+1
Прочитал ещё около полгода назад в английском переводе.
649 публикаций
Разные системы оценок. Тот случай, когда математика не работает.
(9) и (4,5) - 9 очень высоко в 10 бальной, 4,5 просто высоко. Но тут ещё не проявляется вся абсурдность математического подобного перевода. (8) и (4) - восемь высоко и нормально. (7) и (3,5) - нормально и плохо. (6) и (3) - приемлемо и фигня полная.
Как пример возьму Google play, 5 система работает там именно так. 10 взял пример с кино поиска. Человек посмотрит фильм с оценкой 7,даже 6 несильно отпугнёт. Но приложение с оценкой 3 или 3,5 сущий кошмар. Да и приложение с оценкой 4 маловероятно скачают, недавно даже сортировка, убирающее всё ниже 4 или 4,5 появилась. Фильм с рейтингом 8 хороший фильм, который с большим шансом посмотрят, таких фильмов немного.
В целом же, на каждом сайте оценки работают по-разному. Здесь 4 как раз таки что-то на уровне нормально, а (3,5) уже фигня.