0
Жаль что автор не знает что такое AoE. и почему огненные шары не кидают по одиночным (пусть и сильным) целям
EL
Читатель
Eldariol
Пользователь пока ничего о себе не рассказал.
Активность
Комментарии
58 публикаций
+2
ГГ же помнит что у него проклятье вечных контрактов?
0
а смысл передавать этому неадеквату какие-то сообщения? Чтобы услышать ещё больше оскорблений? Человек полное <censored>, как, вероятно, и вся его команда переводчиков. Я просто объяснил свою позицию: почему не стал продлевать плюс или делать анонимные пожертвования (просто так, без каких-то бонусов). И всего-то.
Ни один адекватный человек не захочет платить деньги тем, кто плохо к нему относится. Садомазохистов адекватными считать сложно. Это вопрос самоуважения. Если масса куда более лояльных к инвесторам и просто к читателям ресурсов. Я лучше закину пару-другую тысяч на развитие достойных проектов, а не на этот.
Если как и планировалось этот ресурс закроют (о чем нам неоднократно сообщали в разное время, выпрашивая очередные финансовые вливания), то так тому и быть, заслужил.. Возможно, даже слегка порадуюсь этому... Хотя может, наоборот, будет грустно. Не знаю...
Ни один адекватный человек не захочет платить деньги тем, кто плохо к нему относится. Садомазохистов адекватными считать сложно. Это вопрос самоуважения. Если масса куда более лояльных к инвесторам и просто к читателям ресурсов. Я лучше закину пару-другую тысяч на развитие достойных проектов, а не на этот.
Если как и планировалось этот ресурс закроют (о чем нам неоднократно сообщали в разное время, выпрашивая очередные финансовые вливания), то так тому и быть, заслужил.. Возможно, даже слегка порадуюсь этому... Хотя может, наоборот, будет грустно. Не знаю...
+1
Олег ничего не понимает (сам сказал), ему даже лень было по ссылке перейти, так что вряд ли конструктивный диалог с ним вообще возможен.
скриншот на яндекс-диске в формате jpg, любое устройство его может просмотреть (диск платный, нет ограничений на количество просмотров)
https://disk.yandex.ru/i/bMxfXJ5X7dNxyA
я не знаю как его ещё передать. Просто скопируй ссылку выше, вставь ее в браузер (любой) и нажми "ввод". Не поверю что картинку не откроет.
Суть скриншота: текст идёт нормальный внизу (комфортный размер для чтения на 6 дюймовом смартфоне), выше в рамке он мельче (навскидку на 1 кегль), а последний абзац в рамке - кегль шрифта навскидку 1/4 или 1/8 от стандартного размера шрифта, т. е. налицо чехарда с кеглями в тексте.
Сюда ещё следует добавить курсив, жирный текст, жирный курсив (полистай верх вниз любого их перевода, на скриншоте не отражено).
И все это безумие со шрифтами в пределах одного абзаца или даже предложения. То есть шрифты меняются нонстоп. Короче, все виды шрифта и размеров на одной странице. Для детского сада - самое то! Для книги объемом 1500 глав - совершенно неуместно.
Вернёмся к скриншоту: мелкий текст на скриншоте вообще не разобрать, только специально масштабируя изображение и непрерывно двигая экран вправо влево, что очень неудобно любому пользователю. Читать такие тексты очень неприятно, о чем и было сказано автору. Не больше и не меньше. И только за это я получил бан. Олег этот бан полностью поддержал (так что свои выводы об Олеге и о ресурсе я сделал).
То есть Runy и его ОПГ "Книготерапия 2" плюют на CSS и жестко встраивают стили в свои переводы, по сути они умышленно и целенаправленно гробят удобство сайта (которое программисты месяцами внедряли) в ноль. И им совершенно пофигу что это выглядит уродливо, они же имба-верстальщики и дизайнеры (это сарказм).
Скажу больше я прочитал больше 1100 глав в нормальном качественном переводе (без вырвиглаз оформления), комментил интересные моменты, обсуждал с людьми события книги. А потом пришла банда недопереводчиков, выгнала старого автора, все испохабила и на все возражения читателей (был реальный срач в одной из глав) стала отвечать массовыми банами. Когда меня забанили (предварительно оскорбив) во всем Механике, я утратил доступ и к комментариям в главах, которые вообще никто из Книготерапии-2 не переводил. Меня там читатели спрашивали, отвечали на мои комментарии, а я не мог им ответить. Потому что нарцист Runy перевёл пару глав, почувствовал себя Богом и стал самоутверждаться на сайте.
Короче по мне это самая плохая команда переводчиков в рунете (не только на этом сайте, а вообще среди всех порталов с ранобе).
По поводу рекламы: Рекламу группы "Книготерапии 2" прямо в текстах (не в комментариях, а прямо в конце глав в виде текста переводчиков) я искать не буду, мне лень, но такой рекламы у Книготерапии-2 хватает. Есть даже отдельные главы чистой рекламы (в конце переводов), где они расхваливают себя. В том же механике, где большую часть перевели другие люди, они присвоили все лавры себе (при этом допустив ряд серьезных ляпов в переводе), полностью проигнорировав труд других.
скриншот на яндекс-диске в формате jpg, любое устройство его может просмотреть (диск платный, нет ограничений на количество просмотров)
https://disk.yandex.ru/i/bMxfXJ5X7dNxyA
я не знаю как его ещё передать. Просто скопируй ссылку выше, вставь ее в браузер (любой) и нажми "ввод". Не поверю что картинку не откроет.
Суть скриншота: текст идёт нормальный внизу (комфортный размер для чтения на 6 дюймовом смартфоне), выше в рамке он мельче (навскидку на 1 кегль), а последний абзац в рамке - кегль шрифта навскидку 1/4 или 1/8 от стандартного размера шрифта, т. е. налицо чехарда с кеглями в тексте.
Сюда ещё следует добавить курсив, жирный текст, жирный курсив (полистай верх вниз любого их перевода, на скриншоте не отражено).
И все это безумие со шрифтами в пределах одного абзаца или даже предложения. То есть шрифты меняются нонстоп. Короче, все виды шрифта и размеров на одной странице. Для детского сада - самое то! Для книги объемом 1500 глав - совершенно неуместно.
Вернёмся к скриншоту: мелкий текст на скриншоте вообще не разобрать, только специально масштабируя изображение и непрерывно двигая экран вправо влево, что очень неудобно любому пользователю. Читать такие тексты очень неприятно, о чем и было сказано автору. Не больше и не меньше. И только за это я получил бан. Олег этот бан полностью поддержал (так что свои выводы об Олеге и о ресурсе я сделал).
То есть Runy и его ОПГ "Книготерапия 2" плюют на CSS и жестко встраивают стили в свои переводы, по сути они умышленно и целенаправленно гробят удобство сайта (которое программисты месяцами внедряли) в ноль. И им совершенно пофигу что это выглядит уродливо, они же имба-верстальщики и дизайнеры (это сарказм).
Скажу больше я прочитал больше 1100 глав в нормальном качественном переводе (без вырвиглаз оформления), комментил интересные моменты, обсуждал с людьми события книги. А потом пришла банда недопереводчиков, выгнала старого автора, все испохабила и на все возражения читателей (был реальный срач в одной из глав) стала отвечать массовыми банами. Когда меня забанили (предварительно оскорбив) во всем Механике, я утратил доступ и к комментариям в главах, которые вообще никто из Книготерапии-2 не переводил. Меня там читатели спрашивали, отвечали на мои комментарии, а я не мог им ответить. Потому что нарцист Runy перевёл пару глав, почувствовал себя Богом и стал самоутверждаться на сайте.
Короче по мне это самая плохая команда переводчиков в рунете (не только на этом сайте, а вообще среди всех порталов с ранобе).
По поводу рекламы: Рекламу группы "Книготерапии 2" прямо в текстах (не в комментариях, а прямо в конце глав в виде текста переводчиков) я искать не буду, мне лень, но такой рекламы у Книготерапии-2 хватает. Есть даже отдельные главы чистой рекламы (в конце переводов), где они расхваливают себя. В том же механике, где большую часть перевели другие люди, они присвоили все лавры себе (при этом допустив ряд серьезных ляпов в переводе), полностью проигнорировав труд других.
+3
перевод качественный, ни ошибок, ни опечаток в тексте не заметил (хотя мой мозг очень ленивый и чиатет тескты с ошбиакми солнво их и нет восве). 10 глав в день - впечатляющая производительность. Респект и уважение за труд! Только не загоняйте себя, вы нам ещё понадобитесь для оставшееся сотни глав ;-)
-1
1) Такого правила нет, вы его только что придумали для своего приятеля?
https://ranobehub.org/blog/72
в моём случае переводчик, которого вы всесторонне поддерживаете, перевёл всего несколько глав, остальные 1200 глав до него переводили другие, вменяемые переводчики. Какого он блокирует всю книгу? Или он автоматом присваевает себе все права, переведя одно предложение? Труд других переводчиков больше ничего для вас не значит? Они никто для вас?
2) то, что вы разрешаете переводчикам менять CSS сайта, поганить его дизайн многое говорит о вас - вам просто наплевать на происходящее на сайте. Скорее всего вы приятель этого Runy, а потому так защищаете его.
3) я был полностью прав в своём суждении о проекте и его администрации. Если на сайте из-за одного Runy (или даже всей этой команды переводчиков "Книготерапии-2", из которой он выполз, нельзя общаться с другими читателями в любимых произведениях, зачем такой ресурс нужен?
Нормальный вменяемый администратор разобрался бы в ситуации, но вы лишь подчеркнули моё убеждение, что переводчики вроде Runy могут творить на сайте что угодно, банить кого угодно без причины и администрация их в этим полностью поддержит. А следовательно вы не заслуживаете никакой поддержки от спонсоров. Я жалею что поддерживал сайт последние несколько лет и отвечал на ваши просьбы о помощи. Ваше отношение - это плевок в лицо.
Наверное вы из прибалтики, у них это национальное: за добро платить злом. Удачи вам с такой политикой, больше я вам ничего доказывать не буду.
https://ranobehub.org/blog/72
в моём случае переводчик, которого вы всесторонне поддерживаете, перевёл всего несколько глав, остальные 1200 глав до него переводили другие, вменяемые переводчики. Какого он блокирует всю книгу? Или он автоматом присваевает себе все права, переведя одно предложение? Труд других переводчиков больше ничего для вас не значит? Они никто для вас?
2) то, что вы разрешаете переводчикам менять CSS сайта, поганить его дизайн многое говорит о вас - вам просто наплевать на происходящее на сайте. Скорее всего вы приятель этого Runy, а потому так защищаете его.
3) я был полностью прав в своём суждении о проекте и его администрации. Если на сайте из-за одного Runy (или даже всей этой команды переводчиков "Книготерапии-2", из которой он выполз, нельзя общаться с другими читателями в любимых произведениях, зачем такой ресурс нужен?
Нормальный вменяемый администратор разобрался бы в ситуации, но вы лишь подчеркнули моё убеждение, что переводчики вроде Runy могут творить на сайте что угодно, банить кого угодно без причины и администрация их в этим полностью поддержит. А следовательно вы не заслуживаете никакой поддержки от спонсоров. Я жалею что поддерживал сайт последние несколько лет и отвечал на ваши просьбы о помощи. Ваше отношение - это плевок в лицо.
Наверное вы из прибалтики, у них это национальное: за добро платить злом. Удачи вам с такой политикой, больше я вам ничего доказывать не буду.
0
Вот только не надо тут заливать, никогда вы не наказываете за нарушения ваших же правил, если они касаются привилегированных пользователей (который, к слову, не факт что поддерживали проект рублём, плюс аккаунт у Ruby мною замечен не был). Знаешь за что меня забанил этот ваш нарцисс-писатель? смотри (от и до в всё в этой главе - причина и следствие: https://ranobehub.org/ranobe/448/1/1808#comment-880704)
Какие правила я нарушил? КАКИЕ КОНКРЕТНО ПРАВИЛА Я НАРУШИЛ, что меня забанили во всех произведениях этой группы недопереводчиков? Недостаточно вылизывал очко переводчику? Это ваша политика сайта? Это ваши хвалёные правила?
Мне не понравилась вот такая вот херня со шрифтами (вырви глаз): https://disk.yandex.ru/i/fJDslyFcWgHNXw - что криминального я сделал, раскритиковав это? Что за хамское отношение: "на нравится? вали с ресурса?" Кто он такой, чтобы гнать меня. Я что не имею права читать сайт на телефоне? У вас владельцам телефонов запрещено читать на сайте? НО, самое главное, АДМИНИСТРАЦИЯ ЕГО ПОДДЕРЖИВАЕТ! А значит такое поведение - это политика "партии".
Лицемерная праведность, а на деле вы отдали с потрохами свой проект таким как деятелям как Runy: он волен банить всех направо и налево чтобы потешить своё эго и вы ему позволяете это безнаказанно делать. Такой проект не заслуживает моей поддержки. И я желаю что бы как можно меньше людей совершали ошибку, поддерживая людей вроде вашего драгоценного Runy.
Поддерживать такой проект, который банит меня за пару комментариев (полностью нейтральных и по теме) - было бы глупо с моей стороны. Можете хоть миллион минусов поставить, мои выводы о вашей политике (политики администрации) это не изменит.
Какие правила я нарушил? КАКИЕ КОНКРЕТНО ПРАВИЛА Я НАРУШИЛ, что меня забанили во всех произведениях этой группы недопереводчиков? Недостаточно вылизывал очко переводчику? Это ваша политика сайта? Это ваши хвалёные правила?
Мне не понравилась вот такая вот херня со шрифтами (вырви глаз): https://disk.yandex.ru/i/fJDslyFcWgHNXw - что криминального я сделал, раскритиковав это? Что за хамское отношение: "на нравится? вали с ресурса?" Кто он такой, чтобы гнать меня. Я что не имею права читать сайт на телефоне? У вас владельцам телефонов запрещено читать на сайте? НО, самое главное, АДМИНИСТРАЦИЯ ЕГО ПОДДЕРЖИВАЕТ! А значит такое поведение - это политика "партии".
Лицемерная праведность, а на деле вы отдали с потрохами свой проект таким как деятелям как Runy: он волен банить всех направо и налево чтобы потешить своё эго и вы ему позволяете это безнаказанно делать. Такой проект не заслуживает моей поддержки. И я желаю что бы как можно меньше людей совершали ошибку, поддерживая людей вроде вашего драгоценного Runy.
Поддерживать такой проект, который банит меня за пару комментариев (полностью нейтральных и по теме) - было бы глупо с моей стороны. Можете хоть миллион минусов поставить, мои выводы о вашей политике (политики администрации) это не изменит.
-2
Наконец-то закончился плюс-аккаунт, пришло сообщение что неплохо бы продлить... Но продлять, конечно, не буду из-за свинского отношения администрации (не желаю спонсировать сайт, где банят за просто так). Надеюсь другие спонсоры (в т. ч. и анонимные) одумаются и также предпочтут отдать деньги более достойным и перспективным ресурсам, а не этому...
+1
Если забивают это ещё более-менее терпимо, но ведь на сайте есть <censored> переводчики, которые скатываются до прямых оскорблений читателей, пытаясь таким образом самоутвердиться и потешить своё непомерное эго. Например, ненавистная мне команда нарциссов "Книготерапия 2" - наихудшая команда, что я когда-либо встречал на всех ресурсах (не только на runabehub.org). Считая что они делают всем охренеть какое одолжение, меняют смысл оригинала и занимаются "дизайнерскими изысками" (меняя код сайта под себя, переписывая CSS-стили в "своих" переводах). И обидно то, что унижая нас, читателей, кто годами поддерживал проект рублём, они только отталкивают потенциальных инвесторов. Ну вот реально, кто захочет поддерживать проект, в котором тебя оскорбляют, а после так вообще банят, мешая обсуждать любимые произведения? Думаю, никто...
0
Среди переводчиков на сайте идиоты же находятся, почему им не быть среди читателей? В любом случае так как на runabehub.org сейчас практически не действуют правила и лишь бледные следы модерации, многого ожидать от этого ресурса этом плане не стоит. Как бы вы ни старались, вы всё равно не сможете особо повлиять ни на что: нарциссы-переводчики априори считают себя непогрешимыми и не будут даже читать ваши правки, а "если вам что-то в их работах не нравится, валите с ресурса"... Настоящую качественную редактуру и "правильный" перевод стоит искать на других ресурсах, в большинстве своём платных ;-)
0
Круто он его опустил ;-)
0
полностью отремонтированы, а разрушенные были построены вместо них.Забавный перевод: построили разрушенные здания вместо отремонтированных. Не каждый так сможет
Чувствуется школа Джамшута и Равшана.
+2
армия "дворников" чистит улицы...
0
Забавно то, что спустя 2 года пришла новая команда переводчиков (Книготерапия 2) и угробила перевод.. Так что дочитывать его лучше также на других ресурсах... Мало что изменилось...
0
Это не к вам упрек, не подумайте, просто движок чуть недоделан... На темной теме цвета сливаются, вообще почти не видно. Рости как спойлер ;-) Проблема в том, что вот эта плашка под постом и текст в ней нельзя настроить вообще (относительно новая темная тема в движке сайта недоделана, работы на сайте приостановлены). Тут вариант только переключать тему на светлую (которую можно вручную потом перекрасить, сохранив плашки читаемыми).. Или просто забить... Я не нашёл способа исправить это именно в темной теме...
Впрочем, это не критично пока остается в комментпричх.. Книготерапия 2, для сравнения, любит подобные вставки делать прямо в главах. Они вообще очень вольно с оформлением обращаются, игнорируя все настройки, что мы выставляем через шестеренку. ;-)
Впрочем, это не критично пока остается в комментпричх.. Книготерапия 2, для сравнения, любит подобные вставки делать прямо в главах. Они вообще очень вольно с оформлением обращаются, игнорируя все настройки, что мы выставляем через шестеренку. ;-)
+2
Так и нужно делать, я упоминал Книготерапию-2 как пример, потому что они своей отсебятиной разрушили гармонию системы развития, придуманную автором, заодно перечеркнув труд предыдущих переводчиков (90% перевода) . Править самого автора - это последнее, что должен делать переводчик....
0
Ну, 1 глава в неделю, да даже 1 глава в день - это слишком медленно. Возьмем того же Воинственного бога Асуру, где уже 5200+ глав. В году всего 365 дней. С такой скоростью его и за всю жизнь не переведут. Лично я больше за компромиссное решение. Замечу, что лучшее враг хорошего, вылизывание текста не всегда целесообразно. В большинстве случаев на мелкие недочёты просто не обращаешь внимание, а вот на отсутствие продолжения очень даже ;-)
Ps. Перевод вполне неплох.
Ps. Перевод вполне неплох.
+2
...и да наступит время жатвы.
Чувствую, скоро будет "божественная" резня...
Чувствую, скоро будет "божественная" резня...
0
Переключите тему на тёмную (перейдите на тёмную сторону,) и посмотрите на свой пост.
Вот так он выглядит: https://disk.yandex.ru/i/s7S8MgUbxv3iXw - серый на сером ;-)
Вот так он выглядит: https://disk.yandex.ru/i/s7S8MgUbxv3iXw - серый на сером ;-)
+2
Может он создаст новый штамм вируса с нужными функциями... (и может быть вакцину к нему )