+3
Пользуясь случаем, хочу передать привет своей маме
IW
Читатель
Iworb
Пользователь пока ничего о себе не рассказал.
Активность
Комментарии
4 публикаций
0
Муравьи, которые эволюционируют, пожирая тех, кто сильнее... А нэн у них тоже был?
0
@RetsTu, опа, а можно детальнее? Интересно, есть ли среди них такая, куда можно скормить свою подписку, а не пользоваться встроенными моделями
+3
ИИ переводы ранобе? Я как раз недавно занялся и успешно забросил один такой. Составил скилл, который бы заставлял ИИ вычитывать главу, находить терминологию и формировать контекст сначала, а потом уже на основе контекста переводить текст. Но быстро понял, что почти никуда это не выложить, да и тайтл оказался скучным.
P.S. речь идет о Становлении Бессмертного. Знаю, что классика, но имеющийся перевод настолько плох, что проще было найти оригинал на китайском и перевести его, чем читать то, что есть. Параллельно с переводом занимался вычиткой (логично), главы так с 60й и по 100ю. Качество всяко луче того, что можно нынче найти на просторах интернета.
P.S. речь идет о Становлении Бессмертного. Знаю, что классика, но имеющийся перевод настолько плох, что проще было найти оригинал на китайском и перевести его, чем читать то, что есть. Параллельно с переводом занимался вычиткой (логично), главы так с 60й и по 100ю. Качество всяко луче того, что можно нынче найти на просторах интернета.