YE
Читатель Plus

yergnoor

Пользователь пока ничего о себе не рассказал.

5,716глав прочитано
258книг в библиотеке
305комментариев
12уровень · 1200 опыта
1,200 опытаПрогресс до следующего уровня
12 ур.
Книжные интересы

Коллекции читателя

Вся библиотека
Ритм чтения

Прочитано глав

50 за период · 2 активных интервалов

Средний темп: 4.2 главы за интервалПик: August 2026 · 49
Библиотека

Сейчас читает

Вся библиотека
Активность

Недавние комментарии

Все комментарии
YE
yergnoor Размеренной жизни бы в ином мире (мечта)
Томов там 11, просто два из них десятые. Это, насколько помню (давненько отложил чтение "на потом" и эти тома не начинал даже), две альтернативные версии 10 тома - веб и лайт. События в них настолько разные, что переводчики решили перевести оба из них.
Что касается местной оповещалки, то она принимает во внимание только порядковый номер, а не название тома, вписанное переводчиком. Из-за чего в ранобе, где структура произведения сложная, где отдельными томами идут разные дополнительные материалы или тома делятся на подтома, номер выданный оповещалкой может не совпадать с названием тома.
Вот и здесь тоже: 11 том из оповещений - это второй десятый том из оглавления.
Открыть ветку
YE
yergnoor Размеренной жизни бы в ином мире (мечта) · Глава 22: Индивидуальный турнир столичного чемпионата по боевым искусствам. Подготовка
Так у него кулинария ведь совсем не низкая. Он шикарно готовит, насколько я помню (читал давно), все хвалят и добавки просят. Но отображается при этом первый уровень, какой бывает только у совсем новичков, которые могут готовить лишь самые простые блюда, да и то не слишком вкусно.
Огромная разница между отображаемым навыком и реальным.
Открыть ветку
YE
yergnoor Я Сказала Усредни Мои Способности! · Глава 123.
В одной из глав было написано про Майл, что если кто-то умрёт, то даже она его воскресить не сможет. А ведь она лучше всех местных людей понимает как работает магия.
Ну, из клинической смерти реанимировать должна смочь. Это тоже может выглядеть как воскрешение. Но тут жёсткий лимит по времени и чтоб мозг не был повреждён.
Поэтому можно представить воскрешение даже человека с пробитым сердцем, но только если сразу. Наномашины сердце восстановят и запустят.
Открыть ветку
YE
yergnoor Мгновенная Смерть. (LN) · Глава 11: Они сражаются так быстро, что вы не можете понять, что происходит, что заставляет вас думать, что аниматоры пытаются срезать углы!
Подставив одну руку под ноги Йогири, а другой обхватив его за талию, Томочика встала на свою ветку. Йогири обхватил Томочику за шею, так что она несла его, как принцесса.
Регулярно натыкаюсь на явное непонимание переводчиком смысла написанного. То всё ровно-ровно, то вдруг БАЦ! и очередной ляп.
Вот и здесь тоже. Ведь ясно же, что не Томочика несёт как принцесса, а она его "несёт как принцессу"! Пол тут вовсе не при чём, просто это поза для переноски человека так называется, когда несут перед собой на руках, держа под коленями одной рукой и спину другой.
Поскольку это называется "нести как принцессу", в подобных произведениях подобный оборот нередко используется для создания комического эффекта, когда "как принцессу" несёт девушка парня, что звучит неестественно.
Открыть ветку
YE
yergnoor Хризалида
Похоже, что нет. Он снова перезалил всё, в отдельный том со странным названием, но старый кривой залив при этом никуда не делся.
А слабо ещё несколько раз залить, чтоб общее число глав, как у китайцев было?
Открыть ветку
YE
yergnoor Непригодный для Академии Владыки Демонов ~Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков~ · § 7. Оценка пригодности
Нет - это я помню. Просто я указал единственный вариант при котором он мог бы проверку пройти. Там не сказано кто, там только вопрос "Кто составил?" и ответ "Не сам же Анос". И дальше описывается что из этого логически следует.
Открыть ветку
YE
yergnoor Непригодный для Академии Владыки Демонов ~Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков~ · § 7. Оценка пригодности
Хм, а оценка пригодности то кем была составлена? Не самим же Аносом 2000 лет назад. В этом случае все ответы должны соответствовать не тому, что когда-то с главным героем на самом деле происходило, а насмерть перевранным легендам об этом. То есть, своими правдивыми ответами он только докажет, что ничего о легендах не знает. И оценка выйдет крайне неудовлетворительной. Тут как с измерением магической силы - оценка ноль и оправдывайся или не оправдывайся, а кто ему не верит, те и слушать не станут.
Открыть ветку
YE
yergnoor Режим — АД. Хардкорный геймер на самой высокой сложности в другом мире.
Увы, но
но только потом ближе к концу все становится шаблонным что читать становится сложнее…
это общая беда очень и очень многих произведений.
А так, спасибо за мнение, я с ним солидарен.
Открыть ветку
Прогресс

Достижения

Все достижения
Созвездие RanobeHub

За активность, вклад в сообщество и веру в RanobeHub в период его возвращения.

+1 очков
Меценат

Вы лично внесли свой вклад в развитие проекта. Спасибо!

+1 очков
Приключение 1

Завершите 5 книг с тематикой «приключение» и откройте эту ступень жанровой коллекции.

+5 очков
Комедия 1

Завершите 5 книг с тематикой «комедия» и откройте эту ступень жанровой коллекции.

+5 очков
Авантюрист

Вы зарегистрировались в гильдии аватюристов! Первый заказ на убийство 10 слаймов.

+5 очков
«Где мой кофе?»

Оставлено 300 комментариев

+100 очков
«Достойный результат!»

Оставлено 200 комментариев

+100 очков
«Hello [anonymous], my old friend…»

Оставлено 100 комментариев

+50 очков
Частый гость

Оставлено 50 комментариев

+30 очков
«Поболтаем?»

Оставлено 20 комментариев

+10 очков
«Я здесь новенький»

Оставлено 10 комментариев

+10 очков
Психология 4

Завершите 50 книг с тематикой «психология» и откройте эту ступень жанровой коллекции.

+50 очков