Это история о Юхане, который вместо поступления в университет вёл жизнь негодяя, бесцеремонно угрожая и отнимая деньги у должников. Но расплата не заставляет себя ждать – семью Юхана убивают. Виня себя в их смерти, Юхан начинает упорно работать, дабы искупить свои грехи и избавиться от груза сожалений. Затем…
Это история о Юхане, который вместо поступления в университет вёл жизнь негодяя, бесцеремонно угрожая и отнимая деньги у должников. Но расплата не заставляет себя ждать – семью Юхана убивают. Виня себя в их смерти, Юхан начинает упорно работать, дабы искупить свои грехи и избавиться от груза сожалений. Затем, совершенно случайно, он узнаёт, что его бывший сосед, Сон Мёншин, был пособником в убийстве брата Юхана. И наш герой решается ему отомстить. В это же время Юхан встречает мужчину, желающего ему «помочь»…
Дочитала наконец произведение. Ну что сказать, оно больше раскрывает эмоций и мыслей, чем манхва, которую я прочитала первой. И я бы поставила 9 из 10, если бы не все последующие главы после завершения мести главного героя. Начиная с банкета, где мгг целует гг и далее - это треш. Всё впечатление испортило от основной истории мести. [СПОЙЛЕР] Мне после прочтения тех глав в конце стало жаль главного героя до слез. Мгг стал из немного с приветом скрытого садиста - вообще приехавшим наглухо мудаком. Думает, что может распоряжаться чужой жизнью (Ли Юхан) как он хочет (он не против, что его дядя забрал пост менеджера гг и огородил всех от Ли Юхан, сделав его изгоем. И когда его дядя спрашивает, нужна ли вообще работа для гг, типо не лучше ли запереть его, наш мгг - внимание - "Дай ему возможность дышать" Ох, мать, спасибо большое!! Твоё царское позволение на чужую свободу так великодушно!) При этом он ревнует гг даже к ребёнку маленькому, что за?.. И то, что при любом случаи он распускает руки на окружающих, избивая до смерти и унижает всех и вся, не считая окружающих за людей - не повод романтизации, а обращения в психушку. Дальше дядя и сотрудник Алисы. Они поехали туда же. Их характеры изменились кардинально. Мало того, что они выпихнули менеджера Ли Юхана, который являлся именно тем, кто и привел гг в эту историю и заняли его место. Теперь они стали воспринимать Юхана как ш... которая готова без присмотра залезет в трусы любого без присмотра, и вообще прежнее уважение и симпатия к гг у них сменилось на снисходительно "Ох, над Джей такой святой Будда, а ты вот ничтожество, которое долго не задержится, так что будь благодарен, а лучше ноги Джею целуй и т.д." Ох, мать, спасибо большое х2!! То, что Юхан смог осчастливить вашего психопата и вы этому радовались раньше и поддерживала гг - уже забыто, нафиг надо, лучше унижать его теперь без конца. Откуда взялось такое высокомерие к гг, которого не было раньше - вопросы к автору. Далее старый менеджер, Хансу и другие окружающие гг. Там тоже цирк. Шутка, что Чон и Хансу унижают гг за его внешность и ум уже перестала быть шуткой к концу основной мести, но здесь это вышло за всякие границы. Настолько, что Юхана так же начали унижать и другие люди. Вообще все прошлись по гг не слабо, не только враги, но и "друзья". То ли дело сумасшедший, его конечно все любят и пятки ему лижут без конца, он же такой крутой, властный, умный.... Буэ... А Ли Юхан что? А он терпилой вышел. Все оскорбления и унижения принимает как должное. Что его ограничивают все принимает, что его постоянно обвиняют, беспочвенно причем, в распутстве принимает. Что его иногда насилует мгг он принимает. При этом местами не совсем логично кричит признания в симпатии мгг, словно из него автор выбивает их кулаками в живот, чтобы отношения двух травмированных людей развивались. При этом он снова терзается чувством вины, но тогда зачем сцена с братом в коме и последующие слова, что он хочет жить, если в итоге автор опять возвращает его на путь страдания?.. Короче, осталось впечатление, что автор забыла про характеры героев основной истории и пошла куда-то не туда... Но зато я теперь прекрасно понимаю, почему в манхва нет этих событий после банкета.
Думала: буду перечитывать, уже не будет эмоций, как в первый раз... Хвала Богам, я ошибалась! Огромное спасибо за отличный перевод! Обязательно ещё вернусь! 🥰
ВСЁ, НОВЕЛЛА ЗАКОНЧИЛАСЬ???бодебожебожееее, если да то очень жаль, всё же, я не писала комы под каждой главой, но хочу искренне поблагодарить переводчицу за её, несомненно, тяжёлую и невероятно качественную работу. Я честно была очень рада читать эту новеллу на протяжении около пол года и хочу сказать переводчице, что она лучшая, и ещё раз я ей безмерно благодарна 💗💗💗💗💗
Боги, я так надеюсь, что все главы вернут. Переводчик - мастер своего дела. Так атмосферно переводить! Прошу, не бросайте работу. Есть готовность даже поддержать переводчика денюжкой, только не бросайте эту любимейшую вещь. Пойду помолюсь, что ли...
[СПОЙЛЕР] Мне после прочтения тех глав в конце стало жаль главного героя до слез. Мгг стал из немного с приветом скрытого садиста - вообще приехавшим наглухо мудаком. Думает, что может распоряжаться чужой жизнью (Ли Юхан) как он хочет (он не против, что его дядя забрал пост менеджера гг и огородил всех от Ли Юхан, сделав его изгоем. И когда его дядя спрашивает, нужна ли вообще работа для гг, типо не лучше ли запереть его, наш мгг - внимание - "Дай ему возможность дышать" Ох, мать, спасибо большое!! Твоё царское позволение на чужую свободу так великодушно!) При этом он ревнует гг даже к ребёнку маленькому, что за?..
И то, что при любом случаи он распускает руки на окружающих, избивая до смерти и унижает всех и вся, не считая окружающих за людей - не повод романтизации, а обращения в психушку.
Дальше дядя и сотрудник Алисы. Они поехали туда же. Их характеры изменились кардинально. Мало того, что они выпихнули менеджера Ли Юхана, который являлся именно тем, кто и привел гг в эту историю и заняли его место. Теперь они стали воспринимать Юхана как ш... которая готова без присмотра залезет в трусы любого без присмотра, и вообще прежнее уважение и симпатия к гг у них сменилось на снисходительно "Ох, над Джей такой святой Будда, а ты вот ничтожество, которое долго не задержится, так что будь благодарен, а лучше ноги Джею целуй и т.д." Ох, мать, спасибо большое х2!! То, что Юхан смог осчастливить вашего психопата и вы этому радовались раньше и поддерживала гг - уже забыто, нафиг надо, лучше унижать его теперь без конца. Откуда взялось такое высокомерие к гг, которого не было раньше - вопросы к автору.
Далее старый менеджер, Хансу и другие окружающие гг. Там тоже цирк. Шутка, что Чон и Хансу унижают гг за его внешность и ум уже перестала быть шуткой к концу основной мести, но здесь это вышло за всякие границы. Настолько, что Юхана так же начали унижать и другие люди. Вообще все прошлись по гг не слабо, не только враги, но и "друзья". То ли дело сумасшедший, его конечно все любят и пятки ему лижут без конца, он же такой крутой, властный, умный.... Буэ...
А Ли Юхан что? А он терпилой вышел. Все оскорбления и унижения принимает как должное. Что его ограничивают все принимает, что его постоянно обвиняют, беспочвенно причем, в распутстве принимает. Что его иногда насилует мгг он принимает. При этом местами не совсем логично кричит признания в симпатии мгг, словно из него автор выбивает их кулаками в живот, чтобы отношения двух травмированных людей развивались. При этом он снова терзается чувством вины, но тогда зачем сцена с братом в коме и последующие слова, что он хочет жить, если в итоге автор опять возвращает его на путь страдания?..
Короче, осталось впечатление, что автор забыла про характеры героев основной истории и пошла куда-то не туда...
Но зато я теперь прекрасно понимаю, почему в манхва нет этих событий после банкета.
Огромное спасибо за отличный перевод!
Обязательно ещё вернусь! 🥰
На ранобелиб вообще зайти даже не могу, ээээх
Хоть и яой, но греет душу, что тут все такие милые, и читатели, и переводчики.
Спасибо за ваш труд, но реально печально, что нет возможности прочесть всё. Надеюсь, проблему решат рано или поздно...