0
Додзинси — это самиздат, он может быть любым, даже аниме и фильмами. И хентай-манга лишь часть его
SC
Читатель
Schweigen
Пользователь пока ничего о себе не рассказал.
Активность
Комментарии
146 публикаций
+2
Именно, что третья: демоны и люди — первые две стороны, а эта третья
+1
Самая лучшая помощь — уничтожить проблему. А святые города не в Грейкасле. Они где-то в горах между ними
+1
Вроде говорилось, что от столицы Грейкасла до столицы Рассвета месяц пути. Так что да, снимается. Да и вообще куча нюансов еще
0
О, на японском вулкан — это казан
0
Да, японское 火山 — это китайское 火山. Но в оригинале ни слова про вулканы и даже про огненные горы, там или подземный огонь, или огонь земли
+1
Я имею в виду, что он там тоже именно четвертый принц, а не третий. В Китае тоже раздельно идет нумерация, и нет, там не один и тот же титул: 王子 — принц, 公主 — принцесса
0
Но звук все равно один — долгий «з», не надо две «з» говорить
+1
В оригинале Роланд тоже четвертый, а насчет принцесс не помню. А 99% остального косяки перевода
+1
Гильдия ведьм созданная Тилли, в которой люди могут нанимать ведьм для различных задач
+1
Капец тут комментарии... Роланд же не совсем закрывает башню эту, он говорит лишь про астрологию, и хочет перевезти все и всех в Беззимье и дать им нормальные знания:
Упакуйте свои вещи, вы вернетесь в Город Беззимья со мной.
Вы узнаете правду о звездных изображениях в Западном Регионе, и вы больше не будете видеть их бессмысленными путями судьбы.
0
Тяжело, наверное, без маломальски логического мышления жить?
0
Это они свисток так перевели
0
То есть, если какой-то человек откроет, к примеру, вообще новый материк, то он не может быть исследователем, потому что это не острова? Что это вообще за узкое понимание значения «исследователь»?
0
Не знаю как во всей маньхуа, но в этой сцене она вообще не мелкая, даже по росту лишь на полголовы ниже Роланда. За исключением пары кадров, конечно
0
🤪
Какая ситуация, такой и смайлик
Какая ситуация, такой и смайлик
0
Там всегда копья были и есть
0
Ну, это косяк перевода. Выше уже сказали смысл
0
Они руки пожали... Просто переводчик и редактор такие
+1
Зига — не просто поднятие правой руки. К тому же, многие когда скандируют поднимают сжатую в кулаке руку, это обычный жест