+7
рецензия от переводчика - респект и уважуха
BA
Читатель
Babenko Aleksei
Пользователь пока ничего о себе не рассказал.
Активность
Комментарии
9 публикаций
0
первый абзац - фрагмент : "... флота Αтимо. В то же время флот Атимо также ..." - две заглавные "а" написаны на разных языках ... уже не первую главу читаю с таким "классным" редактором ... синтезатор речи читая буквы на разных языках произносит их как латинские (английские) или вообще пропускает не произнося ... кто там переводчик - будь добр , дай пощечину своему редактору - он дебил и не знает как на клавиатуре язык переключать ....
+1
что случилось с редактором ??? какого фига часть букв набрана не на русском ??? попробуйте включить синтезатор речи и послушать как это звучит когда комп пропускает буквы или читает часть букв как на английском ... идиоты - зароты редакторы не смогли язык переключить при редактировании текста от переводчица ??? ( глава хорошая , и сам перевод качественный - но наборка текста непригодна для компьютерной конвертации в звук ... - отстой ... сто семьдесят восемь глав как то нормально справлялись а тут что редактор поменялся на еучего дэ*ила ???)
+4
вы же понимаете что синтезатор голоса читает это "**************" как "звёздочка,звёздочка,звёздочка,звёздочка,звёздочка,звёздочка,звёздочка,звёздочка,звёздочка,звёздочка,звёздочка,звёздочка,звёздочка,звёздочка,звёздочка,звёздочка,звёздочка,звёздочка,звёздочка,звёздочка,звёздочка,звёздочка,звёздочка,звёздочка,звёздочка,звёздочка,звёздочка,звёздочка,звёздочка,звёздочка" вы ******* что ли ? нахера так делать ?
-1
вы же понимаете что синтезатор голоса читает это "**************" как "звёздочказвёздочказвёздочказвёздочказвёздочказвёздочказвёздочказвёздочказвёздочказвёздочказвёздочказвёздочказвёздочказвёздочказвёздочказвёздочказвёздочказвёздочказвёздочказвёздочказвёздочказвёздочказвёздочказвёздочказвёздочказвёздочказвёздочказвёздочказвёздочказвёздочка" вы ******* что ли ? нахера так делать ?
-1
вы же понимаете что синтезатор голоса читает это "**************" как "звёздочказвёздочказвёздочказвёздочказвёздочказвёздочказвёздочказвёздочказвёздочказвёздочказвёздочказвёздочказвёздочказвёздочказвёздочказвёздочказвёздочказвёздочказвёздочказвёздочказвёздочказвёздочказвёздочказвёздочказвёздочказвёздочказвёздочказвёздочказвёздочказвёздочка" вы ******* что ли ? нахера так делать ?
0
вы же понимаете что синтезатор голоса читает это "**************" как "звёздочказвёздочказвёздочказвёздочказвёздочказвёздочказвёздочказвёздочказвёздочказвёздочказвёздочказвёздочказвёздочказвёздочказвёздочказвёздочказвёздочказвёздочказвёздочказвёздочказвёздочказвёздочказвёздочказвёздочказвёздочказвёздочказвёздочказвёздочказвёздочказвёздочка" вы ******* что ли ? нахера так делать ?
0
прекрасно! великолепно! дети бегали вокруг Бонифация и кричали "ещё! ещё!" ... ждём с нетерпением продолжения !!!
0
эх вот бы продолжение почитать ...