирина, операции на аппендицит - доступно каждому

Пучок магических инструментов в виде посохов, стреляющие каменными пулями без особых затрат маны.
И тут же

При активации «гатлинг-пушка» выпускала снаряды с бешеной скоростью, истощая ману любого обычного мага за считанные секунды.
У англичан так же, но полагаю, они неправильно перевели с японского. Суть, видимо, не в том, что устройство работает "без особых затрат маны" (что опровергается следующим предложением), а что не требует чтения заклинаний и формирования магической энергии. Просто пустил ману - и готово.

При поддержке Рудеуса Тишины Семи Звёзд исследовала
"При поддержке Рудеуса ТишинА Семи Звёзд исследовала"

Он обожал рис, яйца и «воду огров» из королевства Бихейрил. Также говорят, что он имел сомнительную привычку есть яйца сырыми.
Скорее тут "Он обожал блюдо из риса, яиц и «воды огров»". Он же все это одновременно ел.

Рокси М. Грейрат — жена. Демон (из рода мигурдов)
Вроде все эти виды демонов называют "расами". Так что, скорее, "Демон (из расы мигурдов)"

Риниа Дедольдиа — лидер Банды наёмников Руда. Считается, что она как, глава своего племени зверолюдей, служила посредником между Рудеусом и зверолюдьми.
Пурсена Адольдиа — заместитель лидера Банды наёмников Руда. Как и Риниа, будучи главой своего племени зверолюдей, она, как считается, служила посредником между Рудеусом и зверолюдьми.
Как они обе главой-то стали? Да, народа два, но племя-то одно, с единственным лидером. Может, не глава, а "важная фигура" или что-то такое. И "как, глава своего племени" - запятая перед "как".
Открыть ветку
AL
AlexKain Освободите эту Ведьму · Глава 942. Всего лишь смертный
Ладно рыцари. Они люди военные, они присягу давали. Горничных и служанок за что? В данном случае, ведьмы просто мрази. И ГГ, спустивший им такое с рук, не лучше. Тут выше об этом говорили, и я придерживаюсь своего мнения - без этого можно было обойтись. Аппена можно было банально завалить прямо во дворце. Можно было прямо здесь (хотя, чем обещать жизнь и выселку, а потом убивать в крысу - можно было банально его заточить, а ля Наполеона на Святой Елене, предупредив, что чихнет - покойник), убрать даже прямо с рыцарями - а вот мирняк оставить, отправить их в королевство гг и строго посоветовать не болтать лишнего. Ну напали пираты, бывает. А что служанки, что-то там разболтают, и пусть даже кто-то им за границей поверит - какая разница? ГГ итак самый крутой - кто ему что сделает? Он совершенно открыто уничтожает рыцарство и лишает дворян титула, уничтожил церковь - что на этом фоне убийство какого-то короля? Так что выбор был между ущербом для совершенно ничего для гг не значащего статуса и убийством мирных невиновных людей. И учитывая, какое судилище гг устроил, захватив замок своего братца - он обязан был выбрать первое. Если ведьмы самовольничали - ГГ обязан был их убить или сурово наказать. Но как в этой книге принято, подчиненные марают руки, делая то, что ГГ выгодно - а он с чистыми руками, и вроде не причем. Но подчиненных за содеянное не наказывает. И так как протагонист - китайский, он по поводу этого абсолютно не будет жалеть, не будет наказан и ему совершенно никто за это не предъявит. После этого я протянул еще несколько глав и дропнул
Открыть ветку
AL
AlexKain Реинкарнация Безработного (ЛН) · Дополнительная глава: Богиня леса
Нет, Гислен. Об этом было сказано в веб-версии. Да, в оригинале Гиллен, но это имя является названием цветка, который на русском звучит как "Гислен", так она в вебке и называется
Открыть ветку
AL
AlexKain Реинкарнация Безработного (ЛН) · Дополнительная глава: Мастер-нянька
Норн стиснула зубы. Она ничего не могла сделать, кроме как смотреть на свою младшую сестру, на глаза которой навернулись слезы.
Только сейчас заметил. Слезы-то были у Норн, а тут получается, что у Аиши
Открыть ветку
AL
AlexKain Реинкарнация Безработного (ЛН) · Дополнительная глава: Правитель магического университета Раноа
В вебке Элмор и Клини были девушками, а тут первая стала мужиком. Вот только в дальнейших томах говорится:

Может быть, одну из девушек, телохранителей Ариэль-сама? Например, Эллемой-сан или Клини-сан?
Тут бы тоже исправить.
Открыть ветку
AL
AlexKain Реинкарнация Безработного (ЛН) · Глава 10: Напрасные усилия
Так у Пурсены это фишка, и никто кроме нее не матерился. А, еще, когда они с Ринией всех кавалеров перебили, кто-то матюкнулся, но вроде это опять была Пурсена.
А вообще, это же японцы. Могут вставить кого-то типа Пурсены или Хидана в "Наруто", чьи маты - часть образа, но вообще не матерятся. Будь автор русским или тем же американцем, я ничего против мата в произведении не имел, ибо он и в оригинале есть, и можно речевые обороты новые выучить)))
Открыть ветку
AL
AlexKain Реинкарнация Безработного (ЛН) · Послесловие команды:
Спасибо, переводчики!
Открыть ветку
Прогресс

Достижения

Все достижения
Созвездие RanobeHub

За активность, вклад в сообщество и веру в RanobeHub в период его возвращения.

+1 очков
Меценат

Вы лично внесли свой вклад в развитие проекта. Спасибо!

+1 очков
Путь эволюции

Sic parvis magna

+1 очков
Частый гость

Оставлено 50 комментариев

+30 очков
«Поболтаем?»

Оставлено 20 комментариев

+10 очков
Сэйнэн 1

Завершите 2 книг с тематикой «сэйнэн» и откройте эту ступень жанровой коллекции.

+2 очков
Романтика 1

Завершите 5 книг с тематикой «романтика» и откройте эту ступень жанровой коллекции.

+5 очков
Комедия 1

Завершите 5 книг с тематикой «комедия» и откройте эту ступень жанровой коллекции.

+5 очков
«Я здесь новенький»

Оставлено 10 комментариев

+10 очков
Установка фона

Добавьте собственный фон и превратите профиль в узнаваемое личное пространство.

+1 очков
«Hello [anonymous], my old friend…»

Оставлено 100 комментариев

+50 очков
Кокаиновый эльф-подручный

Три слова. Коста-Рика. Тире будем считать за слово. Как и Рику. Не важно. Но энтьендо.

+3 очков