ПЁ
Читатель

Пётр

Пользователь пока ничего о себе не рассказал.

95глав прочитано
1книг в библиотеке
7комментариев
10уровень · 650 опыта
650 опытаПрогресс до следующего уровня
10 ур.
Книжные интересы

Коллекции читателя

Вся библиотека
Коллекция пока пуста

Здесь появятся книги, за обновлениями которых следит читатель.

Открыть библиотеку
Ритм чтения

Статистика собирается

График станет полезным после нескольких чтений

Нужно ещё немного данных

Откройте несколько глав — активность появится здесь автоматически.

Библиотека

Сейчас читает

Вся библиотека
Обложка «Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире [перевод rerezerotranslated]» 8.8
Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире [перевод rerezerotranslated]Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu

Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире [перевод rerezerotranslated]

Собираем данные · 176 глав

Активность

Недавние комментарии

Все комментарии
ПЁ
Пётр Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире [перевод rerezerotranslated] · Глава 16. Пережеванные останки
Я бы сказал, что большая часть нормальные, но иногда попадаются люди, которых мне не понять и которые часто пишут странные вещи. И почему то такие люди комментируют чаще остальных. Человек сверху из таких. Пока читал ре зеро эти несколько дней, часто замечал его комментарии. Из них только 20% нормальные. В последние дни я просто пропускаю то, что он пишет и читаю другие комментарии.
Открыть ветку
ПЁ
Пётр Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире [перевод rerezerotranslated] · Глава 2. Его способ оказать теплый прием
Как я понял перевод на английском перескакивал от одной группы к другой несколько раз. Судя по комментариям к этой главе, даже в оригинале люди не понимали, что написано и говорили, что перевод плох.
Открыть ветку
ПЁ
Пётр Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире [перевод rerezerotranslated] · Глава 53. Город раздоров
Но отредактировать не помешало бы, можно для этого человека поискать, так как я специально проверял и почти никакой разницы с гуглом не было.
Открыть ветку
ПЁ
Пётр Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире [перевод rerezerotranslated] · Глава 53. Город раздоров
Я понимаю. Рад, что перевод перешёл в твои руки. Аж дышать стало легче, когда начались твои переводы, после прошлого переводчика.
Открыть ветку
ПЁ
Пётр Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире [перевод rerezerotranslated] · Глава 16. Пережеванные останки
"Самая бесполезная глава как по мне," - дальше даже читать не стал. Ну и бред. Если для тебя глава, которая показывает последствия последней смерти на Субара "бесполезная", то с тобой говорить не о чем. Хотя, стоило ожидать такого, учитывая твои прошлые комментарии.
Господи, зачем я вообще в комментарии заглядываю и порчу себе настроение, читая всякие глупости?
Открыть ветку
ПЁ
Пётр Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире [перевод rerezerotranslated] · Глава 2. Его способ оказать теплый прием
Перевод снова ухудшился. Что происходит во второй половине вообще не понятно. Разговора Беатрис с Розвалеев не имеет смысла, как будто читаю чистый гугл.
Открыть ветку
ПЁ
Пётр Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире [перевод rerezerotranslated] · Глава 53. Город раздоров
Согласен. Чистый гугл перевод с минимумом редакта, я не понимаю как "переводчику" наглости хватает ещё свои петросянские примечания вставлять.
Открыть ветку
Прогресс

Достижения

Все достижения
Меценат

Вы лично внесли свой вклад в развитие проекта. Спасибо!

+1 очков
«Я здесь новенький»

Оставлено 10 комментариев

+10 очков