Последние комментарии (ранобэ) (все, включая ответы на комментарии)

чувочка-садовичка-некрофила

Когда национализм граничит с нацизмом, а меч по размерам достигает небес и из под каждого булыжника кричат "вот он лох, на кого полез, обосрется же", а потом "как так то!? писец какой он всемогущий!", то это не просто плохо, это невозможно читать

как галька на дне океана

Конечно же Мимолетное время

Знаете, а ведь даже интересно стало...

В ферме вода очень тесно смешана с основным текстом..

Китайщина в КИТАЙСКОМ блять ранобэ это по твоему плохо что-ли ?

Мой комментарий уже не актуален) я прочитала до конца на англе. Всё будет)

Вы не перепутали ее с другой новеллой? Просто, прежде чем браться за перевод я досконально проверяла в гугле и ничего не нашла, если не сложно скиньте ссылку, пожалуйста.)

Видимо 10к+ глав того да сего слишком разнежили мои глазенки..

А че слабак то сразу? 40 глав же осилил, скучно там было - короли, политика

Мне вот стало интересно есть что то у Китайцев или Корейцев типа нашего "вы призвали не того"?

Выбор настоящих гетеросексуальных мужиков это Рем!

мда, единственное годное тут, это первые 2 главы, да и то, почти под чистую слизаны у овера

это называется, отсутствие идей и жадность

так он же скелет только по скину, это не класс, не параметр, как например в овере, где гг чистая нежить, а тут чувак прост прикольный скин нацепил, так что у него все эмоции на месте по идее, ток елдака (какой комплимент нашим бурятским братьям) нет

Ты готов выступить на великий путь китайского многотысячноглавника?

Инцест? понимаю... "мозг: режим деградации - вкл"

так то ему теперь завидовать надо, у него же деффки теперь текут, как из брансбойта

Довольно простое произведение в жанре гарем. В целом если сравнивать с аналогами ,то норм. ГГ относительно не тупит и конечно тут как обычно искажена поняте ,,любви" ,хотя что взять с отаку ,он в любую влюбиться если та начнет с ним разговаривать. В итоге вышло довольно нормально, особенно был рад ,что автор хоть и делает гг имбой ,но и не забывает ,что он простой парень и переодически показывает это.

Из минусов можно только отнести, что иногда очень раздражающее поведение ГГ ,хотя учитывая его статус ,в целом он ведёт себя очень даже реалистично. Ну и не всем зайдет жанр гарем ,но что бы просто почитать без напряга пойдет

Я понимаю,что уже поздно,но все же напишу переводчик написал "нефтеперерабатывающий" скорее всего из за того,что для него не привычно переводить культиваторщину,а в культиваторщине вместо "нефтеперерабатывающий" перевели бы "Утончение" или "Рафинирование" (Алхим пилюль или что в этой ранобэ они перерабатывают)))

P,s я ещё на момент написания комментария не читал новеллу,но уверен,что правильно мыслю

эта новелла, с очень милым сюжетом, уже давно переведена, жаль что тогда её сюда не добавили..(( пришлось читать на другом сайте... ((

Да не особо, там без имен и прочего и реально мельком. Обязательно по порядку, а то можешь наловить кучу спойлеров, а также пропустишь немалое количество отсылок.

уже 9916 глав. бесконечное ранобэ.

Если кто-то хочет почитать нечто похожее, то могу посоветовать "Новая РПГ жизнь - Маньяка, душителя."

Если вам понравилась местная чернуха, то и тамошняя доставит удовольствие)

А ещё хотел спросить, как лучше читать? По порядку или в разнобой? Чуть там, чуть там и т. д.

4 раз перечитаю я вообще нормальный????

Да, в этой вселенной. Ван Линь с Сюй Лиго там мелькнули мимоходом в одной главе. Также ещё один персонаж из Моля Дьявола.

Да ладно, качество перевода обычное.

Гугл с английского для натренированного Рулейтом читателя - и вовсе на один зуб.

Не осилил авто с китайского? Слабак!

Кстати на счёт минусов согласен. Просто если сравнивать с другими творениями китайцев, я уже не замечаю минусов в ПС😂

А мир на ладони тоже в этой вселеной?

Не буду. Хотя ЯЗН во второй половине серьёзно сдало местами. Чисто моё мнение, лучшая работа автора ПС, худшая ЯЗН (но при этом весьма важная для сюжета) Моля дьявола почти на уровне ПС. Ещё, чтобы ты знал, все 5 книг автора в одной вселенной происходят, просто в разное время, часть персонажей будут и в других книгах появляться, влиять на сюжет, Ван Линь и все, что с ним связано, второй по частоте появления, один персонаж вообще в первых четырёх книгах участвует. Так что тебя еще ждёт много чего хорошего впереди. У автора хватает недостатков, а переводчики со своими косяками то вообще отдельный разговор, но то как он пишет, с этим мало кто сравнится. О и ещё, тут можно как то лично связаться, хочу тебе сказать кое что важное.

Жалко Занака (

Очень орный ситком на все исекаи. Единсьвенное ранобе, где можно спокойно читать, а потом резко начать смеяться на всю комнату. История прикольная. Нет никаких имба-героев, чисто реализм.

10 взрывов из 10

Ну в целом достаточно не плохо. Хорошо прописанный мир, не плохие персонажи, сюжет, конечно, не айс, но тоже нормально. Море эротики, эччи во всей красе. Да и без японских фетишей некуда.

Единственный минус это концовка. Все было как-то скудно. Битва так себе. Все было быстро и не понятно. Тем более так и не показали, что случилось потом с Лапласом, кратко затронули Хитогами. Но хоть объяснили как гг в этот мир попал.

Мне понравилось, но из-за концовки 8/10.

Читаю 701-ую главу, хочу набить морду автору. Очень хочу. Ну нельзя так. Очень по нраву мне как пишет Эр Ген, что эта, что другие его работы. Но мля, как же хочу ему фингал под глаз поставить за 701-ую главу.

Меня часто раздражали многие авторы которые в моменты творческого кризиса не найдя идей получше начинают своим протагонистам вырезать по частям мозг, усиливать до 500% и больше спермотоксикоз у гг (а если гг еще и 1000-летний девственник, то о последствиях и упоминать не надо....) или еще какую муть мутят чтобы гг на ровном месте проблемы находил.

Так вот, меня Эр Ген (автор) выбесил 701-ой главой в основном тем, что гг спустил 99% мозга в золотые шары (яйца, если кто не понял) и это неплохо вписывается в сюжет.

И вроде все логично, вполне адекватная реакция парня когда его девушке расчленение устраивают (а что, отделение души от тела тоже можно расчленением назвать...) , только все равно покоробило когда гг из адекватного (даже довольно проницательного) человека превратился в наивного идиота с интеллектом как у картошки.....

дропнул сие творение. не думал, что когда-нибудь это скажу. но даже откровенная китайщина так не мусолила глаза, как этот "перегиб" с гаремом. Мэг, любит его с детства, окей, согласен. Лаура, он ее спас, девичье сердце, ляляля. ну допустим. тем более хоть какая от нее польза. Луиза. дочь короля. и поженили их посредством королевского указа. ну такое себе, хотя хрен с ним. пускай. но Мэган?! имея в кармане несколько полубогов, он жидко испугался одного эксперта 9-го уровня и не захотел с ними воевать. хотя, буквально через несколько глав, просто и тупо стер с лица земли клан еще большей мощности. ну а х**и нам, культиваторам. итак. свадьба. Мэг, Луиза, Мэган и Лаура со своей подружкой. ну типа за компанию. что-то из серии - все пошли и я пошел. думаю, ну ладно. гарем вроде как уже создан, проехали в общем. а *** там плавал. появляется новая жена. дочь клана Персил. мало того, что у этой шаболды не самая лучшая репутация. мало того, что по ее вине, его чуть не грохнули, когда она пыталась на гг натравить воздыхателя. плюс, естественно, по ее вине полубог, вначале чуть не убил Грина. и... барабанная дробь. она изменилась. изменилась Карл!!!!!! мем про НИтакую обретает новые краски)))) а и самое замечательное, гг говорил мол, это политический брак, потому что мне нужны управляющие. шта?! так на кой хрен ты их спасал и принимал у них вассалитет?! не для того ли, чтобы они работали на блага сюзерена?! или теперь преданность через браки покупается?! ну так в чем проблема. следующей женой бери дядюшку Роберта, чтоб так сказать уже и клан Иксов, тоже был лоялен. короче, чет меня слегка бамбануло от этого. ждал какого-то развития, экшона. а получилась какая-то, простите уйня с постоянной торговлей, сельским хозяйством, и свадьбами, без смысла, толка и цели....

Это метафора? Если про мужской НЕгейский секс, то однозначно да.

Оригинал и анлейт (от "английский" и "перевод") вроде должны быть полностью со всеми доп. историями в обеих версиях.

На русский вроде одна команда ведёт перевод (во всяком случае у друля были заметки о сверке обеих версий). Объём примерно равный был. 7 том ЛН ~ начало 5 арки "вебки". Сравнить на сайте сам можешь (у ЛН ~ на пару глав больше)

Логика и ранобэ...

Что-то не сходится

А лайт ушёл дальше или нет? Я пытаюсь проверить но не получается

Пожалуйста не спойлери на счёт Су Мина.))) Я просто ПС с переваркой читаю, по сезонно как бы сказать)))) Я когда нибудь доберусь и до Су Мина, и до Мэн Хао, и до Бай Сяочуня. Честно сказать начал читать ПС из-за ЯЗН. Когда начал ЯЗН читать, это вообще было не похоже на все остальное, что я читал, совсем другой уровень. Я узнал автора, узнал что ПС его первое произведение. Хотел как можно быстрее прочитать, чтобы потом добраться до ЯЗН. А раньше к ПС относился скептически, типо обложка не очень, произведение старое, не внушает, гг скучный, ещё отзывы, кто будет это читать? Потом читал-читал, и сказать честно читаю уже почти полтора года. Потому что для меня ПС стал топ 1. Там просто прописано все:

1. Боёвка просто топ, по другому и не скажешь. Артефакты, способности, действия, обстоятельства, все вышеперечисленное просто афигеть как автор описывает и использует. Я просто с замиранием сердца это читал, особенно когда он объединяет их, я даже щас вспоминаю, когда уже прочитал много чего, и все равно такое боевки нигде не видел.

2. Мир, тут разве можно, что-то добавить? Каждый часть мира разная и хорошо прописанная, везде есть свои тайны и загадки. У тебя словно карта в голове, я даже на листке пытался ее нарисовать. Ещё меня что очень сильно удивляет в Мире постоянно что-то происходит, он хаотичен, он развивается, не стоит на месте, всегда что-то где-то происходит. Особенно люди живущие в разных регионах - разные! У всех свой менталитет, своё поведение и отношение. Также, автор не забыл прописать историю некоторых народов, как они появились, как развивались, какая у них судьба и т.д. Мир как огромный муравейник, можно найти его взаимосвязь во всем. Я даже в полной мере не могу описать его достоинства.

3. Персонажи, нууу, если я до сих пор помню их имена, их историю, их поведение, их занимаемые места, их способности, кто и где родился- откуда появился, тут можно сделать закономерный вывод - прописаны. Очень хорошо прописаны. Взаимодействие с Гг, взаимодействие с друг с другом, давние противостояние, обиды и услуги, просто живут в этом мире с этими персонажами. Особенно рост самих персонажей, особенно самого гг, ну это просто надо читать.

4. Повествование: хаотичное. Не знаешь ,что сейчас произойдёт. Ты думаешь: сейчас Ван Линь пойдёт туда, сделает это, потом решит то. А на деле совсем по другому, просто экшен. Я наверно пишу на эмоциях, но как ещё? Постоянно там все на драйве. А ещё в ходе рассказа постоянно неожиданные повороты, такие , что аж подпрыгиваешь на месте, выходишь в коридор, открываешь окно и приходишь в себя.

Меня это произведение выбило на то, чтобы постоянно думать и строить теории. Я думаю: так в этом регионе то-то произошло, это перс пришёл оттуда, у этого обида с этим, эти в обиде на того, эти чудаки с такого-то места, этот артефакт находится там и чтобы его взять нужно владеть чем-то, это с этого региона, а это с другого, этот находится в заключении его надо спасти, этот вообще куда-то испарился. Просто колоссальное кол-во информации, которую надо обдумать и переварить. Я даже продолжил читать всяких дешевых мамкиных культиваторов типо Асуры, для того чтобы разбавлять))))) Ахахаха, представляешь для разбавки?😂

Короче ПС для меня топ 1, и я даже не знаю что у автора в других произведениях, но имею представление, судя по оценками и отзывам. Из минусов конечно можно отметить начальные скучные главы(но они в принципе со своим шармом) и немного водички. Сейчас этап разбавки пройду и продолжу читать, если доживу.

Вторая классика, которую должен прочитать каждый, это чернокнижник в мире магов.

А еще, что бы вступить в ряды мастеров, тебе нужно будет пройти испытание Воинственным богом Асурой. Твое упорство и настойчивость в этом испытании определят твое место среди нас.

Не страшно. К пенсии внуков дочитаем...

Ээ...гарем?

Баба ГГ? Она типо... или она входит в гарем?

Или создаёт свой?

КТО ЧИТАЛ ПОМОГИТЕ

Не успела ответить. Бывает. Парень снизу прав. Я его слова подтверждаю.

-В автопереводе на англ 900+ глав в нечитаемом качестве

-Редактированый англ текст 100+ глав ничуть не лучше чем кал и лучше уж автоперевод

-Англ автоперевод --> отвратительнй англо редакт --> это все автотранслэйт на русская --> сомнительный русская редактура с добавлением отсебятины которой нету бять в ориге

-В итоге это каша из редакторов и автотрансов с кучей отсебятины

Где ты нормальный перевод?// :'(

То есть седзё тебя вообще в тегах не беспокоит, я смотрю, при составлении вывода? А про рудю ты можешь читать, не говоря, что оно для мальчиков младше 15?

А мне наоборот уши режет от китайских и корейских фамилий и имен, так что онли яп, да и если произведение нравиться я шурую читать на лунном, а с кит и кор такой фокус не пройдет... так что есть и диаметрально противоположные...

Оооо да, у этого автора определенно есть чувство юмора, момент со знакомством с Игу это 12/10 на кончиках пальцев, таких твистов я жизни повидал немного...

Ты больше не человек...

Настолько гей, что у них с Венди там закадровые сну-сну о чём в тексте недвусмысленно намекается.

Что то с чем-то обратный гарем, вроде как милота и детская сказка и зверолюди.

Уже наверное поздновато подключаться, но второй переводчик ранобэ здесь! Пойдём по порядку, начнём с револьвера. Где ж вы нашли, что он создал это "идеальное" оружие за 5 секунд безо всяких проблем? В ранобэ чётко написано, что он прошёл неделю(или две, вот это уже не припомню) проб и ошибок и лишь под конец ему удалось создать Гром. К тому же, да, он синнергист чёрт возьми, ему помогает сама "система" этого мира. Винтовка была создана по этому же плану. Идём дальше. Глаз, рука. Он взял знания не из ниоткуда, а прочитал оставленные Оскаром Оркусом документы, он провёл целых два месяца изучая их, что означает, необходимые знания о магии у него есть и об исскуственных конечностях, , да и создал он их лишь при помощи артефактов Оскара Оркуса! Джип, байк и всё остальное. В первых томах ранобэ не один раз упоминалось, что его артефакты схожи лишь внешне, никаких движков или других сложных механизмов там нету, ибо он просто не знает их строение, поэтому всё завязал на магии. Лишь ближе к концу 6-началу седьмого тома пишется, что Хадзиме начал выходить на уровень, примерно равный Оскару Оркуса(а тот, напомню, если кто не читал Зеро, величайший ремесленник Тортуса, которому удалось запугать бога!) и он научился сам разрабатывать новые артефакты(парящий Фернир, серьги aka блютуз наушники из нашего мира). Да и Юрий Маречко верно подметил, Хадзиме в своём мире интересовался строением оружия, что так же помогло в создании артефактов. Надеюсь ничего не пропустил, начало немного гореть примерно с середины ваших комментариев и читал по диагонали.

Ага. Для меня Ван Линь топ 1 ГГ, если оценивать в среднем, учитывая все качества. С другой стороны, если взять всех ГГ автора, то самый интересный - Су Мин из Моля Дьявола. История о том, как парень из-за тяжёлых жизненных обстоятельств потихоньку начал скатываться в безумие и жестокость, хотя изначально был добрым малым. Постоянные изменения, даже в жизненных принципах, на протяжении всей книги, в начале, средине и конце, три совершенно разных человека.

Боже мой, это было прекрасно. Это настолько шикарное произведение, что у меня аж бабочки в животе порхают.))) Спасибо автору за столь приятное чтиво, я в восторге.

Мне хватило начальных илюстаций с 4 томов чтобы понять что минимум 30% произведение будет посвещено сюжету (^_-)

Исключительно деталями, просто некоторые моменты более подробно и логично объяснены, для более полноценного понимания происходящего стоит прочесть с 0, лично я так и сделал. Ещё до выхода богомерзких 2-3 сезонов.

Толстой сам офигевал по тихому от того, что его войну и мир полюбили, а не иные произведения, так что....

смотри, я тебе поверил, лечение у моего психиатора будешь оплачивать со своего кармана, если это лож, я больше таких "комедий" не вынесу

После 130 главы бодяга пошла...названия все поменялись,посты тоже,хотелось бы дочитать,но хочу потратить свое время нормально а не на г

По сравнению с МБИ эта часть выглядит слабее. Начало скучноватое, до момента когда гг покидает первый континент, Тянь Юань вроде, всего пару арок интересных, например арка где они получали наследие императрицы и культивировали с Линь Синтун в башне, это была атмосферная арка и там сосредоточена почти вся романтическая часть. Вообще когда начинал читать, казалось, если бы не название, то вообще не скажешь, что это одна серия новелл. И это не из-за отсылок(их отстутствия в начале) к первой части, а в целом по повествованию и атмосфере мира, но потом все раскрутилось и вернулось все на свои места.

Второстепенные персонажи тут сливаются еще быстрее чем в МБИ, и сами персы зачастую нераскрытые или просто не интересные, за исключением нескольких (Старый Змей, Ло Хо'эр, Ли Син'эр, Божественный монарх Бай (это если что, та что теребит свою фасолинку на Лин Мина)) Так же автор дропнул историю про этот дворец меча из первого мира, там же были зоны куда у Июня не было квалификации зайти, так же девятого новорожденного слили, марионетку тоже слили, историю с частями меча, одну из которых гг оставил у тянки-реинкорнаторши, тоже слили.

Про концовку скажу так Эпилог норм, тип завершились кармические дела в старой мультивселенной и открываются новые горизонты. Но вот замес с финальным боссом отстой. Хотя и в МБИ ласт боссов слили, но есть отличия. Сам по себе босс неинтересный, если в МБИ лорд удачи и душевник были харизматичны, да и помимо вселенской угрозы они повлияли непосредственно на судьбу Лин Мина и других персов, то тут этот Небесный Основатель просто пустышка, мы знаем его историю, но лично мы с ним не знакомы, кроме туманного "злая злыдня хочет захватить мир" нам ничего не дают и из-за этого скучно, я лично с трудом дочитывал.

10 том 7 глава. Вообще идеально : мощные встряски и остаточная энергия, вырывающаяся из за барьера, а президент ассоциации думает, что у них там романтическая ночь. Все больше и больше уважаю этого мужика)

Фуууу, грёбаные нормал-фаги!!! Горите в аду с "Слава королю" и яойными ранобе.

*кидает тапок*

А это я был не в настроении, да ещё всякие на глаза попались.

Да, называется "Мир боевых искуств".

От аниме сильно отличается?

Прочитал наконец сие произведение...

Впечатления остались двоякие, но все по очереди:

1) гг - имба по типу из последних сил или спасибо рояль... постоянно его швыряет из огня да в полымя и как будто он продуманный гг но большенство его поступков обусловленны желанием автора (к примеру - на нас напала неведомая дичь, но гг вытаскивает заклинание которое все решает со словами «на днях выучил» ВАТ?) и так всегда... в концовке вообще не пойми что , но об этом позже... кто наш гг в реале? вся известная инфа - ему за 20, збс...

2) сюжет - я не верю в существование таких задротов как этот человек. я играл в онлайн игры и знаю что топ геймеры не читаю диалоги, а клацают скип и по выжимке в меню квеста и по пойнтеру рвутся в бой. Но наш гг прочитал все (или выслушал - это не описывается) квесты, сайд квесты, и описания нипов и при этом он был топ геймером первым завалившим Нозаму? Как? Ну ладно. За всю книгу я так и не узнал , как и кто сделал игру, как его перенесли и вообще у меня осталось слишком много вопросов. Уйма роялей в кустах и ружей Чехова...нет это довольно такие интересно читать но нюансы с -

3) повествование - я сейчас не буду говорить о переводе (очевидно после 70 главы все читается методом угадывания), автор наделяет гг умопомрачительными способностями и гг справляется с врагами в течении пары секунд, однако после перехода гг на 3 уровень описание сражений на столько кучерявое что я даже порой скипал описание боевых сцен... многие вещи описаны «он на столько прекрасен что непередаваемы словами» или описание внешности «он мог бы стать моделью на земле» ужас .

4) романтика - (да для меня это важно ) тут все странно, гг плевать на всех кроме Селин; но чего бы не чпокнуть Митру (хз могу не правильно помнить); Селин бросила? Гретель тоже ниче; на безрыбье и Эррера сойдёт; теперь я ничто и у меня 2 бабы... это плохо. Я не против гаремников (да не велите казнить) однако гг вспоминает о романтике только тогда когда об этом вспоминает автор, как триггер какой-то сработал тогда и написал, а между всем дам не существует вовсе...

Ладно все хватит... Да я прочитал это и мне оно, больше не понравилось чем понравилось. Я люблю иссекай и игровую механику в фэнтези мире... Однако тут мне не хватало именно иссекая (гг как будто бы родился в этом мире и не превносит ничего из нашего мира)ю а также мне не понравилась эта игровая система (где лвлы черт возьми) но это уже вкусовщина.

Концовка как по мне слита и сабдж не раскрыт он не стал архиманом а стал богом на 3 главы и потом потерял вообще всю силу .

Если будет полноценный человеческий перевод могу посоветовать тем кто любит жестокость гг и смещённые рамки добра и зла. Ну а я возвращаться не стану.

Всем пофиг на твой ник, главное что ты пишешь, над никоим можешь изворачиваться как хочешь

Вы случаем с японцами не соревнуетесь в длине названий/имен?

Интересно, в местах шаблонно, но вполне читабельно. Но гг слишком имба

Есть webnovel. А есть light novel. Сокращаются соответственно WN и LN.

"Вебка" обычно существует только в цифровой версии (т.е. только интернет без печати). Плюс этого - обычно не затрагивает цензура, можно пообщаться с автором и т.п. Минус - порой ВН является черновиком, содержит кучу косяков и прочих проблем, которыми занимаются редакторы.

ЛН вроде как (но это не точно) издаются на бумаге при содействии каким-нибудь издателей. Они качественнее, есть редактор. И цензура. В ходе работы, при наличии "вебки", некоторые события могут измениться. От полного переиначивания или выпиливания до расширения.

Конкретные различия для каждого произведения индивидуальны.

В случае Арифурэты, судя по форуму, различия минимальны. лайт чуть качественнее и чуть шире. Но большинство разницу вроде и не заметили.

Куда и сколько платить за перевод 4 тома?

Да он вообще мощный. Персонаж получился живее чем всякие холерики, меланхолики и тд.

Нет. Это официальное издание. С редакторами, с более качественным текстом.

Я не понимаю это что что это это не основная история?

Интересно тут как и в сказаниях о демонах и богах??? Автор тормозит продолжение или переводчик не особо торопится с переводом новых глав!!!???

Нет *лять взять Келли и Вертанди, сделать их бессмертными и жить долго и счастливо. Надо взять и скрываться и не раскрывать вообще ничего о своей личности, будто бы людем есть дело до его прошлом. Почему бы было ему сказать им что он человек из будущего и исползовать свою силу чтобы путешествовать по мирам с девушками.

Я бы оставил Келли и Вертенди рядом со мной

Окей спасибо)

Спасибо Вам дочитал до 64 главы понял это не то что хотел типо управления, раскачка королевство ну знаете как в легендарном скульпторе где он деревню качал, но короче спасибо что сохранил(а) мое и так не многое время.

Всмюсле обидно ты же пендальф , а пендальф серый какбы гей)()^()

Я не ожидал здесь увидеть того кто начал с "Hail the King".Просто эта ранобка была одной из первых ранобэ которые я прочитал.

Здесь есть романтическая линия?

«Ох? Малая Императрица-Демон, ты не слишком то хорошо выглядишь. Твои сердечные[1] сосуды были разорваны и все твои внутренние органы были повреждены. Ты должно быть чувствуешь себя очень жалко, не так ли?» Герцог Хуй надменно засмеялся, «Я не смог тебе ничего сделать, но теперь, когда за дело лично взялся мой августейший отец, то даже если ты Малая Императрица-Демон, то ты всё ещё уязвима.»

Найс переводчики конечно, и кто знает специально или нет