+7
Активность
Комментарии
649 публикаций
+1
Разные переводчики. Лучший Яндекс, потом DeepL.
0
Там банально машинный.
0
Возможно. У автора новая книга вышла "Злодей Хочет Жить" , там гг в игру попал и тенденция похожа.
0
Есть фанатское издание в печатном виде на английском
+2
Ого, реально насколько сильно Идеальный Забег понравился? Хотя есть за что,если факторы совпадут.
0
Считай,что нет
+6
"Идеальный Забег"
0
Советую "Идеальный Забег" прочитать
+1
А что ему ещё делать в те десятилетия,когда игроков нет?
0
Здесь он механизмы десятилетиями создает
+6
У Чернокнижника много проблем.
Мир викторианской эпохиРедкость в книгах в общем.
Но дальше по сюжету появляются способности вроде "я украл расстояние до точки назначения" или "летать тут запрещено!"Скорей всего совершенствование способностей в связи с прогрессом уровней гг.
А что персонажу мешает украсть возможность врагов его победить или сказать "сопротивляться мне тут запрещено!" ".Сила способности, если не может,значит вражеская способность превосходит его.
- Невыносимый лично мной шаблон, когда на главгероя обращают внимание сильнейшие мира сего, и он ничего не может с ними поделать.Это не шаблон,а естественное следствие жанра. Стоит учитывать подобное, как и учитывать при чтении фэнтези присутствие мечей и магии, в фантастике - технологий, а в детективе - загадок. Конечно, бывают ограничение, когда сильные не могут повлиять на слабых, но это уже условия, а без условий отсутствие интереса сильных выглядит только бредово.
А все ради нагнетения драмы и создание чувства отчаяния...Это, естественно, для авторов, так как у большинства читателей поднимает чувство сопереживания.
Шаблонная фраза про "уголки его губ поползли вверх" во время драк встречается в каждом втором предложении, особенно ближе к концу.А это естественно для китайцев, любят они зацикливаться на определённых фразах.
+5
Не читать что-то из-за наличия романтики, это всё равно что не читать из-за экшена, комедии, приключений или других жанров,т.е. очень странно.
+1
В текущих переведенных главах ее почти нет.
+1
Она есть и на этом многое построено
0
Романтика есть и по мне довольная необычная, отчасти трагичная,особенно в начале. Даже не знаю с чем сравнить, от ненависти до любви и от безразличия до любви. Слишком всё на гг завязано и его уникальной способности отката, откатывает время и всё, нет уже отношений,а повторно знакомиться с кем-то для него слишком странно. А откат происходит непроизвольно,если он умирает или просто из безысходности.
+6
Сюжет довольно сложен, куча взаимосвязей и куча персонажей.
Хотя жаль,что юмор не понравился, для большинства он определённо топ,но всё-таки юмор вещь субъективная.
Хотя жаль,что юмор не понравился, для большинства он определённо топ,но всё-таки юмор вещь субъективная.
+4
Всё познаётся в сравнении, и хотя Идеальный Забег довольно уникален, но благодаря играм со временем наиболее близким произведением к нему является Мать Ученья,как бы далеко они не были по сеттингу, сюжету и персонажам.
Персонажи у автора вышли даже колоритнее,чем в Мать Ученья. Интриг предостаточно. Главный герой безумно харизматичный, его черно-сатирический юмор отлично гармонирует с его личностью. Душевные переживания понятней душевных переживаний гг Мать Ученья. Произведение завершено, перевод правда не полный и с качеством перевода Мать Ученья не сравнится, он хорош, но всё же уступает, однако даже это не остановило желание дочитать произведение,что в каком-то смысле даже плюс, немногие произведения настолько цепляют,что читатель готов мучиться корявым переводом ради книги.
Игры со временем позволяют автору показать всё,что хотел бы увидеть читатель, но без петли подобное показать не вышло бы. Многие вещи, которых не хватило в Мать Ученья здесь присутствуют. Почему я делаю такой акцент на другом произведении?
Считаю произведения с временными играми отдельным жанром, даже если в остальном произведения непохожи это их объединяет, а любители игр со временем будут увлечены историей. Поэтому сравнение с другой работой и более приоритетной для чтения хотя бы из-за полного перевода имеют основание. Если кому-то не хватило Мать Ученья, то Идеальный Забег сможет заполнить недостающие фрагменты в желаниях читателя.
Персонажи у автора вышли даже колоритнее,чем в Мать Ученья. Интриг предостаточно. Главный герой безумно харизматичный, его черно-сатирический юмор отлично гармонирует с его личностью. Душевные переживания понятней душевных переживаний гг Мать Ученья. Произведение завершено, перевод правда не полный и с качеством перевода Мать Ученья не сравнится, он хорош, но всё же уступает, однако даже это не остановило желание дочитать произведение,что в каком-то смысле даже плюс, немногие произведения настолько цепляют,что читатель готов мучиться корявым переводом ради книги.
Игры со временем позволяют автору показать всё,что хотел бы увидеть читатель, но без петли подобное показать не вышло бы. Многие вещи, которых не хватило в Мать Ученья здесь присутствуют. Почему я делаю такой акцент на другом произведении?
Считаю произведения с временными играми отдельным жанром, даже если в остальном произведения непохожи это их объединяет, а любители игр со временем будут увлечены историей. Поэтому сравнение с другой работой и более приоритетной для чтения хотя бы из-за полного перевода имеют основание. Если кому-то не хватило Мать Ученья, то Идеальный Забег сможет заполнить недостающие фрагменты в желаниях читателя.
+2
Злодей Хочет Жить, там не так много, но они есть.
0
До этого скорей всего был перевод H1t3ki с дарка
Эту книгу ещё не читал, но предположить ситуация могу.
Высокий порог входа. Обычно обуславливается в сложности погружения (атмосфера, мир, повествование, текст) из этого вытекает как человек привык получать удовольствие. Можно начать получать удовольствие сразу, а можно отложено из-за построенного фундамента. Типичные примеры отложенного удовольствия: начало чего-то масштабного после затишья, применение способностей полученных за время заложения фундамента, интриги, чем больше времени проходит, тем больше интриги, привязанность и игра с ней. Больше всех этот тип удовольствия чувствуют на себе любители детективов или медленных культиварок, когда гг спустя долгое время получает повышение по рангу, хотя обычно люди сидят на одном этом типе удовольствия и от остального удовольствие особо не получают, что довольно странно или обуславливается плохим произведением. Отложенное удовольствие часто можно получить в жизни. Когда важен не процесс, а результат, и частенько это удовольствие покрывает процесс с задатком.
Самый известный пример Высокого порога входа — Малазанская книга павших.