Saintick
Пользователь пока ничего о себе не рассказал.
Коллекции читателя
Статистика собирается
График станет полезным после нескольких чтений
Откройте несколько глав — активность появится здесь автоматически.
Сейчас читает
Недавние комментарии
Про приключения: они есть но они все какие-то камерные... нет было интересно читать про царство кошмара (по мне чуть ли не самое интересное), и каждый раз когда он брал учеников (рыцарей девочек). Остальное меня не сильно зацепило.
Про сюжет: первая половина книги, да и само становление гг магом (до 2 ранга) идёт на ура, кажется что гг живой, у него есть сложности и т.д. и это читать было просто на ура. Однако все что после (кроме царства кошмара и некоторых моментов в карманном пространстве за весами) читалось очень тяжело, некоторое проскакивал глазами потому что «жидкость»..
Про сюжетные линии: где Сигма? Где Аврил и нафига она была нужна (я уже думал что будет сквозная любовная линия но нет)? Нафига он подарил кольцо девочке Тому? Что это за ружьё которое ни разу не выстрелило... много о чем забыто. Скажите мне он сделал потомка или нет? Про его плодовитость пол книги размусоливали, но так и не сказали получилось ли. Орфи это тебя касается (где ты кстати?)
Про гарем: я не знаю как относится к этому тэгу т.к. у гг за всю книгу небыли возлюбленной, а гарем можно единственное заметить в попытке оставить потомка в конце книги. Романтика не встретилась и от этого лично мне как читателю обидно. Завести сквозную линию романтики или хотяб на 100 глав - видимо гг не человек...
Про экшн: экшн в данной книге напоминает мокьюментари - камера трясётся нихрена не понятно но уже пара трупов.. Экшн донный (имхо)
Буду завязывать... кого интересует становление богом - это тема для вас.
Напомню все это мое личное мнение
Впечатления остались двоякие, но все по очереди:
1) гг - имба по типу из последних сил или спасибо рояль... постоянно его швыряет из огня да в полымя и как будто он продуманный гг но большенство его поступков обусловленны желанием автора (к примеру - на нас напала неведомая дичь, но гг вытаскивает заклинание которое все решает со словами «на днях выучил» ВАТ?) и так всегда... в концовке вообще не пойми что , но об этом позже... кто наш гг в реале? вся известная инфа - ему за 20, збс...
2) сюжет - я не верю в существование таких задротов как этот человек. я играл в онлайн игры и знаю что топ геймеры не читаю диалоги, а клацают скип и по выжимке в меню квеста и по пойнтеру рвутся в бой. Но наш гг прочитал все (или выслушал - это не описывается) квесты, сайд квесты, и описания нипов и при этом он был топ геймером первым завалившим Нозаму? Как? Ну ладно. За всю книгу я так и не узнал , как и кто сделал игру, как его перенесли и вообще у меня осталось слишком много вопросов. Уйма роялей в кустах и ружей Чехова...нет это довольно такие интересно читать но нюансы с -
3) повествование - я сейчас не буду говорить о переводе (очевидно после 70 главы все читается методом угадывания), автор наделяет гг умопомрачительными способностями и гг справляется с врагами в течении пары секунд, однако после перехода гг на 3 уровень описание сражений на столько кучерявое что я даже порой скипал описание боевых сцен... многие вещи описаны «он на столько прекрасен что непередаваемы словами» или описание внешности «он мог бы стать моделью на земле» ужас .
4) романтика - (да для меня это важно ) тут все странно, гг плевать на всех кроме Селин; но чего бы не чпокнуть Митру (хз могу не правильно помнить); Селин бросила? Гретель тоже ниче; на безрыбье и Эррера сойдёт; теперь я ничто и у меня 2 бабы... это плохо. Я не против гаремников (да не велите казнить) однако гг вспоминает о романтике только тогда когда об этом вспоминает автор, как триггер какой-то сработал тогда и написал, а между всем дам не существует вовсе...
Ладно все хватит... Да я прочитал это и мне оно, больше не понравилось чем понравилось. Я люблю иссекай и игровую механику в фэнтези мире... Однако тут мне не хватало именно иссекая (гг как будто бы родился в этом мире и не превносит ничего из нашего мира)ю а также мне не понравилась эта игровая система (где лвлы черт возьми) но это уже вкусовщина.
Концовка как по мне слита и сабдж не раскрыт он не стал архиманом а стал богом на 3 главы и потом потерял вообще всю силу.
Если будет полноценный человеческий перевод могу посоветовать тем кто любит жестокость гг и смещённые рамки добра и зла. Ну а я возвращаться не стану.
С точки зрения базы - ноль вопросов, в таком случае можно даже машинный перевод засунуть без зазрения совести и забить. Однако, возможно, стоит где-то указать что перевод машинный и те кто не готов додумывать то что хотел сказать автор а перевод выплюнул, обойдут стороной. Мне к примеру больно тратить время на прочтение 70 глав в нормальном переводе а потом не читать а воображать что именно произошло из данного набора слов.
P.s.: по стим - тут больше подойдёт сравнение с адаптацией, а не triple A проектов. Объясню свою точку зрения, это как сравнить исходник ранобе и ААА игру... по факту они идеальны, но перевод может их испортить, однако если ААА останется так же играбельной и интуитивной, то книга не имея за собой визуальной нагрузки (картинок) теряет всю себя...
Тема не приносит мне удовольствия, а потому я бы ее закрыл т.к. нужно вникать и далее в криптографию)))
Разве это меняет то что в результате пользователь должен получить именно перевод а не заговор Гугл транслейт? Не понимаю что именно вас не устроило... Если конечный продукт не подпадает под описания объектов систематизации (в данном случае перевод) то, исключительно по моему мнению, продукт потеряет свою актуальность.
Я не пытаюсь указать что вам делать (администрации сайта), просто указываю на то что мнение автора отзыва выше имеет право тут быть, в то время как ваша реакция на его замечание исключительно гипертрофированна ...
Достижения
За активность, вклад в сообщество и веру в RanobeHub в период его возвращения.
+1 очковВы лично внесли свой вклад в развитие проекта. Спасибо!
+1 очковЗавершите 5 книг с тематикой «мистика» и откройте эту ступень жанровой коллекции.
+5 очковЗавершите 5 книг с тематикой «боевые искусства» и откройте эту ступень жанровой коллекции.
+5 очковЗавершите 5 книг с тематикой «демоны» и откройте эту ступень жанровой коллекции.
+5 очковЗавершите 5 книг с тематикой «экшн» и откройте эту ступень жанровой коллекции.
+5 очковЗавершите 5 книг с тематикой «приключение» и откройте эту ступень жанровой коллекции.
+5 очковВы зарегистрировались в гильдии аватюристов! Первый заказ на убийство 10 слаймов.
+5 очковЗавершите 10 книг и закрепите эту веху в истории своей библиотеки.
+10 очковОставлено 10 комментариев
+10 очковТри слова. Коста-Рика. Тире будем считать за слово. Как и Рику. Не важно. Но энтьендо.
+3 очковОставлено 20 комментариев
+10 очков