0
Ну, в LN - да, но я говорил про WN: в этой версии Данталиан начинает увлекаться травами, только когда встречает Джереми, что разбирается в них, да и в целом, когда его тело и разум начинают не выдерживать нагрузки, а это 3-5 лет после исекая.
Активность
Комментарии
6 публикаций
0
Выглядит интересно, прочитаю как полностью выйдет перевод. Хорошо, что рассказ короткий, долго ждать не придётся.
+2
У меня много что произошло за последние 4 дня, жизненные проблемы, и прочее. Сомневаюсь, что это хоть кому-то интересно, так что изначально не стал писать свои оправдания, хотя, извернуться я мог бы не хуже Данталиана.
В теории, в ближайшее время вернусь к стандартному выпуску глав, то есть по одной в день. Всё же, я и сам хочу как можно быстрее нагнать английский перевод и не хочу тратить время впустую.
В теории, в ближайшее время вернусь к стандартному выпуску глав, то есть по одной в день. Всё же, я и сам хочу как можно быстрее нагнать английский перевод и не хочу тратить время впустую.
+4
WN - веб-новелла (уже переименовал для простоты понимания), можно сказать, что это черновой (первоначальный) вариант произведения, из которого потом делается печатная версия, ну, то есть само ранобе.
Насколько веб-новелла отличается от ранобе? В зависимости от автора: у того же Re:Zero из отличий, в основном, только вырезанные сцены, но в нашем случае - это два абсолютно разных произведения, с одинаковым синопсисом и персонажами.
Насколько веб-новелла отличается от ранобе? В зависимости от автора: у того же Re:Zero из отличий, в основном, только вырезанные сцены, но в нашем случае - это два абсолютно разных произведения, с одинаковым синопсисом и персонажами.
+1
И ещё сверху это приправлено пытками, всё верно.
Хотя детального описания приёма наркотиков не помню, в оригинале, вроде, это упоминается вскользь (точное название трав не встречается, вполне возможно, что это успокоительное), и ГГ это делал не потому что пошёл во все тяжкие, а потому что не было иного выбора, в противном случае он будет недееспособен от стресса (была подобная глава).
Хотя детального описания приёма наркотиков не помню, в оригинале, вроде, это упоминается вскользь (точное название трав не встречается, вполне возможно, что это успокоительное), и ГГ это делал не потому что пошёл во все тяжкие, а потому что не было иного выбора, в противном случае он будет недееспособен от стресса (была подобная глава).
+2
Идея, кстати, неплохая, возьму на вооружение, но всё же я постарался сохранить смысл оригинала, с его «Разрывом сфинктера», «Разрывом тел на части» и «адским запором».