Роковое совпадение
Obirak
Когда я смотрела на молодого господина, в семи случаях из десяти готова была растаять от нежности, а в оставшихся трёх только и делала, что пыхтела от злости, сдерживая желание его поколотить. А этот несносный господин лишь ухмылялся: — Хочешь меня ударить? Если ударишь, тебе запястье отсекут. И неизменно принимался ме
Когда я смотрела на молодого господина, в семи случаях из десяти готова была растаять от нежности, а в оставшихся трёх только и делала, что пыхтела от злости, сдерживая желание его поколотить. А этот несносный господин лишь ухмылялся:
— Хочешь меня ударить? Если ударишь, тебе запястье отсекут.
И неизменно принимался меня дразнить.
— Ари, ты сердишься?
— С чего бы мне сердиться?
— Тогда подойди и поцелуй меня в щёку.
Вот ведь удивительное дело. Говорит точь-в-точь как повеса, у которого на уме одни девичьи юбки, а выглядит так, будто высечен из нефрита.
Мой господин — красавец хоть куда, а внутри пустой, как пирожок без начинки. Это я, Ари, едва привела его в человеческий вид. Да и привереда он страшный: чуть что не по вкусу — ни ложки не съест. Приходилось уговаривать его поцелуями в щёку, так что мои губы чуть совсем не стёрлись.
Однажды, когда я с утра до ночи хлопотала вокруг своего капризного господина, произошло такое, о чём прежде я только в старых сказках слышала: молодого господина возвели на престол и сделали королём. И вы только послушайте, что он вздумал сказать:
— Стань моей наложницей.
***
Главный герой — принц, прибывший из столицы. Болезненный и капризный красавец с лицом словно из нефрита, он не может жить без Ари. Но как получилось, что столь блистательный господин покинул дворец и оказался в провинциальной глуши?
Соль Ари — первая красавица городка Ёнрэ. Простодушная и не слишком искушённая, она до сих пор не встретила ни одной девушки красивее себя. А раз так, кто знает — быть может, она и вовсе первая красавица во всей стране.
Содержание
Персонажи
Когда появятся карточки героев, они будут собраны здесь.
Паспорт изданияНазвания, источники перевода и техническая история3 раздела
- Ворона взлетела — груша упала; Обирак; Подозрительное совпадение; 오비이락