0
случайно это не опечатка переводчиков - у Хашу и Гран Фламма одинаковые имена у главнокамандующих(((, не думаю что у автора не хватило фантазии..(((
VI
Читатель
Viki
Пользователь пока ничего о себе не рассказал.
Активность
Комментарии
9 публикаций
+1
то есть получается если ты вылетел из авторизации на сайте но продолжал читать или читал с любого другого мобильного устройства без авторизации, а потом зашёл на сайт (авторизировался с компа) и в списке уведомлений нажал, соответственно, на ту главу на которой остановился на другом устройстве - то получается что прочитанные главы не будут засчитаны системой?
0
Статистика это интересно но, данные получаются не корректные, п.э либо нужно создать ( прописать) правила - условия объясняющие при каких именно условиях происходит засчитывание главы.. или изменить их подсчёт.
Уж если считать, так считать...)))) ну и подсчёт должен быть как минимум с момента регистрации читателей. И, тем более если это имеет прямую связь с достижениями, тогда это уже принципиальный момент....
Например, в моей статистике указанно что прочтено в общей сложности 792 главы,(что меня немного удивило,ведь так давно читаю и всего то.. не может быть..((
Пересчитала, и даже если вычесть первые главы того произведения , из-за которого и нашла этот сайт .. , то в общей сумме всё равно получается более 6 тыс. глав(((
Возможно причина в том что у вас не сохранилась более ранняя статистика( ведь судя по графику он от сентября 2019)? Читаю давно, и честно, не помню на каком этапе зарегистрировалась (и когда начала пользоваться закладками), но последняя закладка на заброшенной книге - апрель 2019, да и последующая в июле - на 1461 главе заброшена.
Так что уважаемые администраторы, пожалуйста пересмотрите подсчёт статистики по крайней мере для старожил этого сайта, ну а тех кто уже зарегился в этом году, считайте по той статистике что у вас есть.
С уважением, преданный читатель.
Уж если считать, так считать...)))) ну и подсчёт должен быть как минимум с момента регистрации читателей. И, тем более если это имеет прямую связь с достижениями, тогда это уже принципиальный момент....
Например, в моей статистике указанно что прочтено в общей сложности 792 главы,(что меня немного удивило,ведь так давно читаю и всего то.. не может быть..((
Пересчитала, и даже если вычесть первые главы того произведения , из-за которого и нашла этот сайт .. , то в общей сумме всё равно получается более 6 тыс. глав(((
Возможно причина в том что у вас не сохранилась более ранняя статистика( ведь судя по графику он от сентября 2019)? Читаю давно, и честно, не помню на каком этапе зарегистрировалась (и когда начала пользоваться закладками), но последняя закладка на заброшенной книге - апрель 2019, да и последующая в июле - на 1461 главе заброшена.
Так что уважаемые администраторы, пожалуйста пересмотрите подсчёт статистики по крайней мере для старожил этого сайта, ну а тех кто уже зарегился в этом году, считайте по той статистике что у вас есть.
С уважением, преданный читатель.
0
никто не ответил по поводу ссылки на прямые источники, по этому пишу так: если в браузере гугл хром наберёте только английское название произведения - то в первых строчках будет ссылка на сайт.
Читала прошлым летом на том сайте, и дочитывала на китайском через автоматический перевод страницы в том же браузере. Была уверенна что уже всё закончили с переводом... но зашла на сайт, и оказалось (судя по комментам) переводчик в какой-то момент забросил перевод... и буквально недавно кто-то новый взялся за него, при этом убрал с сайта старый перевод (по причине дополнительной коррекции..), и только 2 месяца назад начал выкладывать главы(( И поэтому их сейчас только 138(((.. по всей вероятности вам там тоже придётся подождать ..
Читала прошлым летом на том сайте, и дочитывала на китайском через автоматический перевод страницы в том же браузере. Была уверенна что уже всё закончили с переводом... но зашла на сайт, и оказалось (судя по комментам) переводчик в какой-то момент забросил перевод... и буквально недавно кто-то новый взялся за него, при этом убрал с сайта старый перевод (по причине дополнительной коррекции..), и только 2 месяца назад начал выкладывать главы(( И поэтому их сейчас только 138(((.. по всей вероятности вам там тоже придётся подождать ..
+1
прочла ваш перевод. он немного отличается, как по мне , он даже получше будет, .. изложение более гладкое и пояснения с китайского более понятным делают тонкие моменты в повествовании. Возможно это потому что вы переводите с китайского, а другой переводчик делает с английского источника. Но так же есть опечатки в окончаниях.
Спасибо за перевод. Удачи в работе.
Спасибо за перевод. Удачи в работе.
+1
а на этом сайте можно ссылки на другие источники кидать? не забанят? что то не увидела возможности отправки личных сообщений..
0
эта новелла, с очень милым сюжетом, уже давно переведена, жаль что тогда её сюда не добавили..(( пришлось читать на другом сайте... ((
+2
перевод первой половины этой главы (до part 2) переведён в предыдущей главе...
0
Поддерживаю Антона с его предложением :
"Оч. много ошибок в переводе на уровне опечаток, хотелось бы чтобы читатели могли сами правки вносить, а уже администрация будет их утверждать или отвергать, те кто много правильных исправлений делает те могут редактировать без подтверждения"
.. и если это так сложно для сайта, то может, как вариант, в каждой книге, сделать ссылку на переводчика для отправки рекламаций..?
Например, что-то вроде открывающегося окна обратной связи (где не видно эл.адреса и уже будет написано назв. произведения) и есть несколько окон для заполнения : № главы, место для абзаца с ошибкой, блок было, блок стало.
Это будет и для переводчиков удобно, так они потом смогут сделать исправления (перезаливку глав) и на других сайтах.
"Оч. много ошибок в переводе на уровне опечаток, хотелось бы чтобы читатели могли сами правки вносить, а уже администрация будет их утверждать или отвергать, те кто много правильных исправлений делает те могут редактировать без подтверждения"
.. и если это так сложно для сайта, то может, как вариант, в каждой книге, сделать ссылку на переводчика для отправки рекламаций..?
Например, что-то вроде открывающегося окна обратной связи (где не видно эл.адреса и уже будет написано назв. произведения) и есть несколько окон для заполнения : № главы, место для абзаца с ошибкой, блок было, блок стало.
Это будет и для переводчиков удобно, так они потом смогут сделать исправления (перезаливку глав) и на других сайтах.