0
А у меня целая схема, как минимум не понимаю, как можно полностью вручную выделение прямой речи делать или искать лишние пробелы)
Активность
Комментарии
649 публикаций
0
А как переводишь? С английского или тут с китайского с помощью того же Deepl? Инструментарий, тот же reverso, корректировщики текста?
У меня целая схема на RE: Монарх, благо оригинал английский.
У меня целая схема на RE: Монарх, благо оригинал английский.
0
Кстати, как оцениваешь свой перевод по сравнению с переводом мании? (Рулейт)
И на либе что-то творят, правда непонятно зачем.
И на либе что-то творят, правда непонятно зачем.
0
По мне автор всё-таки придерживается книжного принципа, т.е. арки досточно завершены, что даёт чувство завершенности.
+5
3 абзаца?)
0
Я был бы осторожней с такой прямой рекомендацией, несмотря на то, что это одна из моих любимых историй.
Всё-таки многим может не понравится некоторые моменты:
Книга имеет неоднозначные моменты, которые могут вызвать разные интерпретации. Это может привести к тому, что читатель не поймет истинный смысл происходящего или же будет не согласен с автором.
Книга содержит насилие и ужасающие сцены, которые могут привести к неприятным ощущениям у читателя.
Книга также содержит философские и психологические аспекты, которые могут быть сложными для понимания.
Сложные и многогранные характеры, которые могут вызвать затруднения у читателей в понимании их мотивов и поступков.
В общем "Червь" для многих не будет легкой прогулкой.
Всё-таки многим может не понравится некоторые моменты:
Книга имеет неоднозначные моменты, которые могут вызвать разные интерпретации. Это может привести к тому, что читатель не поймет истинный смысл происходящего или же будет не согласен с автором.
Книга содержит насилие и ужасающие сцены, которые могут привести к неприятным ощущениям у читателя.
Книга также содержит философские и психологические аспекты, которые могут быть сложными для понимания.
Сложные и многогранные характеры, которые могут вызвать затруднения у читателей в понимании их мотивов и поступков.
В общем "Червь" для многих не будет легкой прогулкой.
+4
Чтение книги требует внимания и терпения. Если пропускать какие-то моменты, то можно потерять интригу и не понять смысл происходящего. В этой книге такой подход особенно важен.
Того же Червя Макрея я смог осилить спустя пару лет.
И, конечно же, нет смысла читать то, что не приносит удовольствия.
перечитал столько ранобэ новелл и фанфиков чтот я просто не могу его читать внимательно и просто пропускаю его что бы дойти до самого интересногоОбычно это признак перенасыщения или просто насыщения плохим чтивом.
( и поверьте я пытался его прочитать 3 раза ) .Зависит от промежутков между попытками прочтения, если они не превышают год, то смысла от таких промежутков мало, обычно книги стоит читать когда точно знаешь чего хочешь от них и знаешь, что это там будет.
Того же Червя Макрея я смог осилить спустя пару лет.
И, конечно же, нет смысла читать то, что не приносит удовольствия.
+1
1) Это перевод neophyte
2) Fairodyперевёл альтернативные главы
Соответственно, вопрос лишен смысла.
2) Fairodyперевёл альтернативные главы
Соответственно, вопрос лишен смысла.
+1
Все может быть, я , например, подумываю, что Тота очень удивится, когда петля гг вдруг окажется приоритетней её или вовсе не сработает. Непросто же та сущность после смерти против Тоты.
+1
Так большинство ответов не дано, всё выше мной написанное предположения на основе интерлюдии, а так тут всё запутано со временем, может быть это уже после этих событий она сколько-то прожила, а после вернулась в прошлое, как и гг, сколько времени могло пройти — непонятно, может быть гг закинуло даже по линии Тоты назад, и той Тоты, представшей в первой арке — не существует. Можно кучу теорий строить, вряд ли ответ дан даже в онгоинге.
А насчёт армии — походу она так всегда делает, стартер кит своеобразный.
У гг одни условия петли, у неё может другие, кто знает)
А насчёт армии — походу она так всегда делает, стартер кит своеобразный.
У гг одни условия петли, у неё может другие, кто знает)
+1
В этом вся суть, даже без петли Тоте он единожды принёс столько проблем, что она его ненавидит.
Видимо когда-то она из-за интереса/по случаю толкнула его в сторону противостояние ей, а потом перестала о нём заботиться, а когда обратила внимание, то решить проблему с наскока не вышло и пришлось заморачиваться/страдать.
Видимо когда-то она из-за интереса/по случаю толкнула его в сторону противостояние ей, а потом перестала о нём заботиться, а когда обратила внимание, то решить проблему с наскока не вышло и пришлось заморачиваться/страдать.
+1
По интерлюдии от лица Тоты можно сказать, что гг может доставить слишком много проблем в будущем, он был участником её самых худших дней.
0
Помню в своем полуотзыве писал, что произведения похожи только петлями, а в Идеальном Забеге много всякого, что в Мать Ученья даже близко нет. В этом смысле Идеальный Забег ещё тот антипод Мать Ученья, но в этом и вся радость, хотя уже не раз вижу, как люди ищут тут повтор Мать Ученья, впрочем, ищущих именно то, что в этом произведении навалом - больше.
Пожалуй распишу, что думаю, всё-таки без прочтения третьего тома.
1) У гг типичный пример юмора висельника.
2) Человек, который чувствует себя в ловушке или разочарован жизнью, может зациклиться на определенных вещах, таких как прошлые события, проблемы или негативные мысли.
Про мало локаций, в городе или в целом? Насколько помню автор уделил внимание всему городу, а за его пределами интересного в условиях апокалипсиса мало.
3) Без прочтения третьего тома разбор зелей и способности гг полностью бессмысленнен, так как всё объяснение к концу новеллы.
4) В целом гг состоявшаяся личность с условия 1) и 2) , где 2) - это поиск сестры, секретность его способности и все вытекающие из этого.
Пожалуй распишу, что думаю, всё-таки без прочтения третьего тома.
1) У гг типичный пример юмора висельника.
2) Человек, который чувствует себя в ловушке или разочарован жизнью, может зациклиться на определенных вещах, таких как прошлые события, проблемы или негативные мысли.
Про мало локаций, в городе или в целом? Насколько помню автор уделил внимание всему городу, а за его пределами интересного в условиях апокалипсиса мало.
3) Без прочтения третьего тома разбор зелей и способности гг полностью бессмысленнен, так как всё объяснение к концу новеллы.
4) В целом гг состоявшаяся личность с условия 1) и 2) , где 2) - это поиск сестры, секретность его способности и все вытекающие из этого.
0
Наверно, будешь в шоке, но для меня это топ один новелла, если поинтересоваться, то можно заменить, что она нравится людям больше Мать Ученья как минимум из-за юмора, но как сказал
Субъективщина конечноТолько не в одном юморе)
0
Стоит до конца первого тома дочитать, там в целом похожие приёмы как в Мать Ученья.
0
Принялся, но не торопится
0
Да, именно он.
+2
Из топ мировой литературы? Вот по мне самое вкусное.
"Страж" Пехова — топ один фэнтези цикл по оценкам пользователей лайвлиб, топ два фэнтези цикл по оценкам пользователей фантлаб, один из лучших прочитанных мной циклов.
Рождённый Туманом — знаменитая трилогия одного из главных писателей фэнтези этого века.
Ведьмак Геральт - без комментариев, думаю и так всё ясно.
Если из вебновелл, то Мать Ученья.
Если фантастику, то есть ещё Идеальный Забег.
Среди китайских вебновелл без сомнения — Повелитель Тайн
Если что-то приземлённое к обычной фантастике — Проект «Аве Мария».
"Страж" Пехова — топ один фэнтези цикл по оценкам пользователей лайвлиб, топ два фэнтези цикл по оценкам пользователей фантлаб, один из лучших прочитанных мной циклов.
Рождённый Туманом — знаменитая трилогия одного из главных писателей фэнтези этого века.
Ведьмак Геральт - без комментариев, думаю и так всё ясно.
Если из вебновелл, то Мать Ученья.
Если фантастику, то есть ещё Идеальный Забег.
Среди китайских вебновелл без сомнения — Повелитель Тайн
Если что-то приземлённое к обычной фантастике — Проект «Аве Мария».
0
Прямо сейчас читаю книгу, где экшена 0, одна из самых популярных русский книг и довольно высоко оценена.
Советую читать что по душе, тем более это частенько меняется.
Советую читать что по душе, тем более это частенько меняется.
+4
Довольно странная логика читать произведение с академией, когда академии не нравятся)
А насчёт популярности могу привести кучу статистики, что произведение вполне достойно своей популярности. В целом вся близко заинтересованная аудитория в среднем крайне высоко оценивает книгу от ранобэшником до тех, кто даже не знает что такое ранобэ, на русском и английском, аудиокниги и т.д.
Могу ещё добавить, что тут всё-таки стоит прочитать 26 глав, чтобы понять ваше или нет — это как раз конец первого тома.
А насчёт популярности могу привести кучу статистики, что произведение вполне достойно своей популярности. В целом вся близко заинтересованная аудитория в среднем крайне высоко оценивает книгу от ранобэшником до тех, кто даже не знает что такое ранобэ, на русском и английском, аудиокниги и т.д.
Могу ещё добавить, что тут всё-таки стоит прочитать 26 глав, чтобы понять ваше или нет — это как раз конец первого тома.