SO
Читатель
SomeFagotElf
Пользователь пока ничего о себе не рассказал.
2 656глав прочитано
0книг в библиотеке
31комментариев
13уровень · 1700 опыта
1 700 опытаПрогресс до следующего уровня
13 ур.
Книжные интересы
Коллекции читателя
Ритм чтения
Статистика собирается
График станет полезным после нескольких чтений
Нужно ещё немного данных
Откройте несколько глав — активность появится здесь автоматически.
Активность
Все комментарииНедавние комментарии
На протяжении всего произведения Фалес страдал от дедов разных мастей и калибров. Дай ему хоть пару глав отдохнуть.
Открыть ветку Значит, я как-то не так понял ваш комментарий.
Открыть ветку Такой подход меня не должен удивлять, если только переводчик получает деньги за свой труд. Но что-то мне подсказывает, что с вероятностью в 90%, тут человек работает на чистом энтузиазме. И он проделал заслуживающий уважения труд: отличное качество самого перевода, исправление английской версии, примечание, проясняющие некоторые моменты, и эквиритмичный перевод песни (с максимально приближенным к изначальному смыслом).
И это ещё учитывая то, что те вещи в переводе, которые вы считаете «должны быть в порядке вещей», не являются таковыми даже для тех, кто получают средства за свой труд. Сам перевод является трудом, который требует оплаты.
И единственное, что тут может быть обидным, так это ваш комментарий, показывающий общее отношение людей к любому творческому труду.
Открыть ветку И это ещё учитывая то, что те вещи в переводе, которые вы считаете «должны быть в порядке вещей», не являются таковыми даже для тех, кто получают средства за свой труд. Сам перевод является трудом, который требует оплаты.
И единственное, что тут может быть обидным, так это ваш комментарий, показывающий общее отношение людей к любому творческому труду.
А-а-а-а... Во-от как? То есть мы подбираем нищего мальчёнку, пережившего несколько смертельных ситуаций, и не подождав и месяца отправляем его на национальное собрание, где он получает доёбы от вассалов собственного королевства. После чего, НЕ ОБЪЯСНЯЯ РОВНО НИХУЯ, отправляют быть заложником на Север, где принц пытаясь ТУПО ВЫЖИТЬ, И НАРУШАИТ БИДНЫЕ ПЛАНЫ СИКРЕТНАЙ РАЗВЕДКИ!!! Будучи заложником 6 лет, и 6 лет живя без инфы и хэлпы, Фалес решает предпринять хоть какие-то действия и опять мешает планам «гениальной» и «секретной» разведки. ВЕДЬ ТАКТА МЫ ХАТЕЛИ ПОМОЧЬ, ПРОСТО ЗАБЫЛИ СКАЗАТЬ!!1 ВОТ ВОТ ХАТЕЛИ А ФАЛЕС — ДАУН ВСЁ АПЯТЬ ИСПОРТИЛ((((((
Спасаясь бегством через пустыню, мы, как гиганты мысли и отцы созведской монархии, отправили его одного вместе с ассасином (Который до этого не помог Фалесу ни в одной смертельной ситуации. Наверное надеялся на лакич гг.). А то что в пустыне главной опасностью является естественная среда и условия, ДА ****... У НАС ЖЕ НЕ 14-ТИ ЛЕТНИЙ ПОДРОСТОК, А БЕАР ГРИЛЛС))))
В итоге, пройдя душнейшую арку пустыни лишь при минимальной помощью Йоделя, Фалес возвращается на «родные» земли и получает в качестве главного гвардейца аутиста 3-го порядка, который как старший брат пытается ******** до любых слов и действий младшего.
Ну и, вернувшись в столицу, получил от пердящего в трон с серьёзным **** бати доёбы уровня: «Фалес, почему ты не смог, будучи в утробе матери и инвалидом без конечностей, совершить тройное сальто с членом в жопе? Ты же ДжЕйДсТаР??!?!».
Ну и конечно. У нас через месяц банкет. Что мы будем делать? Может попытаемся объяснить только недавно прибывшему принцу, что он является очень важной фигурой и каждое мелкое его действие будет воспринято слишком близко к сердцу народом, из-за чего могут произойти серьёзные последствия? ЛОЛ НЕТ)))) УЧИ ИСТОРИЮ, МАТЕМАТИКУ, ВОЕННОЕ ДЕЛО, ЭЛЬФИЙСКИЙ ЯЗЫК, ЛОГИКУ И ТЕОЛОГИЮ ))))
Не, ну Фалес, но ведь по факту даун. НУ РАЗВЕ НЕЛЬЗЯ БЫЛО ДОГОДАТЬСЯ, ЧТО ТЫКАНИЕ ВИЛКОЙ В САЛАТ ПРИВИДЁТ К КРИЗИСУ НА РЫНКЕ САЛАТОВ И КРИМИНАЛЬНЫМ РАЗБОРКАМ ДВУХ КРЕСТЬЯН ОВ?
Кессель: «Фалес. Как истинный Джейдстар ты должен сброситься в жерло вулкана и выжить. Надеюсь на твой успех».
Фалес выжил
Кессель: «Эх, Фалес. Что же ты натворил? Ты выжил в жерле вулкана благодаря Силе Искоренения, и теперь люди, узрев твой подвиг, попытаются его повторить, однако у них не получится, ведь у них нет Силы Искоренения. Фалес, ты устроил геноцид всего нашего Королевства».
Извиняюсь за обильное количество мата и капса, а также за упущение некоторых моментов и сплошной гиперболизации всего и вся. Коммент писался с горячей головой.
Открыть ветку Спасаясь бегством через пустыню, мы, как гиганты мысли и отцы созведской монархии, отправили его одного вместе с ассасином (Который до этого не помог Фалесу ни в одной смертельной ситуации. Наверное надеялся на лакич гг.). А то что в пустыне главной опасностью является естественная среда и условия, ДА ****... У НАС ЖЕ НЕ 14-ТИ ЛЕТНИЙ ПОДРОСТОК, А БЕАР ГРИЛЛС))))
В итоге, пройдя душнейшую арку пустыни лишь при минимальной помощью Йоделя, Фалес возвращается на «родные» земли и получает в качестве главного гвардейца аутиста 3-го порядка, который как старший брат пытается ******** до любых слов и действий младшего.
Ну и, вернувшись в столицу, получил от пердящего в трон с серьёзным **** бати доёбы уровня: «Фалес, почему ты не смог, будучи в утробе матери и инвалидом без конечностей, совершить тройное сальто с членом в жопе? Ты же ДжЕйДсТаР??!?!».
Ну и конечно. У нас через месяц банкет. Что мы будем делать? Может попытаемся объяснить только недавно прибывшему принцу, что он является очень важной фигурой и каждое мелкое его действие будет воспринято слишком близко к сердцу народом, из-за чего могут произойти серьёзные последствия? ЛОЛ НЕТ)))) УЧИ ИСТОРИЮ, МАТЕМАТИКУ, ВОЕННОЕ ДЕЛО, ЭЛЬФИЙСКИЙ ЯЗЫК, ЛОГИКУ И ТЕОЛОГИЮ ))))
Не, ну Фалес, но ведь по факту даун. НУ РАЗВЕ НЕЛЬЗЯ БЫЛО ДОГОДАТЬСЯ, ЧТО ТЫКАНИЕ ВИЛКОЙ В САЛАТ ПРИВИДЁТ К КРИЗИСУ НА РЫНКЕ САЛАТОВ И КРИМИНАЛЬНЫМ РАЗБОРКАМ ДВУХ КРЕСТЬЯН ОВ?
Кессель: «Фалес. Как истинный Джейдстар ты должен сброситься в жерло вулкана и выжить. Надеюсь на твой успех».
Фалес выжил
Кессель: «Эх, Фалес. Что же ты натворил? Ты выжил в жерле вулкана благодаря Силе Искоренения, и теперь люди, узрев твой подвиг, попытаются его повторить, однако у них не получится, ведь у них нет Силы Искоренения. Фалес, ты устроил геноцид всего нашего Королевства».
Извиняюсь за обильное количество мата и капса, а также за упущение некоторых моментов и сплошной гиперболизации всего и вся. Коммент писался с горячей головой.
Кастати, эта не та жрица, которая в самом начале книги была? Её вроде показали в сцене с лампой вечности, когда Фалес только познакомился Йоделем, и поранил ладонь кинжалом?
Открыть ветку В царстве мертвых.
Открыть ветку Огнерстрел 18-го века и ранее не брал латы. После они уже и исчезли.
Открыть ветку Прогресс
Все достиженияДостижения
За активность, вклад в сообщество и веру в RanobeHub в период его возвращения.
+1 очков
МеценатВы лично внесли свой вклад в развитие проекта. Спасибо!
+1 очков
Подопытный хомякПомогите испытать новые возможности Хаба до релиза и оставить след в его развитии.
+1 очков
Путь эволюцииSic parvis magna
+1 очков
«Поболтаем?»Оставлено 20 комментариев
+10 очков
Установка фонаДобавьте собственный фон и превратите профиль в узнаваемое личное пространство.
+1 очков
«Я здесь новенький»Оставлено 10 комментариев
+10 очков
Частый гостьОставлено 50 комментариев
+30 очков
Читать без СМС и регистрации.